A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
RYM02M0000SE 034674 220520
34
- ESPAÑOL -
ATENCIÓN
El límite máximo ajustable de pre-alarma coincide con el
límite de alarma 1 ajustado.
Zone alarm 1
: Ajuste límite de alarma 1
Ajusta el límite de alarma 1 para la zona seleccionada, en % LIE
para los gases combustibles o en para gases tóxicos.
╔════════════════╗
║Zone alarm 1 ║
║rst <> ent║
╚
════════════════
╝
presionar '
enter
'
┌────────────────┐
│Zone 1 al1: 20%│
│rst <> ent│
└────────────────┘
presionar '
enter
'
Presionando '+' o '-' se ajusta el límite de
alarma relativo al transmisor cableado en la
zona 1:
OFF / 1% .. 100% L.I.E. (para LPG,CH4,VAP)
OFF / 1ppm .. 999ppm (para CO)
┌────────────────┐
│Zone 1 al1: 15%│
│rst <> +- ent│
└────────────────┘
Presionar '
enter
' para confirmar la modificación.
ATENCIÓN!
El límite mínimo de alarma 1 ajustable coincide con el límite
de pre-alarma ajustado.
El límite máximo de alarma 1 ajustable coincide con el límite
de alarma 2 ajustado.
Zone alarm 2
: Ajuste de alarma 2
Ajusta el límite da alarma 2 para la zona seleccionada, en % LIE
para gases combustibles o en ppm para gases tóxicos.
╔════════════════╗
║Zone alarm 2 ║
║rst <> ent║
╚
════════════════
╝
presionar '
enter
'
┌────────────────┐
│Zone 1 al2: 20%│
│rst <> ent│
└────────────────┘
presionar '
enter
'
Presionando '+' o '-' se ajusta el límite de
alarma relativo al transmisor cableado en la zona
1:
OFF / 1% .. 100% L.I.E. (para LPG,CH4,VAP)
OFF / 1ppm .. 999ppm (per CO)
┌────────────────┐
│Zone 1 al2: 22%│
│rst <> +- ent│
└────────────────┘
Presionar '
enter
' para confirmar la modificación.
ATENCIÓN!
El límite mínimo de alarma 2 ajustable coincide con el límite
de alarma 1 ajustado.
Mode aux 1
: Ajuste activación relé auxiliar AUX1
Este parámetro se utiliza para configurar el funcionamiento del relé
auxiliar 1 (AUX1) si se verificaran condiciones anómalas:
Pre-alarma (pre) - Alarma 1 (al1) - Alarma 2 (al2) - Fin de vida del
sensor (eol) - Fault (flt) - Loop (opn) - Overrange (ovr).
╔════════════════╗
║Mode aux 1 ║
║rst <> ent║
╚
════════════════
╝
Presionar '
enter
'
Presionando '
<
' o '
>
' se desplaza entre los
submenús'.
┌────────────────┐
│Aux 1 pre: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 1 al1: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 1 al2: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 1 eol: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 1 flt: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 1 opn: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 1 ovr: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
Presionar '
enter
' para entrar en el sub-manú
┌────────────────┐
│Aux 1 pre: Y│
│rst <> +- ent│
└────────────────┘
Presionando '
+
' o '
-
' se activa / desactiva el
relé en la condición de alarma seleccionada:
‘Y’
: Activado
‘N’
: Desactivado
┌────────────────┐
│Aux 1 pre: N│
│rst <> +- ent│
└────────────────┘
Presionar '
enter
' para confirmar la modificación
Mode aux 2
: Ajuste activación relé auxiliar AUX2
Este parámetro se utiliza para configurar el funcionamiento del relé
auxiliar 2 (AUX2) si se verificaran condiciones anómalas:
Pre-alarma (pre) - Alarma 1 (al1) - Alarma 2 (al2) - Fin de vida del
sensor (eol) - Fault (flt) - Loop (opn) - Overrange (ovr).
╔════════════════╗
║Mode aux 2 ║
║rst <> ent║
╚
════════════════
╝
presionar '
enter
'
Presionando '
<
' o '
>
' se desplaza entre los
submenús'.
┌────────────────┐
│Aux 2 pre: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 2 al1: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
┌────────────────┐
│Aux 2 al2: N│
│rst <> ent│
└────────────────┘
