5
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Installation recommendations/ Montageempfehlung/
Recommandation de montage
/
Recomendaciones de montaje/ Consigli per il montaggio
To ensure optimum sensitivity of the
sensor, install the device in the room in
such a way that the movements are
transversely to the device. Movements
that are directly to and from the device are
less well detected.
Damit eine optimale Empfindlichkeit des
Sensors gewährleistet werden kann,
montieren Sie das Gerät so an der Wand
oder Decke, so dass Bewegungen quer
zum Gerät erfolgen. Bewegungen die
direkt zum und weg vom Gerät erfolgen,
werden weniger gut erfasst.
Afin de pouvoir garantir une sensibilité
optimale du capteur, montez le dispositif
sur le mur ou au plafond afin que les
mouvements atteignent le capteur de
manière transversale. Les mouvements
s’effectuant directement vers et à quelques
pas de l’appareil sont moins bien détectés.
Para poder garantizar una sensibilidad
óptima del sensor, monte el equipo en la
pared o en el techo de tal forma que los
movimientos se produzcan de forma
transversal al equipo. Los movimientos
que van y salen directamente del
dispositivo no se registran tan bien.
I movimenti che avvengono direttamente
verso l’apparecchio o a partire da esso
vengono rilevati meno bene.
Per poter
garantire
un’ottimale
sensibilità
del
sensore, montate il dispositivo sul muro o
sul tetto in modo che i movimenti
avvengano trasversalmente al dispositivo.
