Seg DPP 1126-070, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 127

19
1) SYSTEM SETUP (CONFIGURATION SYSTÈME)
Lorsque vous ouvrez le menu de configuration, la première page à apparaître est la page
de configuration du système, telle que représentée ci-dessous :
* TV SYSTEM (SYSTÈME TV) : Vous pouvez changer le système TV et choisir entre NTSC et PAL.
* SCREEN SAVER (ÉCRAN VEILLE) : Vous pouvez activer ou désactiver l’écran de veille.
Si l'écran de veille est activé, lorsque le lecteur DVD est en mode d'arrêt, si la platine est
ouverte, si le lecteur ne contient pas de disque, ou encore si un gel sur image a duré plus de
60 s, l’écran de veille apparaît. Cette fonction peut protéger votre écran contre d’éventuels
dommages.
* TV TYPE (TYPE TV) : Vous pouvez changer le type TV et choisir entre 4:3 PS, 4:3 LB et 16:9.
4:3PS (Pan&Scan) : Choisissez ce réglage si vous connectez le lecteur DVD à un
téléviseur au format standard. L’image pourra alors remplir complètement l’écran de
votre téléviseur, mais certaines zones de l'image (bords droit et gauche) ne seront plus
visibles.
4:3 LB (Letter Box) : Choisissez ce réglage si vous connectez le lecteur DVD à un
téléviseur au format standard. Les films apparaîtront alors dans leur format d’image
d’origine (rapport hauteur-largeur). Les films s'afficheront entièrement à l'écran, mais la
hauteur d'affichage sera réduite, de sorte que des bandes noires apparaîtront en haut et
en bas de l’écran.
16:9 (Écran large) : Choisissez ce réglage si vous connectez le lecteur DVD à un téléviseur à
écran large. Si vous sélectionnez ce réglage avec un téléviseur qui n'a pas un écran large, les
images apparaîtront déformées à l'écran en raison de la compression verticale.
* PASSWORD (MOT DE PASSE) : Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'utilisation d'un
mot de passe et le mot de passe par défaut est « 0000 ».
* RATING (CLASSIFICATION) : Vous pouvez changer le niveau de classification et choisir entre
les niveaux 1G, 2, 3PG, 4PG13, 5, 6R, 7NC-17, 8.
La fonction de classification est un système qui limite l’accès aux différents programmes tels
que les films en fonction de leur classification. Elle fonctionne avec les DVD auxquels une
classification a été attribuée. Elle vous permet de contrôler les types de DVD que peut
regarder votre famille, notamment les enfants.
* DEFAULT (PAR DÉFAUT) : Cette option permet de rétablir la configuration par défaut de votre
système.
2) LANGUAGE SETUP (CONFIGURATION LANGUE)
Lorsque vous ouvrez le menu de configuration de la langue, la page de configuration de la
langue apparaît, tel que représenté ci-dessous :
*Pour l’option OSD LANGUAGE (LANGUE OSD), vous avez le choix entre : English (Anglais),
German (Allemand), Spanish (Espagnol) et French (Français).