MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80137 REV B 14/03/2008
(Sujetas a modi
fi
caciones sin previo aviso)
Pag.: 2
J.P. SELECTA
s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62
e-mail: [email protected] - http://www.jpselecta.es
ÍNDICE
0. Información general
1. Lista de embalaje
2. Vocabulario básico
3. Preparación de la muestra
4. Reactivos
5. Manejo de pipetas
6. Técnicas de análisis y métodos de cálculo
7. Características y descripción del equipo
8. Instalación
9. Con
fi
guración inicial
10. Funcionamiento
11. Garantía
CONTENTS
0. General information
1. Packing list
2. Basic concepts
3. Sample preparation
4. Reagents
5. Pipettes handling
6. Analisis techniques
7. Photometer description
8. Instalation
9. Initial con
fi
guration
10. Operation
11. Warranty
1.
LISTA DE EMBALAJE
1. Lector de tiras
2. Cable de alimentación
3. Portapocillos.
6. Manual de instrucciones
1.
PACKING LIST
Reference / Part list
Reader
Mains supply cord
Strip holder
Instruction manual
80137
0.
INFORMACIÓN GENERAL
1)
Manipular el paquete con cuidado. Desembalar-
lo y comprobar que el contenido coincide con lo indicado
en el apartado de la “Lista de embalaje”. Si se observa
algún componente dañado o la ausencia de alguno avisar
rápidamente al distribuidor.
2)
No instalar ni utilizar el equipo sin leer, previa-
mente, este manual de instrucciones.
3)
Estas instrucciones forman parte inseparable del
aparato y deben estar disponibles a todos los usuarios
del equipo.
4)
Cualquier duda puede ser aclarada contactando
con el servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.
5)
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUNA
MÁQUINA PARA REPARAR QUE NO ESTÉ DEBIDA-
MENTE LIMPIA Y DESINFECTADA.
6)
Toda modi
fi
cación, eliminación o falta de mante-
nimiento de cualquier dispositivo de la máquina, transgre-
de la directiva de utilización 89/655/CEE el fabricante no
se hace responsable de los daños que pudieran derivar-
se.
0.
GENERAL INFORMATION
1)
Handle the parcel with care. Unpack and check
that the contents coincide with the packing-list. If any part
is damaged or missing, please advise your distributor
immediately.
2)
Do not install or use the equipment without
reading this handbook beforehand.
3)
This handbook must always be accessible to all
users.
4)
If you have any doubts or enquiries, please
contact your supplier or J.P. Selecta’s technical service.
5)
IMPORTANT! J.P. SELECTA WILL NOT
ACCEPT ANY APPARATUS TO BE REPAIRED IF IT IS
NOT DULY CLEANED.
6) If any modi
fi
cation, parts missing or fault due to poor
maintenance of any part of the equipment by the user
transgresses the directive 89/655/CEE , the manufacturer
is not responsible for the damage that can occur.
