background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

General safety information 

 
 

Thank you for choosing a product of SEBSON. Please read the 
instructions  carefully  and  keep  them  for  looking  up  before 
start-up this product. A long and failure-free operation can only 
be guaranteed if the installation and start-up is done properly. 
Before  starting  up  this  product,  please  check  for  external 
damage.  In  case  of  visible  external  damage  we  immediately 
dis-advise the start-up of this product!  
Please remove all packaging material of this product before the 
first start-up. 
 

 

 

Please 

read 

the 

general 

safety 

instructions necessarily! 

 

This  lamp  is  suited  for  indoor-  and 
outdoor-use. 

 

This  product  may  not  be  disposed  of 
with household waste. At the end of its 
useful  life,  the  product  must  be 
returned  to  a  point  of  acceptance  for 
the  recycling  of  electric  and  electronic 
device. 

Please 

ask 

your 

local 

municipality 

for 

the 

point 

of 

acceptance!  As  the  devices  contain 
valuable  recyclable  materials,  they 
should  be  sent  for  recycling,  in  order 
not to harm the environment or human 
health 

from 

uncontrolled 

waste 

disposal. 

 
 

Batteries and rechargeable batteries 
may not be disposed in the household 
waste. The end-consumer are legally 
obligated to the return of all used 
batteries and/or accumulators. After 
usage you can return batteries and / or 
accumulators gratuitous in the sales 
point or in their direct vicinity (for 
example at municipal collection points 
and trade). Otherwise, you can also 
return the batteries and / or 
accumulators by post to us: SEBSON - 
Gernotstr.17-44319 Dortmund - 
Germany 

 

Batteries and / or accumulators which 
contain harmful substances are marked 
with the symbol of a crossed-out waste 
bin and may not be disposed of with 
household waste. Under the dustbin 
symbol is the chemical name of the 
harmful substance - in the example 
below - "CD" for cadmium, "Pb" stands 
for lead, "HG" for mercury. The harmful 
substances, which are contained in the 
batteries, may cause danger to health 
and the environment in case of 
improper disposing. 

 

 

Scope of delivery: 

 

1 CAMP_LED_8W 

Please operate this product only with three batteries type D each with 
1,5V DC. Please make sure that no flammable objects/materials are kept 
near  the  product.  The  lamp  must  never  be  used  in  rooms  where 
flammable  gases,  vapors  or  dusts.  Before  start-up  this  product  please 
make sure that the product is protected from heavy dirt, dampness and 
warming.

 

Do  not  drop  the  device  because  this  can  damage  it!  The 

conversion of this product is not allowed.Please set up the light beam 
of the light never directly at people or animals to prevent fire damage 
or  eyes  damage  and  avoid  looking  directly  into  the  light  source.  It  is 
danger  because  it  increased  of  blinding!  Any  other  use  than  the 
description may result in damage to the product. Please read the safety 
instructions  necessarily.  Please  keep  this  product  away  from  children! 

Caution

: The packaging contains small parts that can be swallowed by 

children! 

Caution:

  Do  not  operate  this  device  in  the  presence  of 

epileptics!  The  flickering  light  can  release  an  attack!In  commercial 
institutions,  the  accident  prevention  regulations  of  the  professional 
trade  association  for  electrical  equipment  and  facilities  must  be 
adhered to. 

General instructions for using batteries 

Please  always  replace  old  batteries  with  batteries  of  the  same  type. 
Remove the batteries from the battery compartment when you are not 
using  the  remote  control  for  more  than  a  month.  Non-rechargeable 
batteries  are  not  to  be  re-charged.  New  batteries  should  not  be  used 
together with used batteries. Please always use batteries with the same 
type.  The  connection  terminals  never  short-circuit.  Throw  batteries 
never  into  the  fire.  Please  make  sure  that  the  batteries  are  not 
swallowed  especially  of  infants.  Here  is  danger  to  life!  Dispose  leaking 
batteries immediate
in  any  case  direct  skin  contact  of  leaking  batteries.  If  you  have  come 
into  contact  with  battery  acid,  wash  your  hands  immediately.  Please 
make sure that the battery acid does not come into contact with skin, 
eyes and / or mucous membranes. Dispose old batteries as described. 

CE Declaration of Conformity 

This product has been prepared according to the 
 listed below guidelines. 
 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 
Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  ein  Produkt  der  Marke  SEBSON  entschieden 
haben.  Vor  der  Inbetriebnahme  dieses  Produkts  lesen  Sie  sich  bitte  die 
Anleitung  gründlich  durch!  Ein  langer  und  störungsfreier  Betrieb  kann  nur 
gewährleistet  werden,  wenn  die  Installation  und  die  Inbetriebnahme 
sachgerecht  erfolgt  ist.  Bitte  heben  Sie  diese

 

Bedienungsanleitung  zum 

Nachlesen auf! 
Vor  der  Inbetriebnahme  dieses  Produkts  prüfen  Sie  dieses  bitte  auf 
äußerliche  Schäden.  Bei  sichtbaren  äußerlichen  Beschädigungen  wird  von 
der  Inbetriebnahme  dringend  abgeraten!  Entfernen  Sie  bitte  vor  der 
Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsmaterialien. 
 
 

 

Bitte 

beachten 

Sie 

unbedingt 

die 

Sicherheitshinweise 

und 

technischen 

Angaben! 

 

Dieser  Artikel  kann  im  Innen-  und 
Außenbereich verwendet werden! 

Содержание CAMP LED 8W

Страница 1: ...ON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung mode d emploi instrucciones de manejo istruzioni per l uso Model Modell modèle modelo modello CAMP_LED_8W ...

Страница 2: ...ttention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinweis Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der Batterien Compartiment de batterie Remarque Respectez la polarité des piles Compartimiento de la batería Nota Observe la correcta polaridad de las pilas Vano batterie Avvertenza Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie ...

Страница 3: ...f Aus Eteindre Apagar algo Spegnere qc With the integrated hook which is on the bottom of the light the LED light can be hung up at any place Mit dem integrierten Haken der sich am Fuß der Leuchte befindet lässt sich die LED Leuchte an beliebiger Stelle aufhängen Pour élargir le champ d éclairage retirez la tête de la lampe en Para la ampliación del campo de luz retire la cabeza de la lámpara girá...

Страница 4: ... cualquier lugar Con il gancio integrato situato nella parte inferiore della lampada è possibile appendere la lampada da campeggio in qualsiasi punto Material matériel materiale Plastics and aluminium Kunststoff und Aluminium plastique et aluminium plástico e aluminio plastica e alluminio Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 3 x 1 5V DC Nominal watt...

Страница 5: ... Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowed Please set up the light beam of the light never directly at people or animals to prevent fire damage or eyes damage and avoid looking directly into the light source It is danger because it increased of blinding Any other use than the description may result in damage to the product Please read the safet...

Страница 6: ...ackung enthält Kleinteile die von Kindern verschluckt werden können Achtung Betreiben Sie dieses Gerät bitte nicht in Anwesenheit von Epileptikern Das flackernde Licht kann einen Anfall auslösen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Allgemeine Hinweise zur Verw...

Страница 7: ...es sur l utilisation des piles Remplacez les piles usées toujours avec des piles de même type Retirez les piles du compartiment si vous n utilisez pas ce produit pendant plus d un mois Les piles ont une durée de vie d env 6 mois La durée de vie dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez le produit Les piles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées Ne jamais utiliser des piles usées...

Страница 8: ...i Un funzionamento di lunga durata e senza anomalie può essere garantito solo se l installazione e la messa in servizio vengono eseguite correttamente Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni E estremamente sconsigliata la messa in funzione della lampada da presa in caso di danni esterni visibili ...

Страница 9: ...i epilettica Negli impianti commerciali devono essere rispettate le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le batterie dal vano batterie se non utilizzerete questo prodotto per più di un mese Le batterie hanno una d...

Отзывы: