background image

827360A

 !

NKN=

 !"#$%

NKO=

 !"#

OKN=

 !"#$%&'()*

PKN=

 !"#$

PKO=

 !"# $

PKP=

 !"#

PKQ=^ëéÉå

 !"#

L

 !"

 !"#$%

PKR=

 !"#$%

PKS=

L

 !"#$%&'(

PKT=

 !"#$%&'()

QKN=

 !"#$%&'(

QKO=

 !"#

RKN=

 !"#$%&

SKN=

 !"

SKO=

 !"#$

TKN=

 !"

 !

NK=

 !"#$%&'

OK=

 !"#$%&'()*

 !"#

PK=

 !"

QK=

 !"#$%

RK=

 !"#$%&'()*

 !!"#$%

SK=

 !"#$

TK=

 !"#$%&

UK=

 !"#

 !

NKNKN=

 !"#$%

NKNKO=

 !"

NKNKP

 !"#

NKOKN=

 !"#$%&'()*&+,-.

OKNKN

PMJQR

 !"#$%&' $()*+,-./-01234

 !"#$%&'()*+,-./

PKNKN=

 !"#$%

`lli

 !

PKOKN=

 !" #$%&' ()

crii

 !"#$%&'

NQ

PKT

 !"#

PKPKN=

 !"#$%

M

 !"#$%&'()*+,-./

PKQKN=

 !"#$%

S

 !"#

PKRKN=

 !"#$%&'()!*+,-.&/0123456

 !"#$%&'()*+,-.,/0123,45678

 !"#$

P

 !"#$%&'

`lli

 !"#$%&'"(

 !"#

NMJNR

 !"#$%&'()*+,-./0 

^ëéÉå

 !"#$%&'()*+,-"#./0)123456

 !"#$%&'()*+,-./

PKSKN=

 !" #$%&'()" *+

PKSKO=

  !"#$%&'()*+,-./$0(1234567

 !"

PMJSM

 !"#$%&'()*+,-./0123456

 !"#$

PKTKN=

 

S

 !"#$%&

QKNKN=

 !"#$%&'()*!+,-./01$)2 3

^ëéÉå

 !"#$%

QKOKN

 

QKOKN=

 !"#!$%$&'

RKNKN=

PKRKN

 !"

RKNKO=

 !"#$%

S

 !

SKNKN=

 !"#$%&

R

 

SKOKN=

 !"#$%&'()*+,-%./

crii

 !"#$%

 !"#$%&'()*+,-./0123"

TKNKN=

 !"#$%&'()*+,-.,/012

UKNKN=

 !"#$%&'()*+,-./%&012$34567

 

    !

 — CH

Содержание Millenia

Страница 1: ...stiné à être utilisé sans surveillance par des enfants en bas âge ni par des infirmes Surveiller les jeunes enfants pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil ENFRIADOR DE AIRE POR EVAPORACIÓN PORTÁTIL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por favor lea estas instrucciones antes de armar el enfriador de aire y guárdelas como referencia para el futuro Este aparato no está diseñado para ser utili...

Страница 2: ...t maximum Remplissage d eau Refroidissement Ventilateur à basse vitesse Ventilateur à grande vitesse Ventilateur uniquement ventilation Conditionnement des filtres de tremble Commande de direction d air Instructions de sécurité Nettoyage du refroidisseur et dépose du panneau arrière ENTRETIEN 6 Vidange de l eau Crépine d eau et filtre de tremble Remplacement de la courroie de pompe DEPANNAGE 8 FR ...

Страница 3: ...rka Panel Klipsi J Arka Panel K Elektrik Kablo Prizi L Su haznesi bosçaltma tÈpasÈ M Verim SÈnÈflandÈrma Etiketi N Kordon Bag lama KancalarÈ O Arka Dayanak TU f g h i j k l e Attention Vérifier la tension Avant de connecter votre cordon électrique à une prise secteur vérifier que la tension du refroidisseur correspond à l alimentation Pour assembler le refroidisseur Enfoncer les quatre roulettes d...

Страница 4: ...appuyant sur les deux attaches latérales faire pivoter le panneau vers l arrière et le dégager Controllo della ventilazione Il condizionatore è provvisto di griglie direzionali che possono essere regolate come desiderato Istruzioni di sicurezza Dato che il condizionatore contiene acqua si raccomanda di spostarlo con cautela senza inclinarlo o sbatterlo per evitare che l acqua fuoriesca Staccare se...

Страница 5: ...ci dessous To ligovtero miva forav ton crovno sto tevlo tou kalokairiouv sunistavtai na kavnete miavn aplhv sunthvrhsh th suskeuhv gia na diathrhvsete thn uyhlhv th apovdwsh Autov shmaivnei to kaqavrisma tou susthvmato uvdato kai twn pads tou fivltrou Aßπ ˆ Gia na adeiavsete to nerov Gia na adeiavsete to nerov apov th suskeuhv gurivzete to koumpiv yuvxh sto ÆÎ åÈˆÆ adeiavste kai to koumpiv tou ane...

Страница 6: ...CAUSAS 1 1 Falla en el toma corriente o en la corriente 1 2 Voltaje erróneo 2 1 Recalentamiento del motor corte por seguridad 3 1 El control de enfriamiento está apagado 3 2 El tanque está vacío o prácticamente vacío 3 3 El clima está demasiado húmedo 3 4 La almohadilla de filtro Aspen y o malla protectora de entrada de la bomba están obstruidas o sucias 3 5 La bomba no funciona correctamente 3 6 ...

Страница 7: ...ans le refroidisseur lors de sa remise en service à la nouvelle saison 6 L eau déborde du réservoir 7 Le refroidisseur ne fonctionne pas du tout 8 Le cordon électrique est endommagé LOCALIZZAZIONE E RIPARAZIONE DEI GUASTI IT PROBLEMA 1 Il condizionatore non si accende 2 Il condizionatore si spegne dopo un breve periodo 3 Non raffredda 4 Il condizionatore emette un cattivo odore 5 Il condizionatore...

Страница 8: ...Ta hlektrikav exarthvmata prevpei na antikaqistouvntai movnon apov Exousiodothmevnou Eidikeumevnou Antiproswvpou 8 1 1 An to kalwvdio parochv reuvmato authv th suskeuhv eivnai elattwmatikov prevpei na antikatasthqeiv me evna kalwvdio pou diaqevtetai apov evnan SORUN 1 Sog utucu basçtan cçalÈsçmÈyor 2 Sog utucu bir su re cçalÈsçtÈktan sonra duruyor 3 Sog utmuyor 4 Sog utucu ko tu koku yapÈyor 5 Yen...

Страница 9: ...K SK TK UK NKNKN NKNKO NKNKP NKOKN OKNKN PMJQR 01234 PKNKN lli PKOKN crii NQ PKT PKPKN M PKQKN S PKRKN 0123456 0123 45678 P lli NMJNR 0 ëéÉå 0 123456 PKSKN PKSKO 0 1234567 PMJSM 0123456 PKTKN S QKNKN 01 2 3 ëéÉå QKOKN QKOKN RKNKN PKRKN RKNKO S SKNKN R SKOKN crii 0123 TKNKN 012 UKNKN 012 34567 CH ...

Отзывы: