15
Motorized Slim Wall Mount Instruction Manual
A-4
A=20
Cm
4
Installation
How to assemble 200mm×200mm TV
EN
The screws that have been fastened on the back of the main frame of the TV must be inserted into the bracket
found on the automatic wall mount (The
inner
hole on the V
ESA
200x200-TV plate).
This step requires more than two persons.
NL
Hang de TV op aan de beugel door de schroeven die aan de achterkant van het hoofdframe van de TV zijn
vastgeschroefd in de gaten van de beugel te plaatsen. (Het binnenste gat van de VESA 200x200-TV plaat).
Deze stap dient door meer dan twee personen te worden uitgevoerd.
ES
Cuelgue el TV dentro del bracket insertando los tornillos que han sido fijados en la parte trasera de la estructura
principal del TV dentro de los orificios en el bracket. (El orificio más interno de la placa VESA TV 200x200)
Este paso requiere de más de 2 personas.
IT
Montare la TV sulla mensola inserendo le viti che erano fissate sul retro del quadro principale della TV nei
buchi della mensola. (il buco interno della VESA 200x200-TV piatto)
Per questa procedura richiedono più di due persone.
FR
Suspendre le TV sur l’étagère en intégrant les vis déjà resserrées sur le dos du cadre principal du TV dans les
trous de l’étagère. (Le trou intérieur du TV plate VESA 200x200)
Cette procédure exige plus de 2 personnes.
DE
Hängen Sie das TV-Gerät an die Halterung in dem Sie die Schrauben die auf der Rückseite des
Haupt-Rahmens der TV befestigt worden sind, in die Halterunglöcher einhängen.
(Das innenseitig liegende Loch auf der VESA 200x200-TV-Platte).
Dieser Verfahrensschritt erfordert mehr als zwei Personen.
