Sebo Automatic XP1 Скачать руководство пользователя страница 6

Use on dry surfaces only. Do not store outdoors or in damp 

conditions.
When you finish or interrupt your work, always turn off, 

unplug the machine and ensure the rotating brush has 

stopped.
Only carry the vacuum cleaner by the carry handle. Always 

hold the handle when operating the vacuum cleaner.
Always stand the machine on a stable surface. 
Rewind the mains cable if the machine is not in use to re-

duce the risk of tripping.
Ensure that the connection data on the data label (voltage 

and frequency) match the mains electricity supply. 
Do not carry the vacuum cleaner by the cable or hose.
Only disconnect from the socket by pulling the plug.
Do not run over the cable.
Do  not  over  stretch  the  cable.  When  winding  it  on  the 

machine ensure there is some slack where it enters the 

handle.
Do not use the vacuum cleaner without the filter bag or 

filters. If a filter bag is not fitted, the cover will not close. 

Never force it.
Inspect the filter bag indicator regularly and change the fil-

ter bag when necessary. We recommend changing all fil-

ters regularly, either when they have become dirty, or once 

20 filter bags have been used.
Electrical appliance, do not expose to liquid, moisture or 

heat. Only clean with a dry or slightly damp cloth.

Always turn off and unplug the machine before un-

dertaking any maintenance.

This machine should only be operated with genuine SEBO 

filter bags, filters and replacement parts. The use of non-

genuine parts will waive the warranty for this product and 

could pose a serious safety risk.
Use only genuine SEBO Attachments.

4. Note on Disposal

For  advice  on  disposal  of  used  appliances,  please 

contact your local authority .

Dieser Staubsauger ist nur zur Trockenanwendung be-

stimmt und darf nicht im Freien und unter nassen Bedin-

gungen verwendet oder aufbewahrt werden. 
Nach Benutzung des Gerätes den Staubsauger ausschal-

ten und den Netzstecker ziehen.

Sicherer Gebrauch

 

Den Staubsauger nur an den vorgesehenen Griffen trans-

portieren und bedienen. Handgriff während des Betriebes 

stets festhalten. Das Gerät erst abstellen, sobald die rotie-

rende Bürste komplett zum Stillstand gekommen ist, der 

Netzschalter ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen 

wurde.
Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nach dem Betrieb 

wieder auf, da durch sie eine Stolpergefahr für Personen 

entsteht.

Technische Sicherheit

Den Staubsauger nur gemäß der Anschlusswerte des Ty-

penschildes anschließen und betreiben.
Benutzen Sie das Anschlusskabel oder den Saugschlauch 

nicht zum Tragen des Gerätes.
Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.
Achten sie darauf, dass das Netzkabel niemals einge-

quetscht wird.  
Mit eingeschaltetem Gerät nicht über die Anschlusslei-

tung fahren.
Den Staubsauger niemals ohne Filtertüte bzw. Filter be-

nutzen. Der Filterdeckel schließt nur mit korrekt einge-

setzter Filtertüte. Wenden sie keine Gewalt an.
Beobachten  Sie  die  Füllanzeige  des  Staubbeutels  und 

wechseln Sie diesen bitte rechtzeitig.
Vor Hitzequellen, Feuchtigkeit und Wasser schützen und nur 

trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

Vor allen Arbeiten am Staubsauger:

Erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker 

ziehen. 

Das Gerät darf nur mit original SEBO Filtertüten und origi-

nal SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden. 

Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt 

berechtigt  zu  Garantieleistungen  und  gewährleistet  die 

Betriebssicherheit des Gerätes. Änderungen am Staub-

sauger sind nicht zulässig.

Zubehör

Die Steckdose am Staubsauger ist nur für original Zube-

hör zu verwenden.

4. Hinweis zur Entsorgung 

SEBO Geräte sind langlebig ausgelegt und können 

meist problemlos und kostengünstig repariert wer-

den. Am Ende seines Nutzungszeitraums können 

Sie das Gerät kostenlos an jeder öffentlichen Sam-

melstelle abgeben. Elektroaltgeräte gehören nicht 

in den Restmüll. Weitere Informationen erhalten Sie 

durch Ihre Kommune.

6

Содержание Automatic XP1

Страница 1: ...MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY SEBO AUTOMATIC XP1 XP2 XP3 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Entsorgung 6 5 Ger tebeschreibung 7 6 Inbetriebnahme 7 7 Handhabung 8 8 Wartung und Pflege 9 Table of contents Page 1 Attachments 4 2 Technical Details 4 3 Safety Instructions 5 4 Note on Disposal 6 5...

Страница 4: ...le insulated 2 Technical Details For Service please contact your supplier or the address below A Zubeh r 1 1491 Polsterd se 2 1092 Fugend se B Sonderzubeh r 1 1495ER Verl ngerungsschlauch 2 1084 Verl...

Страница 5: ...and prevent it be comingtrappedorcrushed Original Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und beachten Sie die darin enthaltenen Gebrauchs Sicherheits und Warnhinweise bevor Sie...

Страница 6: ...nddenNetzsteckerziehen Sicherer Gebrauch DenStaubsaugernurandenvorgesehenenGriffentrans portierenundbedienen Handgriffw hrenddesBetriebes stetsfesthalten DasGer terstabstellen sobalddierotie rendeB rs...

Страница 7: ...rifffl chen am Sicherungsring 4 kann der Schlauch wieder gel st werden Wenn das Ger t nicht l uft berpr fen ob die Teile richtig zusammengesteckt sind 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 1...

Страница 8: ...en um flach auf den Boden zu schwenken 7 Operating Instructions The SEBO AUTOMATIC XP vacuum cleaner is designed for high perform ance usability and durability The ro tating brush with automatic heigh...

Страница 9: ...Filtert ten k nnen mit Deckeln verschlossen werden die jeder SEBO Filterbox und Service Box beiliegen 29 28 To use the telescopic hose system 12 put the machine into the upright position then lift th...

Страница 10: ...hsel der Dichtlippe Die Taste 36 dr cken das Loslager 37 entfernen und die Dichtlippe aus der Nut herausziehen Neue Dichtlippe einschie ben und Loslager wieder einsetzen 35 37 36 36a 37a 35a Changing...

Страница 11: ...Klappe 38 auf der Ger te unterseite Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Klappe und der Einsteck stelle im Gelenk keine Verstopfung be findet Clearing blockages If the machine is not picking up...

Страница 12: ...x 0 14 94 46 10 44 www sebo co uk 2013 SEBO Stein Co GmbH Registered Trademark Subject to change SEBO Stein Co GmbH W lfrather Stra e 47 49 42553 Velbert Germany Telefon 49 0 20 53 89 81 Telefax 49 0...

Отзывы: