background image

SICHERHEIT – ALLGEMEIN

 

•  Dieses Gerät sollte nur so verwendet werden, wie es in der 

beiliegenden Bedienungsanleitung beschrieben wird.

•  Für den Innenbereich, ausschließlich für den Hausgebrauch. Nicht für 

den gewerblichen oder Krankenhausgebrauch bestimmt.

•  

ACHTUNG

 - Längere Verwendung bei Hochtemperatur-Einstellung 

kann das Risiko einer Überhitzung oder Verbrennungen der Haut 
verursachen. Wenn das Gerät längere Zeit verwendet wird, empfehlen 
wir, es bei der niedrigsten Wärmestufe zu verwenden.

•  Dieses Gerät darf nicht verwendet werden von Kindern im Alter von 

0-3 Jahr

en, hilflosen Personen, die nicht in der Lage sind, Hitzestress 

zu kommunizieren, oder Personen mit verminderter Hitze- oder 
Schmerzempfindlichkeit (z.B. Personen, die an diabetischer 
Neuropathie leiden oder Patienten, die Schmerzmittel einnehmen).

•  Dieses Gerät sollte von Kindern 3-8 nicht verwendet werden, außer sie 

werden beaufsichtigt und haben Anweisungen bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Gefahren 
verstanden.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn 
sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen 
Gefahren verstehen.

•  Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. 

Kinder sollten nicht mit dem Gerät oder dem Zubehör spielen. Kinder 
jünger als 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig 
überwacht. Die Reinigung und Wartung des Gerätes sollten nicht von 
Kindern durchgeführt werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und 
werden beaufsichtigt.

•  Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie einen 

Herzschrittmacher oder implantierbaren Defibrillator verwenden, 
da dieses Gerät elektromagnetische Störungen verursachen kann. 
Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

•  Nicht bei Tieren/Haustieren anwenden.
•  

ACHTUNG

 - Die Kunststoffbeutel, die für die Verpackung des Gerätes 

verwendet werden, können gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr 
zu vermeiden, halten Sie diese Beutel außerhalb der Reichweite von 
Babys und Kindern. Diese Beutel sind kein Spielzeug.

•  Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien und Werbe-

Etiketten oder Aufkleber vor dem ersten Gebrauch von dem Gerät 
entfernt wurden.

SICHERHEIT – BETRIEB

 

•  Überprüfen Sie das Gerät immer vor dem Gebrauch auf erkennbare 

Anzeichen von Schäden. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt 
oder hinuntergefallen ist. Im Falle einer Beschädigung oder wenn das 
Gerät einen Fehler aufweist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 
oder an einen qualifizierten Elektriker.

•   Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung der auf dem Gerät 

angezeigten Spannung entspricht.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nur mit der Original-Steuereinheit 

UHB100EU.

• Schlafen Sie nicht, während Sie dieses Gerät verwenden oder tragen.
•  Falten oder zerknittern Sie das Textil nicht, während das Gerät 

eingeschaltet ist.

•  Legen Sie die Steuereinheit oder andere Gegenstände nicht auf den 

Textilstoff, während das Gerät eingeschaltet ist.

•  Stellen Sie das Gerät bei eingeschaltetem Betrieb nicht auf eine 

externe Wärmequelle (z.B. Heizkörper oder Wärmflasche). 

•    Wenn Sie das Gerät reinigen oder nicht benutzen, trennen Sie bitte 

die Stromzufuhr. 

•  Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag oder Verletzungen tauchen Sie das 

Kabel oder die Steuereinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 
ein. Entfernen Sie die Steuereinheit und das Kabel vor dem Waschen 
des Textils.

•  Vergewissern Sie sich nach dem Waschen, dass der Stoff gründlich 

trocken ist, bevor Sie ihn wieder verwenden. Benutzen Sie das Gerät 
niemals, wenn der Stoff nass/feucht ist.

•  Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie 

den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker 
niemals am Kabel aus der Steckdose. 

•  Schließen Sie dieses Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder 

Fernbedienung an.

•    Ein Verlängerungskabel kann mit Vorsicht verwendet werden. Die 

elektrische Leistung des Kabels sollte mindestens so hoch wie die des 
Gerätes sein. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

EINGANGSSPANNUNG ............................................................. AC 220-240V, 50Hz 
LEISTUNGSAUFNAHME .....................................................................................100 W
GRÖSSE  ....................................................................................................... 40 x 30 cm
SCHUTZKLASSE ..............................................................................................CLASS II

 

CP40S - WÄRMEKISSEN

DE

ENTSORGUNG DES GERÄTS 

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der 
Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. 
Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung 
gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder die Flora und 
Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer 
gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

BEGRENZTE GARANTIE VON 2 JAHREN 

A-Brand Distributors BV gibt auf das Produkt 2 Jahr begrenzte Garantie ab Kauf. Im Fall von Material- oder 
Produktionsfehlern werden diese von A-Brand Distributors BV repariert oder ein Ersatzgerät mit den gleichen oder 
besseren Spezifikationen geliefert. Schäden am Gerät durch jede Form von unsorgfältigem oder unzweckmäßigem 
Gebrauch, Unfall, mangelhafter Reinigung oder Wartung, anderem und unsachgemäßem Gebrauch, der 
vernünftigerweise in Widerspruch zu den in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauchsanweisungen angesehen 
werden kann, sind von dieser Garantie ausgeschlossen. Darüber hinaus gelten die gesetzlichen Bestimmungen in 
Bezug auf Verbraucherkäufe. Wir empfehlen Ihnen, sich im Falle eines Defekts mit der Originalrechnung an die 
Verkaufsstelle zu wenden. Falls der Defekt am Gerät nicht die Folge eines Material- und/oder Produktionsfehlers 
ist, können Ihnen die Untersuchungs- oder Reparaturkosten in Rechnung gestellt werden.

Содержание CP40S

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS HEATING PILLOW CP40S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT...

Страница 2: ...whilethe applianceisswitchedon Donotplacetheapplianceonanexternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning To...

Страница 3: ...recommendedforprolongeduse 2 Mediumwarmth 3 Maximumwarmth fastwarm up Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenotice...

Страница 4: ...EU SchlafenSienicht w hrendSiediesesGer tverwendenodertragen FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstof...

Страница 5: ...t W rmestufen 1 Mindestw rme empfohlenbeil ngeremGebrauch 2 MittlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungd...

Страница 6: ...aatisingeschakeld Plaatshetapparaatnietopeenexternewarmtebron bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en...

Страница 7: ...2 Mediumwarmte 3 Maximalewarmte snelleopwarmtijd Wijradenuaanhetapparaatlostekoppelenvanhetstopcontact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaa...

Страница 8: ...tionouleportdeceproduit Nepliezpasletissulorsquel appareilestallum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexte...

Страница 9: ...rmoyenne 3 Chaleurmaximale r chauffementrapide Nousvousrecommandonsded brancherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneu...

Страница 10: ...one Niezostawiajw czonegourz dzenianazewn trznym r dleciep a np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilan...

Страница 11: ...aksymalnypoziomciep a szybkienagrzewanie Je liniekorzystaszzurz dzenia zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90...

Страница 12: ...ginaliuvaldymopulteliuUHB100EU Nemiegokitekolnaudojateareesateu sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas y...

Страница 13: ...ilta greitamap ilimui Rekomenduojameatjungtiprietais nuoelektroslizdojo nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prie...

Страница 14: ...uduma kam r ier ceiriesl gta Nenovietojietier ciuz r jasiltumaavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier c...

Страница 15: ...anai 2 Vid jssiltums 3 Maksim lssiltums trauzsil ana M siesak matvienotier cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN...

Страница 16: ...erakekangast kuiseadeonsissel litatud rgepangejuhtimisseadetegamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhast...

Страница 17: ...3 Maksimaalnesoojus kiiresoojenemine Kuiseadepolekasutusel soovitameseadmevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUS...

Страница 18: ...enellerandregenstandep stoffet mens apparatetert ndt Placerikkeapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f...

Страница 19: ...falesforl ngerebrug 2 Mediumvarme 3 Maksimalvarme hurtigopvarmning Vianbefalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf...

Страница 20: ...mekildep den f eks varmeflaskeellerlignende Kobleapparatetfrastr mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst telleran...

Страница 21: ...tav Temperaturtrinn 1 Minimalvarme Anbefaltforlangtidsbruk 2 Middelsvarme 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleve...

Страница 22: ...medan apparaten rp slagen Placerainteapparatenp enexternv rmek lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur draut...

Страница 23: ...nst llningar 1 Minstav rme rekommenderasf rl ngvariganv ndning 2 Medelv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf r...

Страница 24: ...ssa l asetalaitettaulkoisenl mm nl hteenp lle esim l mp patteri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muun...

Страница 25: ...sellek yt lle 2 Keskil mp 3 Korkeinl mp nopeal mpeneminen Suosittelemmeirrottamaanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun...

Страница 26: ...sitivo acceso Nonappoggiareildispositivosufontidicaloreesterne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Persco...

Страница 27: ...ceso Impostazioni 1 Caloreminimo raccomandatoperunusoprolungato 2 Caloremedio 3 Caloremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Lapr...

Страница 28: ...eaguacaliente mientrasest encendido Desenchufeelaparatodelaredel ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio de...

Страница 29: ...ima recomendadaparausoprolongando 2 Temperaturamedia 3 Temperaturam xima Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunol...

Страница 30: ...stiverligado N ocoloqueaunidadedecontroloououtrosobjetosnotecido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desc...

Страница 31: ...decalorouparadesligaro dispositivo nenhumn meroaceso Configura es 1 Calorm nimo recomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequan...

Страница 32: ...stributors B V All rights reserved ID EC 26595 Distributed by A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abra...

Отзывы: