background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 
 
 
 

Las  pilas  que  contienen  sustancias 
nocivas  están  marcadas  con  el 
símbolo  de  un  contenedor  de 
basura  tachado  y  no  pueden  ser 
desechadas 

con 

la 

basura 

doméstica.  Bajo  el  icono  de  cubo 
de  basura  está  el  nombre  químico 
del  contaminante  -  en  el  ejemplo 
de abajo, "CD" para el cadmio,  "Pb" 
significa plomo, "Hg" para mercurio.  
La  eliminación  inadecuada  de 
cualquier  sustancia  contenida  en 
las pilas puede ser peligroso para la 
salud  y  el  medio  ambiente.  Estos 
peligros  se  pueden  evitar  con  la 
recogida  selectiva  y  la  correcta 
eliminación de las pilas usadas. 

 

Suministrado 

 

1

 

CAMP_LED_8W 

 

Notas generales sobre el uso de baterías 

Reemplace las baterías usadas siempre por baterías del mismo tipo. 
Retire  las  baterías  del  compartimiento  de  la  batería  cuando  no  está 
utilizando este producto durante más de un mes. 
Las  baterías  tienen  una  vida  útil  de  aproximadamente  6  meses.  La 
durabilidad  depende  de  la  frecuencia  con  la  que  el  producto  está  en 
funcionamiento.  ¡Las  baterías  que  no  son  recargables  no  se  deben 
recargar  en  ningún  caso!  Las  baterías  nuevas  no  deben  ser  utilizadas 
junto  con  baterías  usadas.  Utilizar  siempre  juntas  baterías  del  mismo 
tipo. ¡Nunca conecte las terminales entre sí! ¡No tire las baterías al fuego! 
¡Asegúrese de que las baterías no sean tragadas, especialmente por los 
niños.  Puede  haber  peligro  de  muerte!  ¡Deseche  inmediatamente  las 
baterías dañadas! Evite el contacto directo de la piel con una fuga de las 
pilas!  ¡Después  del  eventual  contacto,  lávese  las  manos 
inmediatamente  y  asegúrese  de  que  el  ácido  de  la  batería  no  haya 
alcanzado la piel, los ojos o las membranas mucosas! 
Elimine las baterías viejas o averiadas! 

 

 

Declaración de conformidad CE 

El  producto  se  ha  preparado  de  conformidad  con  las  directivas 
siguientes: 

 

EMC 2014/30/EU

 

 

RoHS 2011/65/EU

 

Istruzioni generali di sicurezza 
 

Grazie  per  aver  scelto  un  prodotto  del  marchio  SEBSON.  Prima  di  utilizzare 
questo  prodotto,  leggere  attentamente  le  istruzioni!  Un  funzionamento  di 
lunga durata e senza anomalie può essere garantito solo se l'installazione e 
la  messa  in  servizio  vengono  eseguite  correttamente.  Conservare  queste 
istruzioni per riferimenti futuri! Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di 
controllare  che  non  vi  siano  danni  esterni.  E'  estremamente  sconsigliata  la 
messa in funzione della lampada da presa in caso di danni esterni visibili! Si 
prega  di  rimuovere  tutto  il  materiale  d'imballaggio  della  lampada  da  presa 
prima dell'uso. 

 

      

 

E'  obbligatorio  leggere  le  istruzioni  di 
sicurezza! 

 

Questo prodotto è adatto per uso interno ed 
esterno. 

 

Questo  prodotto  non  deve  essere  smaltito 
con  i  rifiuti  domestici.    Poiché  i  dispositivi 
contengono  materiali  riciclabili  pregiati, 
dovrebbero essere inviati al riciclaggio, al fine 
di  non  danneggiare  l'ambiente  o  la  salute 
dell'uomo con uno smaltimento incontrollato 
dei  rifiuti.  Una  volta  divenuto  inutilizzabile,  si 
prega  di  portare  il  prodotto  ad  un  punto  di 
raccolta  per  il  riciclaggio  di  apparecchiature 
elettriche 

ed 

elettroniche.Verificare 

l'ubicazione  di  tali  siti  presso  gli  uffici 
amministrativi locali, il servizio di smaltimento 
dei rifiuti locale o il rivenditore. 

 
 
 
 

Non  smaltire  pile  e  caricabatterie  nei  rifiuti 
domestici.  In  quanto  utenti  finali,  siete 
legalmente  tenuti  a  restituire  le  batterie  e  i 
caricabatterie  usati.  È  possibile  restituire 
gratuitamente  le  batterie  e  i  caricabatterie 
dopo  l'uso  nel  punto  vendita  o  nelle 
immediate  vicinanze  (per  esempio,  presso  i 
punti  di  raccolta  comunali  o  nei  negozi).  In 
alternativa,  è  possibile  restituire  a  noi  le 
batterie  inviandole  p
SEBSON  -  Gernotstr.17  -  44319  Dortmund  - 
Germania 

 

Le  batterie  o  i  caricabatterie  contenenti 
sostanze  nocive  sono  contrassegnati  con  il 
simbolo  di  un  bidone  della  spazzatura  con 
una croce e non possono essere smaltiti con i 
rifiuti domestici. Sotto l'icona del bidone della 
spazzatura  si  trova  il  nome  chimico  della 
sostanza inquinante - nell'esempio di seguito 

"Hg" per mercurio. Lo smaltimento improprio 
delle  sostanze  pericolose  contenute  nelle 
batterie può essere pericoloso per la salute e 
l'ambiente.  La  raccolta  differenziata  e  il 
corretto  smaltimento  delle  batterie  usate 
consentono di evitare tali pericoli.  
 

 

 

 

 

 

Содержание CAMP LED 8W

Страница 1: ...ON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung mode d emploi instrucciones de manejo istruzioni per l uso Model Modell modèle modelo modello CAMP_LED_8W ...

Страница 2: ...ttention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinweis Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der Batterien Compartiment de batterie Remarque Respectez la polarité des piles Compartimiento de la batería Nota Observe la correcta polaridad de las pilas Vano batterie Avvertenza Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie ...

Страница 3: ...f Aus Eteindre Apagar algo Spegnere qc With the integrated hook which is on the bottom of the light the LED light can be hung up at any place Mit dem integrierten Haken der sich am Fuß der Leuchte befindet lässt sich die LED Leuchte an beliebiger Stelle aufhängen Pour élargir le champ d éclairage retirez la tête de la lampe en Para la ampliación del campo de luz retire la cabeza de la lámpara girá...

Страница 4: ... cualquier lugar Con il gancio integrato situato nella parte inferiore della lampada è possibile appendere la lampada da campeggio in qualsiasi punto Material matériel materiale Plastics and aluminium Kunststoff und Aluminium plastique et aluminium plástico e aluminio plastica e alluminio Operating voltage Betriebsspannung Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 3 x 1 5V DC Nominal watt...

Страница 5: ... Do not drop the device because this can damage it The conversion of this product is not allowed Please set up the light beam of the light never directly at people or animals to prevent fire damage or eyes damage and avoid looking directly into the light source It is danger because it increased of blinding Any other use than the description may result in damage to the product Please read the safet...

Страница 6: ...ackung enthält Kleinteile die von Kindern verschluckt werden können Achtung Betreiben Sie dieses Gerät bitte nicht in Anwesenheit von Epileptikern Das flackernde Licht kann einen Anfall auslösen In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Allgemeine Hinweise zur Verw...

Страница 7: ...es sur l utilisation des piles Remplacez les piles usées toujours avec des piles de même type Retirez les piles du compartiment si vous n utilisez pas ce produit pendant plus d un mois Les piles ont une durée de vie d env 6 mois La durée de vie dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez le produit Les piles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées Ne jamais utiliser des piles usées...

Страница 8: ...i Un funzionamento di lunga durata e senza anomalie può essere garantito solo se l installazione e la messa in servizio vengono eseguite correttamente Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri Prima di utilizzare questo prodotto si prega di controllare che non vi siano danni esterni E estremamente sconsigliata la messa in funzione della lampada da presa in caso di danni esterni visibili ...

Страница 9: ...i epilettica Negli impianti commerciali devono essere rispettate le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche Note generali sull utilizzo di batterie Sostituire sempre le batterie scariche con batterie dello stesso tipo Rimuovere le batterie dal vano batterie se non utilizzerete questo prodotto per più di un mese Le batterie hanno una d...

Отзывы: