37
Motorized Slim Wall Mount Instruction Manual
SetUP
Mem1
Home
Mem2
Mem1
A
B
Mem2
FR
NL
IT
DE
Originaleinstellungen
Configuration initial
e
Configurazione inizial
e
Eerste instelling
ES
Configuración inicia
l
Initial set-up
EN
The automatic wall mount moves to the wall and finds the initial position, when the setup button is selected
as shown in the picture.
If the automatic wall mount finds the wall limit
, press the Setup button to designate the initial position.
DE
Drücken Sie auf die SETUP-Taste um die automatische
Wandhalterung
zur Wand hin zu bewegen und um
die Anfansgstellung zu finden, wie im Bild gezeigt.
Sofern die automatische
Wandhalterung
die Wandbegrenzung innerhalb des Schwenkbereichs erreicht,
bestimmen Sie die Anfangseinstellung durch Drücken der SETUP-Taste.
FR
Appuyez le bouton de configuration pour déplacer la fixation automatique murale à la mûr et pour trouver
la position initiale comme le montre le tableau.
Si la fixation automatique murale trouve sa limite murale, appuyez le bouton sur le télécommande pour définir
la position initiale.
IT
Premere il pulsante per muovere il supporto a muro automatico per il muro e per trovare la posizione iniziale
come dimostra nella figura.
Se il supporto a muro automatico trova il limite del muro, premere il pulsante setup sul telecomando per
designare la posizione iniziale.
ES
Presione el botón de configuración para mover el soporte automático hacia la pared para encontrar la
posición inicial como muestra la imagen.
Si el soporte automático encuentra el límite con la pared, presione el botón de configuración del mando
a distancia para asignar la posición inicial.
NL
Druk op de instelknop (SETUP) om de automatische muursteun naar de muur te bewegen en de
uitgangspositie te vinden zoals in het figuur weergegeven.
Druk op de instelknop om de uitgangspositie aan te geven als de automatische muursteun de muur limiet
heeft gevonden.
