8
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption
Air Inlet
Weight
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
44-65 mm
1
3
/
4
-2
1
/
2
in.
5d to 8d
50 to 80 psi
3.5-5.5 BAR
65-75 mm
2
1
/
2
-3 in.
8d to 10d
80 to 100 psi
5.5-6.9 BAR
90-113 mm
3
1
/
2
-4
1
/
2
in.
16d to 30d
100 to 115 psi
6.9-7.9 BAR
150-180 mm
6-7 in.
60d to 70d
115 to 125 psi
7.9-8.7 BAR
50–125 psi
2-4 scfm
3
/
8
in. NPT
2.46 lbs.
4
13
/
16
in.
4 in.
3
1
/
4
in.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
3.5–8.4 BAR
56.7-113.3 liter
3
/
8
in. NPT
1.05 kg
122 mm
101 mm
83 mm
Air Pressure Guide
●
Guia de presión de Aire
●
Instruction du réglage de pression
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire
Entrada de aire
Peso
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
ESPECIFICACIONES TECNICAS
3,5–8,4 BAR
56,7-113,3 liter
3
/
8
in. NPT
1,05 kg
122 mm
101 mm
83 mm
50–125 psi
2-4 scfm
3
/
8
in. NPT
2,46 lbs.
4
13
/
16
in.
4 in.
3
1
/
4
in.
3,5–8,4 BAR
56,7-113,3 liter
3
/
8
in. NPT
1,05 kg
122 mm
101 mm
83 mm
Pression de travail min. et max.
Consommation d’air
Prise d’air
Poids
Dimensions de l’outil: hauteur
Dimensions de l’outil: longueur
Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’apparall
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Excessive air pressure increases wear on certain parts, reducing their life.
Please use the following steps to set the proper air pressure and nail depth.
• Set the air pressure as shown in the chart below.
• Adjust the air pressure in 5 psi or 1/2 bar increments to get the proper depth.
• Add or remove spacers to make minor adjustments in the drive depth.
Recommended Starting Air Pressure Settings (psi):
The Senco Palm Nailer requires a minimum air pressure of 50 lbs. and a maximum air
pressure of 125 lbs. Various nail sizes require different air pressure for best results as follows:
OPERATION ABOVE 125 LBS. AIR PRESSURE WILL CAUSE INTERNAL DAMAGE.
La presión de aire excesiva aumenta el desgaste de ciertas piezas, y reduce su vida útil.
Por favor sigua los siguientes pasos para establecer la presión de aire y profundidad de penetración adecuadas.
• Establezca la presión de aire como se indica en la tabla siguiente.
• Ajuste la presión del aire en incrementos de 5 pal o 1/2 bar para obtener la profundidad adecuada.
• Agregue o quite espaciadores para hacer ajustes menores a la profundidad de penetración.
Presiones de Aire Recomendadas para Comenzar (en libras por pulgada cuadrada):
La Clavadora Senco de Palma requiere un mínimo de presión de aire de 50 libras y un
máximo de presión de aire de 125 lbs. Cada tamaño de clavo requiere una presión de aire
diferente para mejores resultados, como sigue:
LA OPERACIÓN A UNA PRESIÓN DE AIRE DE MÁS DE 125 LBS. CAUSARÁ DAÑOS INTERNOS
44-65 mm
1
3
/
4
-2
1
/
2
in.
5d to 8d
50 to 80 psi
3,5-5,5 BAR
65-75 mm
2
1
/
2
-3 in.
8d to 10d
80 to 100 psi
5,5-6,9 BAR
90-113 mm
3
1
/
2
-4
1
/
2
in.
16d to 30d
100 to 115 psi
6,9-7,9 BAR
150-180 mm
6-7 in.
60d to 70d
115 to 125 psi
7,9-8,7 BAR
Une pression d’air trop élevée augmentera l’usure de certaines pièces et en réduira la durée de vie.
Veuillez suivre les étapes suivantes pour régler la pression d’air et la profondeur de clouage.
• Régler la pression d’air suivant le tableau ci-dessous.
• Ajuster la pression d’air en incréments de 5 psi ou 0,5 bar pour obtenir la profondeur désirée.
• Ajouter ou oter les entretoises pour faire des ajustements mineurs dans la profondeur de clouage.
Réglage recommendée de la pression d’air (psi)
L’outil de clouage Senco demande une pression minimum de 50 psi et une pression maxi-
mum de 125 psi. Pour de meilleurs résultats, ajustez la pression d’air suivant la taille des
clous comme suit :
OPÉRER L’OUTIL À UNE PRESSION SUPÉRIEURE À 125 PSI ENTRAINERA DES DOMMAGES INTERNES.
44-65 mm
1
3
/
4
-2
1
/
2
in.
5d à 8d
50-80 psi
3,5-5,5 BAR
65-75 mm
2
1
/
2
-3 in.
8d à 10d
80-100 psi
5,5-6,9 BAR
90-113 mm
3
1
/
2
-4
1
/
2
in.
16d à 30d
100-115 psi
6,9-7,9 BAR
150-180 mm
6-7 in.
60d à 70d
115-125 psi
7,9-8,7 BAR
