background image

7(12)

F

E

M

K I G

O

C

A

5

1
3

1

11 9 7

5

3

1

E

M

K I G

O

C

A

5

1

3

1

11 9 7

5

3

1

N

P

B

D 14

16

2

4

Fig. 1

Partie supérieure

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Partie inférieure

Canal 

système

Canal 

produit

Description

Modernisez votre carillon de porte à l’aide du 
système 23-570. Le bouton d’appel 23-570 comporte 
un bouton-poussoir et fait également appel à la 
technologie des émetteurs sans fi l. 
Par un simple appui sur le bouton-poussoir, un signal 
est émis sans fi l vers le central récepteur, placé à un 
autre endroit.

 

-  Une installation facile et une utilisation très  

  

simple.

 

-  Avec 255 combinaisons possibles de  

 

 

 

canaux, le risque de perturbations est  

 

  

minimisé.

 

-  L’émetteur a une portée maximale de 50 m.

 

-  Peut s’utiliser chez soi, dans des bureaux ou  

 

 

des boutiques de taille limitée.

Réglage du canal

L’émetteur et le récepteur communiquent en utilisant 
le même canal.
D’usine, l’émetteur est réglé sur le canal système «

I

» 

et sur le canal produit «9». Il convient de s’assurer 
que les réglages de canal sont identiques sur 
l’émetteur et le récepteur.
L’utilisateur peut lui-même régler le récepteur afi n 
que ce dernier ait le même canal que l’émetteur. 
S’il souhaite modifi er le réglage du canal du fait 
que d’autres systèmes fonctionnent sur ce canal, 
l’utilisateur doit impérativement modifi er les canaux à 
la fois de l’émetteur et du récepteur. 
Ne pas utiliser la position canal système « A » ni la 
position canal produit « 1 » sur le bouton d’appel 23-570.
Cette combinaison peut donner lieu à des 
perturbations venant d’autres systèmes présents sur 
le marché.

Pour modifi er le réglage du canal du bouton d’appel 
23-570, suivre les instructions suivantes :

 

1.  Utiliser un tournevis cruciforme pour défaire 

 

 

 la partie supérieure. Fig. 1.

 

2.  Régler le canal sélectionné à l’aide d’un    

 

 

tournevis. Fig. 2.

 

3.  Reposer la partie supérieure (bien l’emboîter  

 

 

avec la partie inférieure afi n d’assurer  

 

 

 

l’étanchéité) et visser la vis à l’aide d’un    

 

 

tournevis. Fig. 3 et 4.

Installation

Astuces pour une portée optimale.
 

1.  Pour optimiser la portée de l’appareil, placer  

 

 

l’émetteur à une hauteur de 1 à 1,5 m.

 

2.  Avant le montage, vérifi er que la distance   

 

séparant l’émetteur du récepteur n’est pas    

 

trop grande, ce qui compromettrait un  

 

  

fonctionnement 

effi cace.

 

3.  Ne pas positionner le bouton d’appel 23-570  

 

 

à proximité d’un blindage métallique ou de  

 

 

portes ou cadres de porte revêtus  

 

 

 

d’aluminium, qui sont susceptibles de réduire  

 

 

la portée de l’appareil.

Lors de l’installation, vérifi er qu’une distance d’au 
moins 2 mètres sépare différents récepteurs afi n 
d’assurer une portée optimale à l’émetteur.

Содержание 23-570

Страница 1: ...rtryk med 23 570 D rtryk 23 570 er en kombination af tryk og tr dl s sender teknologi Med et tryk p d rtryk vil et tr dl st signal blive sendt til modtagercentralen placeret andetsteds uden lednings...

Страница 2: ...rdel og skrue Fig 3 og 4 6 Efter at trykket er monteret kan den transparente plastik p overdel fjernes og man kan efter nske skrive navn eller nummer m v p label Label og transparent plastic del genmo...

Страница 3: ...uce interference from other systems on the market Use the following procedure if you want a different channel setting for 23 570 1 Use a crosspoint screwdriver to remove the top Fig 1 2 Adjust the cha...

Страница 4: ...The LED light in the door button is used to indicate that an ON signal is being sent to the receiver When the receiver receives the signal the selected gong tone will be played Replacing battery The...

Страница 5: ...derung der Kanaleinstellung beim 23 570 folgenderma en vor 1 Abdeckung mit einem Kreuzschlitz schraubendreher abnehmen Abb 1 2 Kanaleinstellung mit einem Schraubendreher ndern Abb 2 3 Abdeckung wieder...

Страница 6: ...werden Das Schild und den transparenten Kunststoff wieder aufsetzen Abb 7 und 8 LED in der T rglocke Die LED in der T rglocke zeigt an dass ein Signal zum Empf nger gesendet wird Wenn der Empf nger da...

Страница 7: ...canal du fait que d autres syst mes fonctionnent sur ce canal l utilisateur doit imp rativement modifier les canaux la fois de l metteur et du r cepteur Ne pas utiliser la position canal syst me A ni...

Страница 8: ...appel indique qu un signal ON est transmis au r cepteur Lorsque le r cepteur re oit le signal la tonalit s lectionn e du carillon retentit Remplacement de la pile La dur e de vie de la pile d pend de...

Страница 9: ...man m ste anv nda en annan kanalinst llning f r att den ursprungliga kanalen redan r upptagen av andra system m ste anv ndaren st lla om kanalerna p s v l s ndare som mottagare Anv nd inte systemkanal...

Страница 10: ...baka etiketten och plastskivan fig 7 och 8 D rrtryckknappens lysdiod Lysdioden i d rrtryckknappen indikerar endast att signal till mottagaren s nds N r mottagaren tar emot signalen avges den inst llda...

Страница 11: ...de zender Als een andere kanaalinstelling gewenst is omdat andere systemen gebruikmaken van hetzelfde kanaal moet de gebruiker de kanalen van zowel de zender als de ontvanger veranderen Gebruik niet s...

Страница 12: ...knop Het LED lampje in de deurbelknop geeft aan dat er een ON signaal naar de ontvanger wordt gestuurd Als de ontvanger het signaal ontvangt zal het gekozen gonggeluid worden afgespeeld Batterij verva...

Отзывы: