31
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CONFORMITEITSVERKLARING
We Senco Brands, Inc.
Wir Senco Brands, Inc.
Wij Senco Brands, Inc.
of 4270 Ivy Pointe Blvd.
von 4270 Ivy Pointe Blvd.
uit 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
in accordance with the following directive(s):
in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien:
in overeenstemming met de volgende richtlijn(en):
Machine Directive 2006/42/EC
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Machinerichtlijn 2006/42/EC
declare under our sole responsibility that:
erklären in alleiniger Verantwortung, dass:
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat:
Model(s):
Modell/Modelle:
Model(len):
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
is in conformity with the applicable essential health
and safety requirements of the following
documents:
den geltenden Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen entspricht, so wie sie in den
folgenden Dokumenten festgehalten werden:
in overeenstemming is met de toepasselijke essentiële
gezondheids-en veiligheidseisen van de volgende
documenten:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
Signed by: Chris Klein
Unterschrieben von: Chris Klein
Ondertekend door: Chris Klein
Position: Director of Engineering
Position: Director of Engineering
Functie: Engineeringdirecteur
Place of DOC: Senco Brands, Inc.
Ort der Erklärung: Senco Brands, Inc.
Locatie van doc.: Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
On Date: April 16, 2013
Ursprüngliche Herausgabe: 16. April 2013
Originale uitgave: 16 april 2013
Authorized Representative:
Autorisierter Repräsentant:
Geautoriseerde vertegenwoordiger:
(autorisiert, die technische Dokumentation
(gemachtigd om het technisch dossier samen te
Name: Peter van der Wel
Name: Peter van der Wel
Naam: Peter van der Wel
Address: Senco Brands B.V.
Adresse: Senco Brands B.V.
Adres: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS
ERKLÆRING OM SAMSVAR
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
OVERENSSTEMMELSES DEKLARATIONEN
Me Senco Brands, Inc.
Vi, Senco Brands, Inc.
Vi, Senco Brands, Inc.
Vi Senco Brands, Inc.
osoitteesta 4270 Ivy Pointe Blvd.
med adresse 4270 Ivy Pointe Blvd.
med adress 4270 Ivy Pointe Blvd.
på 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245, USA,
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245, USA
seuraavien direktiivien mukaisesti:
erklærer i henhold til følgende direktiv(er):
förklarar i enlighet med följande direktiv:
i overensstemmelse med følgende direktiv(er):
Konedirektiivi 2006/42/EY
Maskindirektiv 2006/42/EF
Machindirektiv 2006/42/EG
Maskindirektiv 2006/42/EF
julistamme yksinomaisella vastuullamme, että:
under vårt eneansvar at:
och under vårt eget ansvar att:
erkærer under eget ansvar, at:
Malli(t):
Modell(er):
Modell(er):
Model(ler):
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
on seuraavien asiakirjojen soveltuvien olennaisten
työsuojeluvaatimusten mukainen:
er laget i henhold til gjeldende grunnleggende
bestemmelser for helse og sikkerhet i følgende
dokumenter:
uppfyller gällande hälso- och säkerhetsföreskrifter
angivna i följande document:
er i overensstemmelse med de gældende, obligatoriske
sundheds- og sikkerhedskrav i følgende dokumenter:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
Allekirjoitus: Chris Klein
Underskrevet av: Chris Klein
Undertecknat av: Chris Klein
Underskrivet af: Chris Klein
Asema: Koneenrakennusjohtaja
Stilling: teknisk sjef
Position: Director of Engineering
Stilling: Teknisk direktør
Antopaikka: Senco Brands, Inc.
Dokumentets sted: Senco Brands, Inc.
Plats för konformitetsbekräftelsen: Senco Brands, Inc.
Stedet for DOC: Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245, USA
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245, USA
Alkuperäisjulkaisu: 16 huhtikuu 2013
Opprinnelig utstedt: 16 april 2013
Originalet utställt: 16 APRIL 2013
Original udgave: 16 april, 2013
Valtuutettu edustaja:
Autorisert representant:
Auktoriserad representant:
Autoriseret repræsentant:
(jolla on teknisen tiedoston koontivaltuudet)
(godkjent for å sette sammen den tekniske
(auktoriserad att sammanställa det tekniska
(autoriseret til at udarbejde den tekniske fil)
Nimi: Peter van der Wel
Navn: Peter van der Wel
Namn: Peter van der Wel
Navn: Peter van der Wel
Osoite: Senco Brands B.V.
Adresse: Senco Brands B.V.
Adress: Senco Brands B.V.
Adresse: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Nous, Senco Brands, Inc.,
Nosotros, Senco Brands, Inc.
La società Senco Brands, Inc.
sis au 4270 Ivy Pointe Blvd.
dirección legal 4270 Ivy Pointe Blvd.
indirizzo 4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
conformément à la (aux) directive(s) suivante(s) : y de acuerdo con la(s) directiva(s) siguiente(s):
conformemente alle seguenti direttive:
Machine Directive 2006/42/EC
Directiva 2006/42/EC sobre máquinas
Direttiva macchine 2006/42/CE
déclarons, en vertu de notre responsabilité
declaramos bajo nuestra entera responsabilidad
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che:
Modèle(s) :
Modelo(s):
Modelli:
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
FinishPro 2N1/10/15/18; LS1XP
est conforme aux exigences essentielles
applicables en matière de santé et de sécurité,
telles que stipulées dans les documents ci-
dessous :
se ajusta a los requisitos esenciales de salud y
seguridad establecidos en los documentos
siguientes:
è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza
previsti dai seguenti documenti:
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
2004/108/EC, 2011/65/EU, 2006/95/EC
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN60745-2-16:2010, EN60745-1:2009
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
EN55014-1:2007+A2:2011
Signé par : Chris Klein
Firmada por: Chis Klein
Firmato: Chris Klein
Poste : Directeur de l'ingénierie
Cargo: Director de Ingeniería
Posizione: Responsabile di progettazione
Lieu du document : Senco Brands, Inc.
Procedencia de los documentos: Senco Brands, Luogo di emissione: Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
Cincinnati, Ohio 45245
Version initiale: 16 avril 2013
Emisión original: 16 de abril 2013
Edizione originale: 16 Aprile 2013
Représentant autorisé:
Representante autorizado:
Rappresentante autorizzato:
(à compiler le fichier technique)
(autorizado a completar la ficha técnica)
(autorizzato alla compilazione del rapporto tecnico)
Nom : Peter van der Wel
Nombre: Peter van der Wel
Nome: Peter van der Wel
Adresse : Senco Brands B.V.
Dirección: Senco Brands B.V.
Indirizzo: Senco Brands B.V.
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
Geurdeland 17E
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
6673 DR Andelst
