Selco GENESIS 145, Руководство по ремонту

Страница: 42 / 45

41
IT
ALIANO
POS.
DESCRIZIONE
CODICE
1
Pannello
plastico
frontale
14.70.045
Cofano
superiore
01.0
.115
3
Pannello
plastico
posteriore
01.05.
33
4
Cavo
di
alimentazione
49.04.064
5
Fondo
plastico
01.06.101
6
Presa
fissa
10.13.010
7
Manopola
09.11.500
8
Interruttore
09.04.101
9
Varistore
11.
6.001
10
Scheda
15.14.
43
11
Bus
49.0
.79601
1
Condensatore
elettrolitico
1
.06.101
13
Ponte
a
diodi
14.10.150
14
Relè
09.09.0
6
15
Kit
scheda
potenza
15.18.01
16
Ventilatore
14.70.014
17
Kit
raddrizzatore
secondario
15.18.0
5
18
Cinghia
1.06.01
19
Scheda
duplicatore
15.14.376
Nota: per
i
componenti
elettronici
di
potenza
ordinare
anche
16.03.10
(pasta
termica)
ENGLISH
POS.
DESCRIPTION
CODE
1
Front
cap
(plastic)
14.70.045
W
raparound
01.0
.115
3
Rear
cap
(plastic)
01.05.
33
4
Input
cord
49.04.064
5
Bottom
cap
(plastic)
01.06.101
6
Dinse
connector
10.13.010
7
Knob
09.11.500
8
Switch
09.04.101
9
Varistor
11.
6.001
10
PC
board
15.14.
43
11
Bus
wiring
49.0
.79601
1
Electrolitic
capacitor
1
.06.101
13
Input
rectifier
bridge
14.10.150
14
Relay
09.09.0
6
15
Power
PC
board
Kit
15.18.01
16
Fan
14.70.014
17
Output
rectifier
Kit
15.18.0
5
18
Carrying
strap
1.06.01
19
Voltage
enhancer
PC
board
15.14.376
Note: with
power
electronic
components
order
code
16.03.10
(thermil
paste)
too
DEUTSCH
POS.
BESCHREIBUNG
CODE
1
Stirnplastiktafel
14.70.045
Oberes
Gehäuse
01.0
.115
3
Hintere
Plastkatel
01.05.
33
4
Speisekabel
49.04.064
5
Plastikboden
01.06.101
6
Feste
Steckdose
10.13.010
7
Drehknopf
09.11.500
8
Schalter
09.04.101
9
Varistor
11.
6.001
10
karte
15.14.
43
11
Bus
49.0
.79601
1
Elektrolytischer
Kondensator
1
.06.101
13
Diodenbrücke
14.10.150
14
Relais
09.09.0
6
15
Kit
Leistungskarte
15.18.01
16
Ventilator
14.70.014
17
Kit
Sekundärgleichrichter
15.18.0
5
18
Riemen
1.06.01
19
Au
sg
an
gs
sp
an
nu
ng
V
er
do
pp
le
r
15.14.376
Merk
e:
für
die
elektronischen
Leistungsbestandteile
auch
16.03.10
(thermische
Paste)
dazubestellen
FRANÇAIS
POS.
DESCRIPTION
CODE
1
Panneau
plastique
antérieur
14.70.045
Capot
position
haute
01.0
.115
3
Panneau
plastique
postérieur
01.05.
33
4
Câble
d'
alimentation
49.04.064
5
Fond
plastique
01.06.101
6
Prise
fixe
10.13.010
7
Bouton
09.11.500
8
Interrupteur
09.04.101
9
Varistance
11.
6.001
10
Platine
15.14.
43
11
Bus
49.0
.79601
1
Condensateur
électrolytique
1
.06.101
13
Pontet
à
diodes
14.10.150
14
Relais
09.09.0
6
15
Lot
carte
puissance
15.18.01
16
Ventilateur
14.70.014
17
Lot
redresseur
secondaire
15.18.0
5
18
Courroie
1.06.01
19
Doubleur
de
tension
en
sortie
15.14.376
Nota: pour
les
composants
électroniques
de
la
force
motrice
commander
également
16.03.10
(pâte
calorifuge)
ESP
AÑOL
POS.
DESCRIPCION
CODIGO
1
Panel
plastico
anterior
14.70.045
Capota
superior
01.0
.115
3
Panel
plástico
posterior
01.05.
33
4
Cable
de
alimentación
49.04.064
5
Fondo
plástico
01.06.101
6
Toma
fija
10.13.010
7
Botón
09.11.500
8
Interruptor
09.04.101
9
Varistor
11.
6.001
10
Tarjeta
15.14.
43
11
Bus
49.0
.79601
1
Condensador
electrolítico
1
.06.101
13
Puente
de
diodos
14.10.150
14
Relé
09.09.0
6
15
Kit
tarjeta
potencia
15.18.01
16
Ventilador
14.70.014
17
Kit
rectificador
secundario
15.18.0
5
18
Correa
1.06.01
19
D
up
lic
ad
or
d
e
te
ns
ió
n
en
sa
lid
a
15.14.376
Nota: para
las
componentes
electronicos
de
potencias
pedir
también
16.03.10
(pasta
térmica)