manualshive.com logo in svg

Seg DP 800, Руководство по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

4

Please read the user manual carefully before connection or operation

TABLE OF CONTENT

Important Safety -------------------------------------------------------------------------------
Features ----------------------------------------------------------------------------------------
Precautionsv -----------------------------------------------------------------------------------
Accessories -----------------------------------------------------------------------------------
Front Panel ------------------------------------------------------------------------------------
Rear Panel -------------------------------------------------------------------------------------
Remote Control --------------------------------------------------------------------------------
Basic Connection -----------------------------------------------------------------------------
Remote Control Preparation ----------------------------------------------------------------
Operations -------------------------------------------------------------------------------------
Preparation ------------------------------------------------------------------------------------
Play ---------------------------------------------------------------------------------------------
Stop ---------------------------------------------------------------------------------------------
Prev/Next ---------------------------------------------------------------------------------------
FB/FF -------------------------------------------------------------------------------------------
Slow ---------------------------------------------------------------------------------------------
Step ---------------------------------------------------------------------------------------------
Pause -------------------------------------------------------------------------------------------
Number(0-9,10+) button ---------------------------------------------------------------------
Mute --------------------------------------------------------------------------------------------
VOL+/VOL- ------------------------------------------------------------------------------------
Return ------------------------------------------------------------------------------------------
OSD --------------------------------------------------------------------------------------------
Zoom -------------------------------------------------------------------------------------------
A-B Repeat ------------------------------------------------------------------------------------
Repeat ------------------------------------------------------------------------------------------
Angle -------------------------------------------------------------------------------------------
Audio -------------------------------------------------------------------------------------------
Program ---------------------------------------------------------------------------------------
PBC --------------------------------------------------------------------------------------------
GO TO -----------------------------------------------------------------------------------------
Title/Chapter search -------------------------------------------------------------------------
Menu -------------------------------------------------------------------------------------------
Subtitle -----------------------------------------------------------------------------------------
Clear -------------------------------------------------------------------------------------------
N/P ---------------------------------------------------------------------------------------------
Setup -------------------------------------------------------------------------------------------
Reference(Menu/Submenu/Options) ------------------------------------------------------
Handing Precautions ------------------------------------------------------------------------
player Maintenance --------------------------------------------------------------------------
Definition of terms ----------------------------------------------------------------------------
Specifications ---------------------------------------------------------------------------------
Troubleshooting -------------------------------------------------------------------------------

1
5
5
6
6
6
7
8
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
15
16
16
17
17
18

Содержание DP 800

Страница 1: ......

Страница 2: ...ungen befolgen 5 Reinigung 6 Zubehör 7 Wasser und Feuchtigkeit 8 Zubehör ü ü Benutzen Sie für das Gerät nur den vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät mitgelieferten Wagen Ständer Halter oder Tisch Jegliche Montage dieses Gerätes muss gemäß den Anweisungen des Herstellers und unter Verwendung des vom Hersteller empfohlenen Montagezubehörs geschehen Bewegen Sie Kombinationen aus Wagen und Pr...

Страница 3: ...CONDUCTORS GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE SQUIPMENT EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING 19 Schäden die eine Reparatur erfordern 20 Ersatzteile 21 Sicherheitscheck 22 Hitze 23 24 25 26 27 28 29 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst wenn Sie Folgendes beobachten a wenn das Netzkabel beschädigt ist b wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen...

Страница 4: ...pan Europa Südafrika Naher Osten 3 Südostasien Ostasien 4 Australien Neuseeland Pazifische Inseln Mittelamerika Mexiko Südamerika Karibik 5 Russland Indien Afrika Korea Mongolei 6 China DVD Disks werden üblicherweise in den Fernsehnormen PAL bzw NTSC aufgezeichnet Siehe die folgende Tabelle Hinweis Der Regionalcode dieses Gerätes lautet 2 Anschluss an Fernseher für PAL und NTSC Disks 1 2 3 4 5 6 F...

Страница 5: ... Schneller Rücklauf Vorlauf Zeitlupe Einzelbildwiedergabe Pause Zifferntasten 0 9 10 Stummschaltung VOL VOL Return OSD Zoom A B wiederholen Wiederholfunktion Kameraperspektive Audio Program PBC GO TO Titel Kapitelsuche Men Untertitel Clear N P Einrichtung Referenz Menü Untermenü Optionen Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung Wartung und Pflege Begriffsdefinitionen Technische Daten Fehlerbehebung ü...

Страница 6: ...n ist oder es beschädigt wurde schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Stromnetz Sollten Sie Rauch unüblichen Geruch oder Geräusche wahrnehmen die aus dem Gerät austreten schalten Sie es umgehend aus und trennen das Netzkabel vom Stromnetz Die internen Bauelemente können beschädigt werden wenn Sie das Gerät in folgenden Umgebungen aufstellen Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung unmittelbare...

Страница 7: ...schalttaste 3 Disk Lade 4 LED Anzeige 5 Taste Voriges 6 Taste Wiedergabe Pause 7 Taste Nächstes 8 Taste Öffnen Schließen RÜCKSEITIGE ANSICHT 1 Komponentenausgang Y 2 Komponentenausgang Pb Cb 3 Komponentenausgang Pr Cr 4 Composite Videoausgang 5 Netzkabel 6 Audio Ausgang links 7 Audio Ausgang rechts 8 Digitaler Audioausgang koaxial 9 S Video Ausgang 10 Scart Ausgang VORDERSEITE 1 2 3 5 6 7 8 4 6 9 ...

Страница 8: ... Schneller Rücklauf 19 Taste Schneller Vorlauf 20 Taste Prev Voriges 21 Taste Next Nächstes 22 Taste N P 23 PBC Taste Wiedergabesteuerung 24 Taste Stopp 25 Taste 26 Setup Taste 27 Taste Angle Kameraperspektive 28 Taste Video 29 Taste Return Zurück 30 Taste Repeat Wiederholen 31 Zifferntasten 0 9 32 Taste GO TO Gehe zu 33 Taste Step Einzelbildwiedergabe 34 Standby Taste Hinweis Tasten die sowohl au...

Страница 9: ...sehgerätes an 5 Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an 1 Audio Player optional 2 Fernseher optional 3 DVD CD Player 4 Verbinden Sie das Videokabel mit dem Videoausgang am DVD Player und schließen Sie das andere Kabelende an den entsprechenden Eingang des Fernsehgerätes an 5 Verbinden Sie das Audiokabel mit dem Audioausgang am DVD Player und schließen Sie das andere Kabelende an den entsp...

Страница 10: ...e Auflösung gefunden haben Im Gegensatz zum Zeilensprungverfahren wird das Bild beim Zeilenfolgeverfahren zeilenweise der Reihe nach gezeichnet Dadurch wird eine maximale Bildqualität gewährleistet Um eine optimale Bildqualität zu erhalten verwenden Sie dreiadrige Videokabel für diesen Anschluss Beachten Sie dabei die Farbcodierung der einzelnen Stecker und der Buchsen am Fernseher SCART OUT ML MR...

Страница 11: ...ie nicht gleichzeitig unterschiedliche Batterien Legen Sie niemals neue und bereits gebrauchte Batterien gleichzeitig ein Entnehmen Sie leere Batterien unmittelbar Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Produkt nicht gebrauchen Werfen Sie die Batterien bzw Akkus niemals ins offene Feuer da sie sonst explodieren können Versuchen Sie nicht normale nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Sc...

Страница 12: ... um die Wiedergabe komplett abzubrechen Drücken Sie während der Disk Wiedergabe die Tasten PREV bzw NEXT um mit jedem Tastendruck ein Kapitel DVD oder ein Stück CD zurück bzw vorzuspringen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten FR FF auf der Fernbedienung um den Inhalt schnell zurück bzw vorzuspulen Zunächst ist die Rück bzw Vorlaufgeschwindigkeit relativ gering Drücken Sie die Taste erneut...

Страница 13: ...ng AUS angezeigt Drücken Sie die Taste REPEAT mehrmals hintereinander um ein Kapitel bzw Titel bei DVD oder ein einzelnes Musikstück bzw die gesamte Disk VCD CD MP3 zu wiederholen Hinweis Bei aktivierter Wiedergabesteuerung PBC steht die Wiederholung bei einigen VCDs nicht zur Verfügung Drücken Sie während der DVD Wiedergabe mehrmals hintereinander die Taste ANGLE um zwischen den verfügbaren Kamer...

Страница 14: ...ol am Bildschirm Geben Sie die Zeit Titel oder Kapitelnummer ein um die Disk zu durchsuchen Für VCD Disks und bei deaktivierter PBC Funktion kann nur nach Zeit gesucht werden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung um eine Liste der auf der Disk vorhandenen Titel Disk abhängig anzuzeigen Drücken Sie die Richtungs oder Zifferntasten um eine gewünschte Option auszuwäh...

Страница 15: ...ehaltener Wiedergabe die Taste SETUP um den folgenden Bildschirm einzublenden Hier können Sie die Sprache das Bild den Ton und benutzerdefinierte Vorgaben einstellen 2 Drücken Sie die Tasten bzw um den gewünschte Abschnitt auszuwählen Drücken Sie ENTER um das Untermenü zu öffnen oder SETUP um das Menü zu verlassen Stellen Sie im OSD Menü Untertitelsprache Synchronsprache und das DVD Menü ein Siehe...

Страница 16: ...sch Bildschirmanzeige Deutsch Bildschirmanzeige Italienisch Bildschirmanzeige Spanisch Bildschirmanzeige Portugiesisch Bildschirmanzeige Englisch Bildschirmanzeige Französisch Bildschirmanzeige Deutsch Bildschirmanzeige Italienisch Bildschirmanzeige Spanisch Bildschirmanzeige Portugiesisch Bildschirmanzeige Englisch Bildschirmanzeige Französisch Bildschirmanzeige Deutsch Bildschirmanzeige Italieni...

Страница 17: ...ßnahmen bei der Verwendung Pflege Handhabung Wartung und Pflege Fassen Sie eine Disk nur an den Rändern an damit die Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke beschmutzt wird Fingerabdrücke Schmutz und Kratzer können Aussetzer und Verzerrungen bei der Wiedergabe hervorrufen Verwenden Sie keine Schallplattensprays Benzin oder Verdünner Vermeiden Sie statische Elektrizität und den Kontakt mit Lösungsmit...

Страница 18: ...n Spielzeit können bestimmte Szenen leicht gefunden werden funktioniert nicht bei allen Disks Diese Nummern sind auf den DVDs enthalten Wenn sich auf einer Disk mehrere Filme befinden werden diese als Titel 1 Titel 2 Titel 3 usw nummeriert Diese Nummern sind den beschriebenen Spuren von Audio CDs zugewiesen Dadurch können einzelne Stücke leicht angewählt werden Nicht dekodierte original DTS AC 3 S...

Страница 19: ...Dies ist beim Vor oder Zurückspulen normal Wählen Sie die korrekte Einstellung unter TV TYPE für das verwendete Gerät Stellen Sie sicher dass die Batterien unter Beachtung der Polarität eingelegt sind Ersetzen Sie schwache Batterien Richten Sie die Fernbedienung auf den Signalsensor Die Entfernung darf nicht mehr als 5 Meter betragen Schalten Sie den DVD Player aus und wieder ein Alternativ schalt...

Страница 20: ...g serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer A Product and Cart Combination Should Be Moved with Care Quick stops excessive ...

Страница 21: ...ROUD CLAMP GROUNDING CONDUCTORS GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE SQUIPMENT EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING 19 DAMAGES REQUIRING SERVICE 20 REPLACEMENT PARTS 21 SAFETY CHECK 22 HEAT 23 24 25 26 27 28 29 Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or o...

Страница 22: ... Southeast Asia East Asia 4 Australia New Zealand Oceania Central America Mexico Latin America Caribbean Sea 5 Russia India Africa Korea Mongolia 6 China Generally DVD discs are recorded in PAL or NTSC systems please refer to the following table Note THE REGION CODE FOR THE UNIT IS 2 TV connections for DVD discs recorded in PAL and NTSC systems 1 2 3 4 5 6 Connecting to the multi system TV Connect...

Страница 23: ...ration Play Stop Prev Next FB FF Slow Step Pause Number 0 9 10 button Mute VOL VOL Return OSD Zoom A B Repeat Repeat Angle Audio Program PBC GO TO Title Chapter search Menu Subtitle Clear N P Setup Reference Menu Submenu Options Handing Precautions player Maintenance Definition of terms Specifications Troubleshooting 1 5 5 6 6 6 7 8 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12...

Страница 24: ...s placed in areas of Direct sunlight or heating radiators or closed automobiles High temperature over 35 C or high humidity over 90 Excessive dust Strong magnetic or static electricity Vibration impact or where the surface is tilted Turn off the power when the unit is not used It should be unplugged when the unit is idle for a long period of time Touching internal parts of this unit is dangerous a...

Страница 25: ...ay 4 LED Display 5 Prev Button 6 Play Pause Button 7 Next Button 8 Open Close Button 1 Component Y output Jack 2 Component Pb Cb output Jack 3 Component Pr Cr output Jack 4 Composite video output Jack 5 AC power cord 6 Left audio output Jack 7 Right audio output Jack 8 Digital coaxial audio output Jack 9 S video output Jack 10 Scart out output jack FRONT PANEL 1 2 3 5 6 7 8 4 REAR PANEL 6 9 4 3 2 ...

Страница 26: ...button 15 Play button 16 Title button 17 Pause button 18 Fast reverse button 19 Fast forward button 20 Prev button 21 Next button 22 N P button 23 PBC button 24 Stop button 25 button 26 Setup button 27 Angle button 28 Video button 29 Return button 30 Repeat button 31 Number 0 9 button 32 GO TO button 33 Step button 34 Standby button Note The same buttons on remote control and front panel have iden...

Страница 27: ...k on the DVD player and connect the Scart input jack to the TV set 5 Connect the AC power cord to the AC outlet 1 Audio player optional 2 TV set optional 3 DVD CD players 4 Connect the Video cable to the video output jack on the DVD player and connect the video input jack to the TV set 5 Connect the Audio cable to the Audio output jacks on the DVD player and connect the Audio jacks to the Audio pl...

Страница 28: ...e TV Progressive scan is a video scanning system that displays all lines in a frame in one pass as opposed to the traditional system interlaced scan This connection provides optimum quality To ensure maximum picture quality use three video grade cables for connections Note that it is essential to match the color coded connectors with a compatible TV SCART OUT ML MR COAXIAL S VIDEO Y Pb Cb Pr Cr VI...

Страница 29: ...ete set of batteries at the same time Do not mix batteries of different types Never mix new and used batteries in the same compartment Remove exhausted batteries immediately Remove batteries when product is not in use Do not dispose of batteries in fire as they may explode Do not recharge non rechargeable batteries Do not short circuit the supply terminals Ensure batteries are stored away from met...

Страница 30: ...ill be cancelled Press PREV button or NEXT button on remote control when playing a disc a chapter DVD or a track CD is skipped backward or forward correspondingly each time the button is pressed Press FR FF button on the remote control during playback the disc will be played in a status of forward or reverse correspondingly Forward or Reverse speed is relatively slow at first When press again the ...

Страница 31: ... screen appears REP OFF to return to normal play Press the repeat key to choose repeat play chapter or title DVD and play single audio or full disc VCD CD MP3 Some VCD do not have repeat function with PBC ON state Press ANGLE continuously during playback DVD disc to toggle the disc between available angles recorded on the disc if the disc has multi angle function Press AUDIO button during playback...

Страница 32: ...the time title and chapter of the disc to search For VCD in PBC mode is OFF it can only search for the time Press MENU button on remote control when playing a disc a list of titles on the disc depends on discs will be displayed on TV monitor Use the direction or number button to select your preferred items then press ENTER button to play as selected Press SUBTITLE button on remote control during p...

Страница 33: ...ge into that you preferred Operation 1 In stop mode Press SETUP button to enter setup interface as followed you can setup Language Screen Audio Custom 2 Press and to choose the desired section and ENTER button to enter submenu or press SETUP to leave the setup screen Following is the language setup screen for your reference where you can set OSD menu DVD menu Audio Language and Subtitle Language L...

Страница 34: ...y On Screen Display French German Spanish Portuguese English On Screen Display On Screen Display On Screen Display Italian On Screen Display On Screen Display On Screen Display French German Spanish Portuguese English On Screen Display On Screen Display On Screen Display Italian On Screen Display On Screen Display On Screen Display French German Spanish Portuguese English On Screen Display On Scre...

Страница 35: ...S Video CVBS YUV YUVP SCAN Digital Out Spdif pcm Spdif raw off Handling Precautions Maintenance Handling Player Maintenance Hold the disc by the edge so the surface will not be soiled with fingerprints Fingerprints dirt and scratches can cause skipping and distortion Do not use record cleaning sprays benzene thinner Static electricity prevention liquids or any other solvent Be careful not to drop ...

Страница 36: ... the play time elapsed from the start of a disc or a title It can be used to find a specific scene quickly it may not work with some discs These numbers are recorded on DVD discs When a disc contains two or more movies these movies are numbered as title1 title2 etc These numbers are assigned to the tracks which are recorded on audio CDS They enable specific tracks to be located quickly RAW The ori...

Страница 37: ...p at TV TYPE item that matches the TV set Check the batteries being installed with correct polarities Replace the batteries depleted Point at remote control sensor and operate it within 5 meters Turn the unit off and then back to on Alternatively turn off the unit disconnect the AC power cord for 5 to 10 minutes and then reconnect it If the audio soundtrack and or subtitle language does not exist ...

Страница 38: ...NSTRUCTIONS 3 AVERTISSEMENTS 4 RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS 5 NETTOYAGE 6 SUPPORTS DE FIXATION 7 EAU ET HUMIDITÉ 8 ACCESSOIRES Utilisez uniquement cet appareil avec une table roulante un support un trépied une étagère ou une table classique recommandé e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Respectez les instructions de montage du fabricant et utilisez uniquement un accessoire de montage recom...

Страница 39: ...ANTENNE SYSTÈME D ÉLECTRODES DE MISE À LA TERRE DU COURANT BRIDE DE MISE À LA TERRE CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE BRIDE DE MISE À LA TERRE ÉQUIPEMENT DU SERVICE ÉLECTRIQUE EXEMPLE DE MISE À LA TERRE DE L ANTENNE 19 RECOURS À UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ 20 PIÈCES DE RECHANGE 21 VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ 22 CHALEUR 23 24 25 26 27 28 29 Débranchez l appareil de la prise de courant et faites appel...

Страница 40: ...st 4 Australie Nouvelle Zélande Océanie Amérique centrale Mexique Amérique latine et mer des Antilles 5 Russie Inde Afrique Corée et Mongolie 6 Chine Les DVD sont généralement enregistrés à partir de systèmes PAL ou NTSC Veuillez consulter les tableaux suivants Remarque CET APPAREIL PRÉSENTE LE CODE RÉGION 2 Connexions TV des DVD enregistrés à partir de systèmes PAL et NTSC 1 2 3 4 5 6 Connexion à...

Страница 41: ...écédent Suivant Avance Retour rapide Ralenti Lecture image par image Pause Touches numériques 0 à 9 10 Coupure de son VOL VOL Retour au menu OSD Zoom Répétition A B Répétition Angle Audio Programmation Fonction PBC Accès direct Recherche de titres chapitres Menu Sous titres Suppression N P Configuration Référence Menus sous menus et options Manipulation de l appareil Entretien de l appareil Glossa...

Страница 42: ... de fumée d odeur ou de bruit inhabituel éteignez immédiatement l appareil et débranchez le câble d alimentation Les composants internes de l appareil peuvent sérieusement s endommager si vous l exposez aux conditions suivantes À la lumière directe du soleil ou à la chaleur à l intérieur d une voiture par exemple Évitez notamment de l installer à proximité d appareils de chauffage À une haute temp...

Страница 43: ...outon Précédent 6 Bouton Lecture Pause 7 Bouton Suivant 8 Bouton d éjection PANNEAU ARRIÈRE 1 Sortie du composant Y 6 Sortie audio gauche 2 Sortie du composant Pb Cb 3 Sortie du composant Pr Cr 4 Sortie vidéo composite 5 Entrée de l alimentation secteur 7 Sortie audio droite 8 Sortie audio coaxiale numérique 9 Sortie S Vidéo 10 Sortie péritel PANNEAU AVANT 1 2 3 5 6 7 8 4 6 9 4 3 2 1 7 8 10 5 Manu...

Страница 44: ...itre 17 Pause 18 Retour rapide 19 Avance rapide 20 Précédent 21 Suivant 22 NTSC PAL 23 Fonction PBC 24 Arrêt 25 Touches 26 Configuration 27 Angle 28 Vidéo 29 Retour 30 Répétition 31 Touches numériques 0 à 9 32 Accès direct 33 Lecture image par image 34 Mode veille Remarque Les boutons identiques de la télécommande et du panneau avant du lecteur ont exactement les mêmes fonctions DP 800 ...

Страница 45: ...viseur 4 Branchez le câble péritel sur la sortie péritel du lecteur DVD et reliez l entrée péritel au téléviseur 5 Branchez le câble d alimentation sur une prise de courant 1 Lecteur audio en option 2 Téléviseur en option 3 Lecteur DVD CD 4 Branchez le câble vidéo sur la sortie vidéo du lecteur DVD et reliez l entrée vidéo au téléviseur 5 Branchez le câble audio sur les sorties audio du lecteur DV...

Страница 46: ...rogressif est un système vidéo qui affiche toutes les lignes d un cadre en une seule fois par opposition au système traditionnel balayage entrelacé Cette connexion offre une qualité optimale Pour garantir une qualité d image maximale utilisez trois câbles vidéo pour les branchements Notez qu il est impératif de branchez les connecteurs au codage couleur sur un téléviseur compatible SCART OUT ML MR...

Страница 47: ...ême temps Ne mélangez jamais différents types de piles N insérez jamais des piles neuves et usées dans un même compartiment Retirez immédiatement les piles usées Retirez également les piles lorsque vous n utilisez pas l appareil Ne jetez pas les piles au feu sous risque d explosion N essayez pas de recharger des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les bornes d alimentation Veillez à con...

Страница 48: ...z deux fois sur le bouton STOP pour annuler la fonction de reprise de la lecture Appuyez sur le bouton PREV ou NEXT de la télécommande pendant la lecture d un disque pour passer respectivement au chapitre DVD ou à la piste CD précédente ou suivante à chaque nouvelle pression du bouton E Appuyez sur le bouton F RWD ou F FWD de la télécommande pendant la lecture pour effectuer respectivement une lec...

Страница 49: ... ou pour répéter la lecture d un seul fichier audio ou de tout le disque pour les VCD MP3 et CD Remarque certains VCD ne prennent pas en charge la fonction de répétition si la fonction PBC est activée Appuyez plusieurs fois sur le bouton ANGLE pendant la lecture d un DVD pour basculer entre les différents angles de vue disponibles enregistrés sur le disque si celui ci offre la fonction multiangle ...

Страница 50: ...DVD qui n offrent pas cette fonction un message d erreur s affiche sur l écran de télévision Indiquez le temps le titre et le chapitre du disque à rechercher Pour les VCD si la fonction PBC est désactivée vous ne pouvez effectuer qu une recherche par temps Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pendant la lecture d un disque pour afficher la liste des titres du disque en fonction du disque ...

Страница 51: ...SETUP pour accéder à l interface de configuration comme suit dans laquelle vous pouvez configurer la langue l écran l audio ou personnaliser les réglages 2 Appuyez sur les touches et pour sélectionner le menu désiré et appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous menu ou sur le bouton SETUP pour quitter l écran de configuration L écran de configuration de la langue vous permet de configurer le...

Страница 52: ...s Arrêt Européen Ouest Européen central Affichage en anglais Affichage en français Affichage en allemand Affichage en italien Affichage en espagnol Affichage en portugais Affichage en anglais Affichage en français Affichage en allemand Affichage en italien Affichage en espagnol Affichage en portugais Affichage en anglais Affichage en français Affichage en allemand Affichage en italien Affichage en...

Страница 53: ...faut C Manipulation de l appareil Entretien Manipulation Entretien de l appareil Tenez le disque par ses côtés afin de ne pas laisser de traces de doigts sur sa surface Les traces de doigts la saleté et les rayures peuvent créer des sauts de lecture et altérer les données du disque N utilisez pas de produits de nettoyage pour disques en aérosol de benzène ou de diluant Protégez l appareil de l éle...

Страница 54: ...depuis le début d un disque ou d un titre Ce repère temporel peut être utilisé pour accéder rapidement à une scène spécifique non disponible pour tous les disques Numéro de titre Ces numéros sont enregistrés sur les DVD Si un disque contient deux films ou plus ceux ci sont numérotés sous la forme de titre1 titre2 etc Ces numéros sont assignés aux pistes enregistrées sur des CD audio Ils permettent...

Страница 55: ...ct L image peut parfois se déformer Cela est normal Sélectionnez le TYPE DE TV adapté à votre téléviseur Vérifiez que les piles ont été insérées dans le bon sens Remplacez les piles usées Dirigez la télécommande vers le capteur du lecteur portée max de 5 m Éteignez l appareil et rallumez le Vous pouvez également éteindre l appareil débrancher le câble d alimentation pendant 5 10 minutes puis le re...

Страница 56: ...cadere ferendo seriamente bambini o adulti nonché riportando gravi danni Utilizzare l apparecchio esclusivamente con il carrello il supporto il treppiede la mensola o il tavolo specificato dal produttore o venduto con l apparecchio Montare il dispositivo sul supporto seguendo le istruzioni del produttore e utilizzando solo un supporto consigliato dallo stesso Fessure e aperture nell alloggiamento ...

Страница 57: ... assistenza di eseguire i controlli di sicurezza raccomandati dal produttore al fine di determinare che il prodotto video si trovi in condizione operative sicure Mantenere una distanza minima di 5cm tra gli apparecchi per consentire una corretta ventilazione Non ostacolare la ventilazione coprendo il pannello posteriore con oggetti come giornali tovaglie tende ecc Assicurarsi che sul dispositivo n...

Страница 58: ...ell Est 4 Australia Nuova Zelanda Oceania America Centrale Messico Sud America Caraibi 5 Russia India Africa Corea Mongolia 6 Cina Di solito i DVD sono registrati per i sistemi PAL o NTSC Fare riferimento alla seguente tabella Nota IL CODICE REGIONALE DELL UNITÀ È 2 Collegamenti TV per dischi DVD registrati nei formati PAL e NTSC 1 2 3 4 5 6 Collegamento ad una TV multiformato Connessione alla TV ...

Страница 59: ...nnello posteriore Telecomando Collegamenti base Preparazione del telecomando Operazioni Preparazione Riproduzione Stop Prec Succ Avanti Indietro veloce Rallentatore Avanzamento fotogramma Pausa Pulsanti numerici 0 9 10 Mute VOL VOL Return OSD Zoom Ripeti A B Ripeti Angolatura Audio Prog PBC VAI A Ricerca per titolo capitolo Menu Sottotitoli Annul P N Config Riferimento Menu Sottomenu Opzioni Preca...

Страница 60: ...dicamente polvere sporco ecc dalla spina Se il prodotto è caduto o è stato danneggiato in qualche modo spegnere e scollegare il cavo di alimentazione In caso di presenza di fumo odori strani provenienti dall unità spegnere e scollegare il cavo di alimentazione I componenti interni possono subire seri danni se l unità è posta in luoghi con in ambienti esposti alla luce diretta del sole o vicino a r...

Страница 61: ...pegnimento 3 Vassoio del disco 4 Display a LED 5 Pulsante Prec 6 Pulsante riproduzione pausa 7 Pulsante Succ 8 Pulsante Apri Chiudi 1 Uscita Component Y 2 Uscita Component Pb Cb 3 Uscita Component Pr Cr 4 Uscita video composito 5 Cavo d alimentazione 7 Uscita audio destra 8 Uscita coassiale audio digitale 9 Ingresso S video 10 Uscita Scart 6 Uscita audio sinistra PANNELLO POSTERIORE LETTORE DVD 1 ...

Страница 62: ...LAY 16 Pulsante Title 17 Pulsante Pausa 18 Pulsante indietro veloce 19 Pulsante avanti veloce 20 Pulsante PREV 21 Pulsante NEXT 22 Pulsante N P 23 Pulsante PBC 24 Pulsante STOP 25 26 Pulsante SETUP 27 Pulsante ANGLE 28 Pulsante VIDEO 29 Pulsante Return 30 Pulsante REPEAT 31 Pulsanti numerici 0 9 32 Pulsante GOTO 33 Pulsante STEP 34 Pulsante STANDBY DP 800 Nota I pulsanti sul telecomando e quelli s...

Страница 63: ...ul lettore DVD e collegare l altra estremità agli ingressi audio video del televisore 4 Collegare il cavo Scart all uscita Scart del lettore DVD e l altra estremità all entrata Scart del televisore A Collegamento ad un televisore stereo 5 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente B Collegamento ad apparecchi audio 1 Lettore audio opzionale 2 Televisore opzionale 3 Lettori CD DVD Co...

Страница 64: ...selezionare la risoluzione TV compatibile La scansione progressiva è un sistema di scansione video che visualizza tutte le linee di un fotogramma in un unico passaggio al contrario del sistema tradizionale di scansione interlacciata Questa connessione offre un ottima qualità Per garantire la massima qualità dell immagine utilizzare tre cavi video per il collegamento E essenziale rispettare gli abb...

Страница 65: ...ti voltaggio e dimensioni Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente Non utilizzare assieme batterie di tipo diverso Mai abbinare batterie nuove con batterie usate nello stesso alloggiamento Rimuovere immediatamente le batterie esaurite Rimuovere le batterie quando non si utilizza il prodotto Non bruciare le batterie sussiste il pericolo di esplosione Non ricaricare batterie non ricari...

Страница 66: ...al punto in cui è stata interrotta Premere due volte STOP per annullare la funzione di recupero Premere il pulsante PREV o NEXT sul telecomando durante la riproduzione del disco per passare al capitolo DVD o traccia CD successiva ogni volta che il pulsante viene premuto Premere il pulsante FR FF sul telecomando durante la riproduzione per riprodurre velocemente il disco in avanti o indietro La vel...

Страница 67: ...B Premere nuovamente il pulsante A B sullo schermo televisivo apparirà la scritta REP OFF e riprenderà la normale riproduzione Premere il pulsante Repeat per scegliere di ripetere la riproduzione di un capitolo o titolo DVD o di una traccia o l intero disco VCD CD MP3 Alcuni VCD non hanno la funzione repeat quando PBC è attivo Premere ripetutamente ANGLE durante la riproduzione di un DVD per passa...

Страница 68: ... messaggio sullo schermo Inserire tempo titolo e capitolo da cercare sul disco Per i VCD con la modalità PBC disattivata è possibile cercare solo per tempo Premere il pulsante MENU sul telecomando durante la riproduzione di un disco ed apparirà l elenco dei titoli a seconda del disco sullo schermo televisivo Utilizzare i pulsanti direzionali o quelli numerici per selezionare la voce desiderata e p...

Страница 69: ...ndo la riproduzione è interrotta premere il pulsante SETUP per accedere all interfaccia ed impostare lingua schermo audio e impostazioni personalizzate 2 Premere o per selezionare la voce desiderata e poi ENTER per entrare nel sottomenu o premere SETUP per chiudere la schermata Di seguito viene illustrata la schermata per l impostazione della lingua dove è possibile impostare la lingua per il menu...

Страница 70: ...OSD MENU Audio Sottotitoli Codifica Europa occidentale Europa centrale OSD in inglese OSD in francese OSD in tedesco OSD in italiano OSD in spagnolo OSD in portoghese Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese altre OSD in inglese OSD in francese OSD in tedesco OSD in italiano OSD in spagnolo OSD in portoghese Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Portoghese altre off OSD in ingles...

Страница 71: ...CVBS YUV YUVP SCAN Uscita digitale Spdif Pcm Spdif Raw off Precauzioni per maneggiare il prodotto Manutenzione Come maneggiare i dischi Manutenzione del lettore Tenere il disco dai bordi in modo da non lasciare impronte sulla superficie Impronte digitali sporcizia e graffi possono causare distorsioni e salti dell immagine Non utilizzare prodotti per la pulizia dei dischi benzene diluenti Liquidi a...

Страница 72: ...il tempo di riproduzione trascorso dall inizio di un disco o di un titolo Può essere utilizzato per trovare rapidamente una determinata scena non funziona con tutti i dischi Questi numeri sono registrati sui dischi DVD Quando un disco contiene due o più film questi sono numerati come titolo1 titolo2 ecc Questi numeri sono assegnati alle tracce registrate sui CD audio Permettono di individuare rapi...

Страница 73: ...be seen heard Alternative audio soundtrack or An alternative language is not selected with discs which contain subtitle language cannot be more than one language selected This function depends on software availability Even if a disc has a number of angles recorded these angles may be recorded for specific scenes only This function is suitable for VCD with playback control disc In program playing m...

Страница 74: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DP 800

Panasonic DP-UB420 Basic Owner'S Manual preview
DP-UB420
Бренд: Panasonic Страницы: 12
DANE-ELEC MUSICMEDIA TOUCH Datasheet preview
MUSICMEDIA TOUCH
Бренд: DANE-ELEC Страницы: 2
waves system ID-AL My Video Player VP320 User Manual preview
ID-AL My Video Player VP320
Бренд: waves system Страницы: 46
Velleman K8095 User Manual preview
K8095
Бренд: Velleman Страницы: 12
VINCENT SDV-1 (German) Benutzerhandbuch preview
SDV-1
Бренд: VINCENT Страницы: 8
Magnavox NB500MG1F - Blu-Ray Disc Player Manual Del Usuario preview
NB500MG1F - Blu-Ray Disc Player
Бренд: Magnavox Страницы: 52
QNAP iSignager iS-1620 Quick Installation Manual preview
iSignager iS-1620
Бренд: QNAP Страницы: 9
Nakamichi Cassette Deck 1 Owner'S Manual preview
Cassette Deck 1
Бренд: Nakamichi Страницы: 14
Onkyo DX-703 Instruction Manual preview
DX-703
Бренд: Onkyo Страницы: 16
E-Bench KH 2262 Operating And Safety Instructions Manual preview
KH 2262
Бренд: E-Bench Страницы: 12
GGKaiser KOMACHO-M User Manual preview
KOMACHO-M
Бренд: GGKaiser Страницы: 12
Magnavox MM435 Owner'S Manual preview
MM435
Бренд: Magnavox Страницы: 21
Sandstrom S73PD11E Instruction Manual preview
S73PD11E
Бренд: Sandstrom Страницы: 140
tayogo WPM10 User Manual preview
WPM10
Бренд: tayogo Страницы: 12
Panasonic SLMP30 - PORT. CD PLAYER Operating Instructions Manual preview
SLMP30 - PORT. CD PLAYER
Бренд: Panasonic Страницы: 8
Panasonic SLSX281C - PORT. CD PLAYER Operating Instructions Manual preview
SLSX281C - PORT. CD PLAYER
Бренд: Panasonic Страницы: 8
Panasonic RCCD500 - CLOCK RADIO W/CD PLA Operating Instructions Manual preview
RCCD500 - CLOCK RADIO W/CD PLA
Бренд: Panasonic Страницы: 8
Panasonic RX-5085 Operating Instructions Manual preview
RX-5085
Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды