Seat Arona 2018, Руководство пользователя

Страница: 84 / 372

Safety
●
When a child seat is mounted in the rear
seats, the door child-proof lock should be
activated
›››
page 133 .
Child seats
Safety instructions
Read the additional information carefully
›››
 page 23 .
WARNING
When travelling, children must be secured
in the vehicle with a restraint system suita-
ble for age, weight and size.
●
Read and always observe information
and warnings concerning the use of child
seats
›››
page 81 .
WARNING
The retaining rings are designed only for
use with “ISOFIX” and Top Tether* system
child seats.
● Never secure other child seats that do
not have the “ISOFIX” or Top Tether* sys-
tem, or retaining belts or objects to the fas-
tening rings - this can result in potentially
fatal injuries to the child.
●
Ensure that the child seat is secured cor-
rectly using the “ISOFIX” and Top Tether*
securing rings.
WARNING
An undue installation of the safety seat will
increase the risk of injury in the event of a
crash.
●
Never tie the retainer strap to a hook in
the luggage compartment.
●
Never secure or tie luggage or other
items to the lower anchorages (ISOFIX) or
the upper ones (Top Tether).
Categorisation of child seats into
groups
Use only child seats that are officially ap-
proved and suitable for the child.
Child seats are subject to the regulation ECE-
R 44 or ECE-R 129. ECE-R stands for: Eco-
nomic Commission for Europe Regulation.
The child seats are grouped into 5 catego-
ries:
Group 0 Up to 10 kg (up to around 9
months)
Group 0+ Up to 13 kg (up to around 18
months)
Group 1 from 9 to 18 kg (up to approx. 4
years old)
Group 2 from 15 to 25 kg (up to approx. 7
years old)
Group 3 from 22 to 36 kg (up to approx. 7
years old)
Child seats that have been tested and ap-
proved under the ECE-R 44 or ECE-R 129
standard bear the test mark ECE-R 44 or
ECE-R 129 on the seat (the letter E in a circle
with the test number below it).
Follow the manufacturer's instructions and
observe any statutory requirements when in-
stalling and using child seats.
We recommend you to always include the
manufacturer's Child Seat Instruction Manual
together with the on-board documentation.
SEAT recommends you use child seats from
the
Original Accessories Catalogue . These
child seats have been designed and tested
for use in SEAT vehicles. You can find the right
child seat for your model and age group at
SEAT dealers.
Child seats by approval category
Child seats may have the approval category
of universal, semi-universal, vehicle specific
(all according to the ECE-R 44 standard) or i-
Size (according to the ECE-R 129 standard).
●
Universal : child seats with universal appro-
val can be installed in all vehicles. There is no
need to consult any list of models. In the case
of universal approval for ISOFIX, the child
seat is additionally provided with a Top Tether
belt.
82