background image

10

rEtaIN PErmaNENtLy IN maNuaL

DANGER

Before using tool, read and understand all tool labels and manual including these  

additional safety instructions.  Failure to do so could result in dEatH or SErIOuS INJury.

Always select an actuation system that is appropriate for 

the fastener application and training of tool operator. Contact 

Senco at www.senco.com for information on actuation 

systems options. 

Do not operate tool in explosive atmospheres, such as 

in the presence of flammable liquids, gases or combustible 

dust.

Do not modify tool unless authorized in tool manual or 

approved in writing by Senco.

Always refer to tool maintenance instructions for detailed 

information on proper maintenance of a tool. Only qualified 

personnel shall repair the tool using parts supplied or 

recommended by Senco or parts that perform equivalently.

Use only fasteners and accessories made or 

recommended by Senco, or fasteners and accessories that 

perform equivalently to those recommended by Senco.

Tool operator and all other people in work area shall wear 

approved eye protection.  Employers are responsible for 

enforcing personal protective equipment requirements for 

tool operators and all other personnel in work area.

Before operating, inspect tool to confirm 

•  use of proper power source

•  that tool is in proper working order

•  what actuation system is on tool and how it operates

•  no misalignment or binding of moving parts

•  all conditions necessary for proper and safe tool 

 operation

Operating Controls

Do not use tool with missing or damaged safety warning 

label(s.)
  Do not use tool that is not in proper working order. Tag 

and hysically segregate tool to prevent use.

Do not remove, tamper with, or otherwise cause tool 

operating controls to become inoperable.

Do not operate tool if any portion of the tool operating 

controls is inoperable, disconnected, altered, or not working 

properly.

Tool Handling

Only persons who have read and understand tool 

operating/safety instructions should operate tool.

Always assume that tool contains fasteners.
Do not point tool toward yourself or anyone whether it 

contains fasteners or not.

Keep bystanders and children away while operating tool.
Do not actuate tool unless tool is placed firmly against the 

work surface.

Respect tool as a working implement.
Do not engage in horseplay.

Stay alert, focus on your work and use common sense 

when working with tools.

Do not use tool while tired, after having consumed drugs 

or alcohol, or while under the influence of medication.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times.

Do not hold or carry tool with a finger on the trigger.
Drive fasteners into proper work surface only.
Do not drive fasteners into other fasteners.
After driving a fastener, tool may spring back (“recoil”) 

causing it to move away from the work surface. To reduce 

risk of injury always manage recoil by:

•  always maintaining control of tool

•  allowing recoil to move tool away from work surface

•  not resisting recoil such that tool will be forced back 

  into the work surface. In standard “Contact Actuation  

  Mode,” if workpiece contact is allowed to re-contact 

  work surface before the trigger is released,  

  an unintended discharge of a fastener will occur 

•  keeping face and body parts away from tool

When working close to an edge of a work surface or 

at steep angles use care to minimize chipping, splitting or 

splintering, or free flight or ricochet of fasteners, which may 

cause injury.

Keep hands and body away from fastener discharge area 

of tool.

Do not load tool with fasteners when any one of the 

operating controls is activated.

Do not operate tool with any power source other than 

specified in tool operating/safety instructions.

Do not operate tool with any operating pressure other 

than that specified in tool operating/safety instructions.

Use extra caution when driving fasteners into existing 

walls or other blind areas to prevent contact with hidden 

objects or persons on other side (e.g., wires, pipes.)

Do not lift, pull or lower tool by the hose.

Disconnecting tool

  Disconnect tool from the power source when:

•  Not in use;

•  Performing any maintenance or repairs;

•  Clearing a jam;

•  Elevating, lowering or otherwise moving the tool to  

  a new location;

•  Tool is outside of the operator’s supervision or control; 

or

•  Removing fasteners from the magazine.

rEtaIN PErmaNENtLy IN maNuaL (rev. 4.1.2016) 

(document Id NC1351)

Содержание SPS16XP-11

Страница 1: ...para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute s curit de cet outil se trouvent dans ce manuel Schematic Drawings Inside Plano esquem...

Страница 2: ...stas instrucciones cuidadosamente L employeur doit faire appliquer les consignes de s curit et toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu il est livr par son constructeur Ayez ce...

Страница 3: ...res corporelles Explosion Hazard y y Never use tool in an explosive atmosphere or in the presence of combustible materials such as flammable liquids gases or dust Riesgo De Explosi n y y Nunca utilice...

Страница 4: ...y y Tool may eject a fastener when connected to air supply there fore remove all fasteners from tool before connecting air y y La herramienta puede expulsar un clavo al estar conectada al suministro...

Страница 5: ...e aire comprimido limpio seco y regulado a las presiones recomendadas y y Utilisez uniquement de l air comprim r gl propre et sec la pression recommand e 200 psig 13 7 bar y y Do not connect tools to...

Страница 6: ...adable contact your SENCO representative to obtain a new label y y No use la herramienta sin la etiqueta de Avisos de Seguridad Si la etiqueta esta da ada no se puede leer o falta comple tamente Comun...

Страница 7: ...red to have a workpiece contact USE CAUTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled Para hincar un clavo Esta herramienta est equipada con un gatillo secundario y y A Coloque l...

Страница 8: ...ectile coin y y Use only genuine SENCO fas teners see Parts Chart y y Do not load with trigger depressed y y Use solamente grapas SENCO genuinas ver la Tabla de Partes y y No cargue con el gatillo opr...

Страница 9: ...ecta da haga inspecciones diarias para asegurar el movimiento libre del seguro y del gatillo No use la herramienta si el seguro o el gatillo se atoran y y L outil tant s par de l alimentation en air e...

Страница 10: ...e whether it contains fasteners or not Keep bystanders and children away while operating tool Do not actuate tool unless tool is placed firmly against the work surface Respect tool as a working implem...

Страница 11: ...ts sec Poids 1 3 kg 1 3 kg 1 3 kg Capacit de projectiles par magasin 75 max 1 strip 70 66 max 1 strip 66 93 max 1 strip 50 Dimensions de l outil hauteur 165 mm 165 mm 165 mm Dimensions de l outil long...

Страница 12: ...This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds or voltage electric units only improper storage or damage resul...

Отзывы: