Sensitron MULTISCAN++S1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 86

MT3401E.doc rev.0

21/05/13

Pagina 1 di 86

M U L T I S C A N + + S 1

ATEX and SIL 1 certified

(64-128-256)

I N S T A L L A T I O N A N D U S E

M A N U A L

SENSITRON S.r.l.

Viale della Repubblica, 48

20010 CORNAREDO MI - Italy

Tel: + 39 02 93548155 Fax: + 39 02 93548089

E-MAIL: [email protected]

Содержание MULTISCAN++S1

Страница 1: ...3 Pagina 1 di 86 MULTISCAN S1 ATEX and SIL 1 certified 64 128 256 INSTALLATION AND USE MANUAL SENSITRON S r l Viale della Repubblica 48 20010 CORNAREDO MI Italy Tel 39 02 93548155 Fax 39 02 93548089 E...

Страница 2: ...rer s instructions OTHERWISE IT COULD FAIL TO PERFORM AS DESIGNED AND PERSONS WHO RELY ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD SUFFER SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH The warranties made by Sensitron s...

Страница 3: ...SING 19 2 1 3 DETECTOR IDENTIFICATION 21 2 2 PROGRAMMING BY PC 21 3 SYSTEM POWER UP AND OPERATION 22 3 1 POWER ON 23 3 2 SYSTEM STATES AND OPERATION 24 3 2 1 SYSTEM STATES 24 3 3 USER LEVELS 28 3 3 1...

Страница 4: ...1E doc rev 0 21 05 13 Pagina 4 di 86 4 5 MODIFICATION OR CREATION OF A NEW CONFIGURATION FILE 63 4 5 1 SYSTEM INFORMATION 63 4 5 2 GENERAL SETTINGS 64 4 5 3 ZONES 65 4 5 5 CHANNELS 68 4 5 6 RELAY OUTP...

Страница 5: ...elay boards Up to 4 serial buses can be connected to the unit The unit allows for three alarm thresholds to be set for each detector The alarm threshold activation mode changes according to the type o...

Страница 6: ...ke the system with 4 oper BUS or 2 closed BUS Fig 1 1 System block diagram 1 2 Technical specifications Technical specifications Housing Plastic box IP65 dim L 470 H 426 D 148 mm Inputs Max 256 detect...

Страница 7: ...es can now be drilled in the back of the box for wire passage We recommend you use an IP65 wire clamp at wire entrance to maintain the same protection level as the unit Secure the back of the unit to...

Страница 8: ...dentification Box version 1 2 3 8 4 5 6 7 7 1 Power Supply 27 Vdc 4A 2 2 x 12V 7Ah batteries not included 3 RS232 serial port PC connection 4 Parallel port printer connection 5 Relay outputs 8 6 8 det...

Страница 9: ...Parallel printer port Porta seriale PC PC serial port Uscite rel Relay outputs Ingressi digitali not used Digital inputs not used Segnali di controllo dall alimentatore Control signals from power supp...

Страница 10: ...ommunication and control panel language The series of SD2 dip switches must be set for Communication baud rate and protocol for unit compatibility with various gas detector versions and IN OUT modules...

Страница 11: ...rs are not connected to the bus 115 200 Bps can be set switch 1 OFF OFF Configurazione non usata Dip switch 4 and 5 Communication baud rate of the RS232 serial port for the communication with the PC S...

Страница 12: ...r this purpose The different Multiscan S1 unit versions can support a different number of detectors from 64 to 256 Each device connected on the unit s RS485 bus must have its own univocal address STG...

Страница 13: ...ctor and STG IN8 S input module Detectors with 4 20 mA output directly connected to the unit Scheda centrale panel main board Det 1 Det 2 Det 3 Det 4 Det 5 Det 6 Det 7 Det 8 S Fig 2 2 1 a Connection o...

Страница 14: ...le of a recommended cable is a BELDEN 9841 or similar wire EIA RS485 data transmission wire Only connect detectors and IN and OUT modules in cascade Avoid tree or star connections since they reduce in...

Страница 15: ...remoto From the control panel or from the remote auxiliary power supply Cavo twistato schermato 2x022 Belden 9841 o equivalente Twisted shielded 2x0 2 cable Belden 9841 or equivalent Loop1 Loop2 Loop...

Страница 16: ...ll alimentatore ausiliario remoto From the control panel or from the remote auxiliary power s upply Cavo twistato schermato 2x022 Belden 9841 o equivalente Twisted shielded 2x0 2 cable Belden 9841 or...

Страница 17: ...Led DL1 Guasto WD WD Faul DL2 TX Data DL3 RX Data DL4 RTS Jp10 Resistenza di file linea EOL resistor Se il modulo l ultimo della linea chiudere Jp10 If the module is the last of the bus line close JP...

Страница 18: ...y and serial line Commutatori rotativi per l indirizzo del modulo Jp13 Communication Baud Rate setting Closed 115 000 bps Multiscan control panel Open 9 600 bps old Galileo Multiscan control panel Jp1...

Страница 19: ...1 Relay board connection to the output module 2 1 2 STG IN8 S and STG OUT16 S module addressing STG IN8 S and STG OUT16 S modules are addressed using the two rotary switches in RSW 1 and 2 hexadecimal...

Страница 20: ...1 33 88 58 125 7D 162 A2 199 C7 236 EC 15 0F 52 34 89 59 126 7E 163 A3 200 C8 237 ED 16 10 53 35 90 5A 127 7F 164 A4 201 C9 238 EE 17 11 54 36 91 5B 128 80 165 A5 202 CA 239 EF 18 12 55 37 92 5C 129 8...

Страница 21: ...s detector position from 01 to 08 if IN 8 module or 00 is detector on the bus 1 Numero bus 1 4 bus number 1 4 Fig 2 4 3 Detector number indication 2 2 Programming by PC The MULTISCAN S1 control panel...

Страница 22: ...rties supervising software by using the Modbus protocol Remote management of the control panel via a supervising software made by Sensitron future availability For technical features and use of TCP IP...

Страница 23: ...switch ON the control panel needs programming Fig 3 1 a Warm Up screen The control panel programming must be performed just by the Personal Computer with the dedicate configuration software see the pr...

Страница 24: ...e through the parameter under change fields At any display level the ESC key will switch back to the previous view Pressing twice the ESC key you will go back to the main screen The same at any displa...

Страница 25: ...e than one input channel enters in alarm state simultaneously alarms are displayed according to the following rules 1 The events are ordered by severity as follows Over range Alarm 3 Alarm 2 Alarm 1 2...

Страница 26: ...yet reset FAULT The fault condition will be activated in the following situations 1 Short circuit or open circuit in a detecting circuit 2 Removal of a remote gas detector or IN and OUT modules 3 Und...

Страница 27: ...er TEST will not be activated even if an alarm event associated is taking place while the relay is in TEST MAINTENANCE mode EXCEPTION In case the system just includes one channel only it will be possi...

Страница 28: ...various options are available The three levels are as follows 1 OPERATOR level O 2 MAINTENANCE level M 3 ENGINEER level E Once logged in with a certain level a letter in the top right side of the scr...

Страница 29: ...en the Operator level offers the following options 1 MENU gets the user into a sub menu just for the Event Log the printer options and the System info 2 LOGOUT logs out the active user 4 LOGIN opens t...

Страница 30: ...ions allowed in the Engineer level main screen are the same as for the Maintenance level In case of Alarm and or Fault the system will switch automatically to ALARM or FAULT mode In effect the only si...

Страница 31: ...VE EVENT the list shows the actually active events If there are active Alarms and active Faults or Emergency situations these will be shown by splitting the window in two as below In the upper side th...

Страница 32: ...event the screen will automatically switch to the Active Events list and the buzzer will sound Until the event is acknowledged the user cannot go back to the main screen In the upper figures 3 5 1 a b...

Страница 33: ...t As described above there are two situations 1 the user is already logged in for a previous operation that requires login In this case pressing 2 RESET the screen image will simply refresh and delete...

Страница 34: ...s opens a query asking to select the period to be observed by entering the start and the end date Fig 3 5 2 b Select period dialogue window The date should be introduced in a 2 digit format for day mo...

Страница 35: ...enters the Alarm events list Using the up down arrow keys one may search in the Alarm event log FLT SYSTEM Choosing the Fault System LOG option enters the faults and system events list Using the up d...

Страница 36: ...uest in the different menu The printer can be connected and disconnected at any time as required REAL TIME This option switches the printer to on line mode and requires that a printer be continuously...

Страница 37: ...rd to allow entering one of the three user levels OPERATOR MAINTENANCE or ENGINEER level see the related chapter 3 3 User levels Fig 3 7 a Login dialogue window For the OPERATOR level login is only re...

Страница 38: ...e the available function buttons depend on the user level 3 8 1 Zones In the zones screen moving up and down with the arrow keys through the zones list and pressing ENTER one gets into the modules scr...

Страница 39: ...t trying to put in Test Maintenance mode the only zone defined Until the number of zones to put in Test Maintenance mode does not exceed the defined limits 50 the selected items will change the status...

Страница 40: ...pressing ENTER one gets into the modules screen Fig 3 8 2 Videata Moduli e modalit operative alla pressione del tasto 3 Modulo 3 8 3 Relay outputs In the modules screen moving up and down with the arr...

Страница 41: ...possible to put in TEST mode just parts of the system at user level Maintenance or Engineer If more than half of the system selected a warning screen will pop up Until the number of relays to put in T...

Страница 42: ...with the arrow keys through the modules list and pressing ENTER one gets into the detectors screen Fig 3 8 4 a Detectors screen and options available pressing 3 Channel Using the up down arrow keys on...

Страница 43: ...t in TEST mode just parts of the system when user level is Maintenance or Engineer If more than half of the system is selected a warning screen will pop up As far as the number of channels to put in T...

Страница 44: ...21 05 13 Pagina 44 di 86 Fig 3 8 3 c Detector details screen in Engineer level Unlike the above this screen seen as Engineer level allows changing the Detector s details See chapter 4 PC Configuration...

Страница 45: ...2 Installation Inserire il CD Rom e seguire le istruzioni Un cavo seriale necessario per connettere il PC alla centrale La seriale pu essere una porta del PC oppure ricavata tramite un adattatore USB...

Страница 46: ...een Visible options depend on the level of the user who logged in see chapter Application User Management Figure 4 3 2 c shows the options enabled for the Sensitron user in the program homepage 4 3 1...

Страница 47: ...from Multiscan S1 64 Multiscan S1 128 Multiscan S1 256 Multiscan S1 per la versione 256 in esecuzione rack 19 If you do not know the unit model to be programmed the Auto Detection option can be select...

Страница 48: ...n from CPU to upload a configuration from the CPU Application Users Management user and permission settings Logout To logout the user Access Log Displays the login and logout log Info Displays the pro...

Страница 49: ...a Menu file New to create a new system configuration Open to open an existent configuration Fig 4 4 1 b Open an existent system file Open Event Log File to display event log files previously loaded fr...

Страница 50: ...g 4 4 1 c Apertura di un file dello storico eventi An event log file previously loaded and saved in the specific folder can be opened from Open Event Log File Fig 4 4 1 d Percorso di un file dello sto...

Страница 51: ...from Open From SD Card This is useful when no connections are available with the CPU or in the event of CPU fault Remove the SD card from the CPU and insert it in the PC slot Select Open From SD Card...

Страница 52: ...tem file like the open one Click Compare to compare the system file in the current session with another previous created one When you click Compare a window appears where you can select the folder of...

Страница 53: ...erial port and the Baud Rate for the upload and download data with the PC Click Language to select the MULTISCAN S1 software language When creating or editing a system configuration remember to click...

Страница 54: ...of users can be created each with his own name and surname password category contact info and permissions Fig 4 4 3 c User settings window Name and Surname User identification Password Alphanumeric co...

Страница 55: ...Click Set Default according to the user level being set Level 1 2 or 3 a preset selection of enabled functions are automatically assigned to the user which can always be edited Click CPU Password Mana...

Страница 56: ...n the Engineer level For user level functions see chapter 4 3 User Levels Passwords must be 4 numeric digits long Click Logout to log the user out of the program The Login window reappears where a new...

Страница 57: ...and the MULTISCAN S1 control panel Note The two devices must be connected in order to transfer data between the PC and MULTISCAN S1 control panel Connect the PC to the control panel using the serial...

Страница 58: ...Password The entered password is compared with the one that resides on the control panel and the connection is established Fig 4 4 4 d Richiesta inserimento password seriale The default password is 0...

Страница 59: ...o longer be real Thus we suggest you save the control panel event log on the PC by clicking Yes The control panel serial password is required Next click Login If the password is correct data download...

Страница 60: ...Fig 4 4 4 i Upload event log file After entering the password the event log file starts uploading and this operation may take up to one minute When uploaded in addition to being automatically saved in...

Страница 61: ...lt Serial Trace Event concerning data transfer on the serial port data upload and download from PC Event More detailed description of the event type Value Gas concentration value for an alarm event Un...

Страница 62: ...text file configuration parameters can be consulted using any text editor program Notepad Word etc Configuration parameters are best viewed when exported as an Excel file Naturally Excel must be insta...

Страница 63: ...llowing chapters Attention Be careful to load the latest version of the configuration file If you are not sure then upload the actual file from the control panel by the Upload Configuration from CPU o...

Страница 64: ...rchitecture for the modules was implemented by the installer 2 Open Buss 4 Open Buss Slave Address Control panel address If the control panel is connected to a remote Scada system Maintenance Time cha...

Страница 65: ...physical position of modules or detectors measurement tasks like LEL monitoring or toxic for workplace safety different gases like CH4 or CO or O2 A maximum number of 16 zones may be specified 4 5 4...

Страница 66: ...module is physically connected 1 or 2 3 and 4 optional Description Module description Address Module address From 1 to 256 See chapter 2 Installation for further information Other Info Additional desc...

Страница 67: ...or 2 3 and 4 optional Description Detector description Address Detector address From 1 to 256 See chapter 2 Installation for details Other Info Additional description Modify Sensor to edit Detector se...

Страница 68: ...ed 1 or 2 3 and 4 optional Description Module description Address Module address From 1 to 256 See chapter 2 Installation for further information Other Info Additional description Modify Output Module...

Страница 69: ...t colours represent different characteristics like Not defined Channel Defined Channel Redundant etc To choose a channel to view its data simply pass the mouse over the channel and the data for this c...

Страница 70: ...measurement task related to the gas e g LEL Related to the profile are rules for the setting options for the related channels Therefore the menus and windows related to the management of input channe...

Страница 71: ...list that appears in Detector model will only include those detectors that meet the characteristics of the other two criteria set in Profile and Gas Type Each gas detector code is indicated on the dev...

Страница 72: ...ation corresponding to alarm 1 will be higher than for alarm 2 and alarm 3 This will be indicated by the left arrow going downwards for decreasing alarms Overrange typically is fixed at 100 of the mea...

Страница 73: ...the modified values in red in a windows The modification has to be confirmed with OK or may be cancelled Channels Redundancy If the system requires a very high security level two detectors are to be...

Страница 74: ...Add Redundant Channel the right screen occurs Fig 4 5 5 g List for choosing the redundant channel Chose the Redundant channel and confirm by Accept If the chosen Redundant channel has a different conf...

Страница 75: ...ut extension relay board are presently used in the MULTISCAN S1 and how many Outputs are defined Different colours represent different characteristics like redundant or non redundant defined or not de...

Страница 76: ...ere a higher safety level is requested 2 outputs can be used for the same activation Operation Mode it sets the output operative mode steady pulsed and timed Relay Type Select if the output is to be a...

Страница 77: ...nts from the Associated Sensors Modules window Programming of a new Relay Output Selecting the new output by the Relay Type mode select if it is a Sensor event a Module event or a Generic event Sensor...

Страница 78: ...or more sensors Fig 4 5 6 f Output setting summarizing screen It is not possible to select different types of events associated to just one output An output set for the Alarm 1 cannot be set for the A...

Страница 79: ...ut to the system events mentioned here below Fig 4 5 6 h System event output setting screen OR and Voting functions Fig 4 5 6 i OR and Voting functions OR function By selecting OR a single event betwe...

Страница 80: ...monitor Select the number quantity of the events that have to activate contemporaneously in order to activate the selected output E g By setting 2 at least 2 events associated to the output and prese...

Страница 81: ...dundant outputs must be practically identical Fig 4 5 6 m Redundancy tab in the outputs definition screen How to program a Redundancy Output The output 1 of module 5 has been defined After finishing t...

Страница 82: ...nt output Chose the Redundant output and confirm by Accept If the chosen Redundant output has a different configuration the configuration will be automatically modified matching the configuration of t...

Страница 83: ...rev 0 21 05 13 Pagina 83 di 86 In the output configuration screen the Redundant output will appear in the lower left part of the screen Fig 4 5 6 o Outputs details screen showing a defined relay with...

Страница 84: ...arm restored output low after a possible de activation delay t Off On activated until the channel restore the Deactivation Delay Output status Activation Delay 0 Output operation mode Steady Pulsed fl...

Страница 85: ...MT3401E doc rev 0 21 05 13 Pagina 85 di 86 The Normally Energized option defines if the output is normally activated or not in normal operation Fig 4 5 6 r Outputs Operation Mode windows...

Страница 86: ...oes not make the manufacturer liable and the manufacturer reserves the right to make any changes that it retains will be useful to improve the product For further information contact Sensitron S r l T...

Результаты поиска

Содержание MULTISCAN++S1

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTISCAN++S1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sensitron MULTISCAN++S1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MULTISCAN++S1

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTISCAN++S1

Бренды по названию

Популярные бренды