Уважаемый
клиент!
Благодарим Вас за выбор изделия Separett
AB. Данное изделие имеет 5-летнюю
гарантию на дефекты изготовления и/или
материалов (без труда).
Тем не менее, гарантия не
распространяется на естественный износ,
неправильное использование или уход,
и если клиент вызвал повреждения или
изменение изделия. Если у вас есть
какие-либо вопросы в отношении запасных
частей или гарантии, пожалуйста,
обращайтесь по месту приобретения
продукта, или к дистрибьюторам компании
Separett. Пожалуйста, смотрите список на
нашем сайте: www.separett.com.
Не забудьте сохранить квитанцию!
Produkt Tuote Product Toode
Изделие
Modell Malli Model Mudel
Модель
Serie nr Valmistusnro Serial no Seeria nr
Серийный номер
Köpdatum Ostopäivä Date purchased Ostukuupäev
Дата покупки
SWE
RUS
FIN
Bästa kund!
Hyvä asiakas!
Tack för att du valt en produkt från Separett
AB. Denna produkt har 5 års garanti för
fabrikations- och/eller materialfel (ej arbete).
Dock gäller inte garantin för normalt slitage,
felaktig användning eller skötsel, samt om
kunden har orsakat skada eller ingrepp i
produkten. Om du har frågor om reservdelar
eller garanti, ber vi dig kontakta inköpsstället
eller Separett´s distributör, se lista på
www.separett.com.
Glöm inte att spara kvittot!
Kiitos, että valitsit Separett AB:n tuotteen.
Tällä tuotteella on 5 vuoden takuu, joka
kattaa valmistus- ja/tai materiaaliviat (ei
työtä). Takuu ei kuitenkaan kata normaalia
kulumista, virheellistä käyttöä tai hoitoa
eikä asiakkaan tuotteelle aiheuttamaa
vauriota. Jos sinulla on kysyttävää varaosista
tai takuusta, pyydämme ottamaan yhteyttä
ostopaikkaan tai Separettin maahantuojaan,
katso luettelo osoitteessa
www.separett.com.
Muista säilyttää ostokuitti!
Dear Customer!
ENG
Thank you for choosing a product from
Separett AB. This product has a 5 year
warranty for manufacturing and/or material
faults (not labour). However, the warranty
does not cover normal wear and tear,
incorrect use or care, and if the customer
has caused any damage or modification to
the product. If you have any questions about
spare parts or the warranty, please contact
the place where the product was purchased,
or Separett’s distributors. Please refer to the
list at www.separett.com.
Do not forget to save your receipt!
GARANTI
Гарантия
TAKUU
SWE
RUS
FIN
WARRANTY
ENG
GARANTII
EST
Hea klient!
EST
Täname Teid, et olete valinud Separett
AB toote. Sellel tootel on tootmis- või
materjalivigade (mitte töö) 5-aastane
garantii. Garantii ei kehti normaalse
kulumise, vale kasutamise või vale
hoolduse korral, samuti juhul, kui klient
on ise põhjustanud kahju või muutnud
toodet. Kui Teil on küsimusi varuosade
või garantii kohta, palume teil kon-
takteeruda ostukohaga või Separett
levitajaga, vaadake nimekirja aadressil
www.separett.com.
Ärge unustage ostutšekki alles hoida!
Art nr 11167-03
©SEPARETT AB 2007 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB
www.separett.com
Separett
®
