background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

 

Ne  pas  les  jeter  dans  les  ordures 
ménagères. 

En 

tant 

que 

consommateur  final,  vous  êtes  tenu 
de  restituer  les  piles  ou  batteries 
usagées.  Vous  avez  la  possibilité  de 
restituer  gratuitement  les  piles  ou  les 
batteries  usagées  au  point  de  vente 
ou  à  proximité  directe  (par  exemple 
dans des centres de collecte ou dans 
un 

commerce). 

Vous 

pouvez 

également nous renvoyer les piles ou 
les batteries par courrier à : SEBSON   
Gernotstr.17    44319  Dortmund   
Germany 

 

Les  piles  ou  les  batteries  qui 
contiennent  des  substances  nocives 
sont  marquées  d'un  container  barré 
et ne doivent pas être jetées dans les 
ordures ménagères.  Sous le symbole 
du  container  figure  la  désignation 
chimique de la substance nocive - par 
exemple « Cd » pour cadmium. « Pb » 
est  la  désignation  du  plomb,  «  Hg  » 
celle du mercure. En cas d'élimination 
non  conforme  aux  règlements,  les 
substances  contenues  dans  les  piles 
peuvent  être  dangereuses  pour  la 
santé et l'environnement. Les dangers 
peuvent  être  évités  grâce  à  une 
collecte séparée et une élimination en 
bonne et due forme des piles usgées.    

 

Livraison: 

 

1

 

CAMP_LED_8W 

Utilisez  le  produit  avec  trois  piles  :  D  de  1,5VDC  chacune.  Ne  jamais 
utiliser ce produit dans des pièces qui comportant des gaz, des vapeurs 
ou  des  poussières  inflammables.  Assurez  -  vous  que  pas  de 

bles  ou  feu  proche  de  la  lampe.  Avant  de 

démarrer  le  produit,  veuillez-vous  assurer  que  le  produit  et  protégé 
contre  la  saleté,  l´humidité  et  le  réchauffement.  Ne  faites  pas  tomber 
l'appareil,  cela  pourrait  l'endommager!  Il  est  interdit  de  transformer  le 
produit.

 

Ne  jamais  orienter  le  rayon  du  soleil    directement  vers  des 

personnes ou des animaux et évitez de regarder directement la source 
de lumière. Ce produit comporte un risque élevé d'éblouissement que 
peut  entraîner  des  dommages  à  la  rétine  !Toute  utilisation  non 
conforme peut s'avérer dangereuse pour le personnel et endommager 
l'appareil.Tenir  ce  produit  hors  de  portée  des  enfants! 

Attention:

  Le 

produit  contient  des  petites  pièces  qui  pourraient  être  avalées  par  les 
enfants ! 

Attention:

  Ne  jamais  utiliser  l'appareil  en  présence  de 

personnes  souffrant  d'épilepsie!  La  lumière  clignotante  est  susceptible 
de  déclencher  une  crise!

 

Dans  des  établissements  commerciaux,  les 

prescriptions  relatives  à  la  prévention  des  accidents  de  l'association 
allemande  des  caisses  de  prévoyance  des  accidents  pour  les 
installations  électriques  et  les  moyens  d'exploitation  doivent  être 
respectées. 

 Remarques générales sur l'utilisation des piles :  

Remplacez les piles usées toujours avec des piles de même type. Retirez 
les piles du compartiment si vous n'utilisez pas ce produit pendant plus 
d'un mois. Les piles ont une durée de vie d'env. 6 mois. La durée de vie 
dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez le produit.  Les piles non 

rechargeables ne doivent jamais être rechargées ! Ne jamais utiliser des 
piles  usées  en  combinaison  avec  des  piles  neuves.  Utilisez  toujours 
uniquement  des  piles  de  même  type.  Ne  jamais  court-circuiter  les 
bornes de raccordement ! Ne jetez jamais les piles dans le feu ! Veillez à 
ce  que  les  enfants  en  bas-âge  notamment  n'avalent  pas  les  piles. 
Danger  mortel  !  Éliminez  immédiatement  les  piles  usagées  !  Évitez  le 
contact direct des piles usagées avec la peau ! En cas de contact, lavez-
vous  immédiatement  les  mains  et  veillez  à  ce  que  l'acide  des  piles 
n'entre  pas  en  contact  avec  votre  peau,  vos  yeux  ou  les  muqueuses. 
Éliminez les piles usagées et anciennes! 

CE Déclaration de Conformité 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

EMC 2014/30/EU

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

Indicaciones generales de seguridad´ 

 

Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de utilizar 
este  producto,  lea  atentamente  las  instrucciones.  Sólo  puede 
garantizarse un servicio largo y sin problemas si la instalación y puesta 
en  servicio  se  llevan  a  cabo  correctamente.  ¡Guarde  este  manual  para 
futuras consultas! ¡Antes de utilizar este producto, compruebe si existen 
daños exteriores. En caso de daños visibles, no se recomienda la puesta 
en servicio!Antes de la puesta en servicio, retire todos los materiales de 
embalaje. 

 

Por  favor,  lea  cuidadosamente  el 
manual de instrucciones ! 

 

Este  producto  es  adecuado  para  el 
uso en interiores y al aire libre. 

 

Este  producto  no  debe  desecharse 
con la basura doméstica. Dado que 
los 

dispositivos 

contienen 

materiales 

reciclables 

valiosos, 

deben  ser  enviados  al  reciclado,  a 
fin de no dañar el medio ambiente 
o  la  salud  humana  con  una 
eliminación 

incontrolada 

de 

residuos.  Lleve  este  producto  al 
final  de  su  vida  útil  a  un  punto  de 
recogida  para  el  reciclaje  de 
aparatos  eléctricos  y  electrónicos. 
Averigüe estos sitios consultando a 
su  autoridad  municipal  local,  al 
servicio de recogida de residuos de 
su 

localidad 

su 

 

 
 
 
 

Las  baterías  no  deberán  eliminarse 
junto  con  la  basura  doméstica. 
Usted,  como  usuario  final,  está 
legalmente  obligado  a  devolver  las 
baterías  usadas.  Usted  puede 
entregar las baterías después de su 
uso  de  forma  gratuita  en  el  lugar 
donde  las  compró  o  en  las 
inmediaciones  (por  ejemplo,  en  los 
puntos de recogida municipales). Si 
lo  desea,  nos  puede  enviar  las 
baterías  por  correo  a  nosotros: 
SEBSON  -  Gernotstr.17  -  44319 
Dortmund   Alemania 

Содержание CAMP LED 8W

Страница 1: ...ON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung mode d emploi instrucciones de manejo istruzioni per l uso Model Modell modèle modelo modello CAMP_LED_8W ...

Страница 2: ...ttention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinweis Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der Batterien Compartiment de batterie Remarque Respectez la polarité des piles Compartimiento de la batería Nota Observe la correcta polaridad de las pilas Vano batterie Avvertenza Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie ...

Страница 3: ...f Aus Eteindre Apagar algo Spegnere qc With the integrated hook which is on the bottom of the light the LED light can be hung up at any place Mit dem integrierten Haken der sich am Fuß der Leuchte befindet lässt sich die LED Leuchte an beliebiger Stelle aufhängen Pour élargir le champ d éclairage retirez la tête de la lampe en Para la ampliación del campo de luz retire la cabeza de la lámpara girá...

Страница 4: ... cualquier lugar Con il gancio integrato situato nella parte inferiore della lampada è possibile appendere la lampada da campeggio in qualsiasi punto Material matériel materiale Plastics and aluminium Kunststoff und Aluminium plastique et aluminium plástico e aluminio plastica e alluminio Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 3 x 1 5V DC Nominal watt...

Страница 5: ... Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowed Please set up the light beam of the light never directly at people or animals to prevent fire damage or eyes damage and avoid looking directly into the light source It is danger because it increased of blinding Any other use than the description may result in damage to the product Please read the safet...

Страница 6: ...ackung enthält Kleinteile die von Kindern verschluckt werden können Achtung Betreiben Sie dieses Gerät bitte nicht in Anwesenheit von Epileptikern Das flackernde Licht kann einen Anfall auslösen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Allgemeine Hinweise zur Verw...

Страница 7: ...es sur l utilisation des piles Remplacez les piles usées toujours avec des piles de même type Retirez les piles du compartiment si vous n utilisez pas ce produit pendant plus d un mois Les piles ont une durée de vie d env 6 mois La durée de vie dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez le produit Les piles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées Ne jamais utiliser des piles usées...

Страница 8: ...i Un funzionamento di lunga durata e senza anomalie può essere garantito solo se l installazione e la messa in servizio vengono eseguite correttamente Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni E estremamente sconsigliata la messa in funzione della lampada da presa in caso di danni esterni visibili ...

Страница 9: ...i epilettica Negli impianti commerciali devono essere rispettate le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le batterie dal vano batterie se non utilizzerete questo prodotto per più di un mese Le batterie hanno una d...

Отзывы: