Knieblende montieren
(optional): Knieblende von unten waagerecht
zur Tischplatte halten und die Clipse in die vormontierten Halterungen
einhängen (
1
).
Zum Entfernen der Knieblende
die Clipse leicht zusam-
mendrücken und aus der Halterung lösen (
2
).
Fitting the modesty panel
(optional): Hold the modesty panel horizon-
tal to the table top from below and insert the clips into the pre-mounted
brackets (
1
).
To remove the modesty panel
, press the clips together
slightly and remove them from the brackets (
2
).
Monter le voile de fond
(en option) : maintenir par le bas le voile de
fond à l’horizontale par rapport au plateau de table et accrocher les clips
dans les supports prémontés (
1
).
Pour retirer le voile de fond
, exercer
une légère pression sur les clips pour les sortir des supports (
2
).
Knieschot monteren
(optioneel): knieschot van onderen horizontaal
tegen het tafelblad houden en de clips in de voorgemonteerde houders
hangen (
1
).
Voor het verwijderen van het knieschot
de clips kort
samendrukken en uit de houder halen (
2
).
Montare il pannello paragambe
(opzionale): tenendo il pannello dal
basso in posizione orizzontale rispetto al piano del tavolo, agganciare le
clip ai fissaggi premontati (
1
).
Per rimuovere il pannello
comprimere
leggermente le clip ed estrarle dai fissaggi (
2
).
Montaje de los paneles frontales
(opcional): Mantener el panel en
horizontal por debajo del tablero y colgar las presillas en los ganchos
que ya vienen montados (
1
).
Para retirar el panel frontal
sólo hay que
presionar ligeramente las presillas y soltarlas de los ganchos (
2
).
7
