Arbeitskarte
Work card
1/3
AK8
-CA
1
0
-20
-DS
I-
12
-02
-d
e
n
-A
Kühlereinheit
–
Cooling unit
Wechseln der Kühlflüssigkeit
–
change cooling liquid
Einsatz
–
use at
Camino 10-20 DSI
Intervall - intervals
2000 std. / 2 Jahre
2000 hrs. / 2 years
Personal / Zeitaufwand
personal / time effort
1 Person / ca. 60 min
Qualifikation
qualification
Facharbeiter
skilled worker
Ersatzteile
spare parts
Frostschutzmittel silikatfrei
anti-freeze agent, silicate-free
Schutzausrüstung
protective equipment
Benötigte Werkzeuge
necessary tools
Schraubendreher, Maulschlüssel 13 mm
screw driver, combination wrench 13 mm
Hilfsmittel
assistance
Auffangbehälter für Kühlflüssigkeit,
Trichter
container for the cooling liquid,
funnel
Allgemeine Hinweise
–
general information
!!! WICHTIGE INFORMATION !!!
Kühlkreislauf steht unter Druck
Kühler und Motor unbedingt abkühlen lassen
Sicherheitsabstand einhalten
Nur silikatfreies Frostschutzmittel verwenden
!!! IMPORTANT INFORMATION !!!
Cooling circuit is under pressure
Allow the cooling unit and engine to cool down
Keep safety distance
Use silicate-free anti-freeze agent only
