A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
RYM02M0000SE 034674 220520
41
- ESPAÑOL -
Fig. 6
ATENCIÓN!
- LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN* TIENE QUE SER DIMENSIONADA PARA PODER SUMINISTRAR UNA POTENCIA
DE ALMENOS 40W: PUEDE ALIMENTAR LA ECU, LOS 8 TRANSMISORES O BIEN LAS CARGAS.
: Aislamiento reforzado.
Ejemplo de esquema de conexión para la versión de 8 entradas 4..20mA.
UNIDAD DE CONTROL Y CARGAS ALIMENTADOS A 12 .. 24V
Ejemplo de esquema de conexión para la versión de 8 entradas 4..20mA.
Fig. 7
enter
zone 1
reset
zone 2
zone 4
zone 3
Alimentación 12Vdc
ALIMENTADOR
BATERÏA
TX 1
TX 2
TX 5
TX 6
TX 7
TX 8
TX 3
TX 4
SIRENA
VÁLVULA
ALIMENTADOR
BATERÏA
VÁLVULA
CARGA
Alimentación 12Vdc
VÁLVULA
OUT AUX 1
OUT AUX 2
OUT PREALARM
OUT ALARM 1
OUT ALARM 2
*
*
*
*
ATENCIÓN!
SEGÚN LA VERSIÓN DEL PRODUCTO, CONECTE LOS TRANSMISORES A LAS SIGUIENTES ENTRADAS:
RYM02M0- (8 ENTRADAS 4..20mA):
INPUT 1 .. INPUT 8 (TX 1 .. TX 8)
RYM02M1- (4 ENTRADAS 4..20mA):
INPUT 1 .. INPUT 4 (TX 1 .. TX 4)
RYM02M2- (2 ENTRADAS 4..20mA):
INPUT 1 .. INPUT 2 (TX 1 .. TX 2)
