background image

45

48

44

43

41

Senal marcha atras:

conectar el cable AZUL/NEGRO a el cable

                      NEGRO/AZUL en el vehiculo.

Signal für Rückwärtsgang:

schließen Sie den

                      BLAU/SCHWARZEN draht an  den SCHWARZEN/BLAUEN draht
                     f

 des  ahrzeugs an.

Reverse Signal:

connect the BLUE/BLACK wire to the 

/BLUE wire of the

BLACK

car.

Retromarcia:

collegare il filo BLU/NERO al filo 

/BLU della vettura.

NERO

Marche arrière:

relier le fil BLEU/NOIR  au fil 

/BLEU de la voiture.

NOIR

 

 

:

 

 

/

/

:

PRETO

Sinal marche atrás:

conectar o fio AZUL/PRETO ao fio 

/AZUL do carro.

Achteruitsignaal:

sluit de BLAUW/ZWARTE draad aan op de ZWARTE/BLAUWE

draad van de auto.

Zpetný chod:

pripojte MODRÝ/CERNÝ vodic k CERNÝ/MODRÉMU vodici vozidla

            Bieg wsteczny:

 pod czy  NIEBIESKO-CZARNY przewód do CZARNY-

NIEBIESKIEGO przewodu pojazdu.

47

Massa:

 marrón

Braun

Messe:

brown

Ground:

 marrone

Massa:

 marron

Masse:

:

:

marrom

Terra:

Grond:

bruin

Hmotnost:

hn dý

Masa:

br zowy

D

42

46

04/03/2013

Edition 1.0

5F0.054.752.B

Page 7 15

/

2’

25

1

.5Nm

F

C

C

Содержание 5F0.054.752.B

Страница 1: ...anleitung Fitting instructions Istruzioni per il montaggio Notice de montage Manual de montagem Montagehandleiding Montáží návod Instrukcja monta u Herramientas necesarias Erforderliche Werkzeuge Required tools Utensili necessari Outils nécessaires Ferramentas necessárias Vereiste gereedschappen Pot ebné nástroje Wymagane narz dzia Partes incluidas Inkludierte Teile Components included Parti inclu...

Страница 2: ...6 5 2 1 3 4 7 8 E 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 2 15 ...

Страница 3: ...15 16 13 14 11 10 9 25 25 25 25 25 30 25 30 12 25 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 3 15 ...

Страница 4: ...20 18 A B 4 x ø 18 Ø18 Ø18 NEGRO SCHWARZ BLACK NERO NOIR PRETO ZWARTE C RN E Ý CZARNY AZUL BLAU BLUE BLU BLEU AZUL BLAUW SV TLEMODRÝ NIEBIESK I 17 23 Ø18 Ø18 2 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 4 15 B A A B ...

Страница 5: ...27 25 30 29 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 5 15 26 28 31 30 32 ...

Страница 6: ... 38 37 33 34 25 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 6 15 39 35 N 15 AMARILLO GELB YELLOW GIALLO JAUNE AMARELA GEEL ŽLUTÝ TY N 3 AZUL BLAU BLUE BLU BLEU AZUL BLAUW SV TLEMODRÝ NIEBIESK I G 2 G 36 G H ...

Страница 7: ...rière relier le fil BLEU NOIR au fil BLEU de la voiture NOIR PRETO Sinal marche atrás conectar o fio AZUL PRETO ao fio AZUL do carro Achteruitsignaal sluit de BLAUW ZWARTE draad aan op de ZWARTE BLAUWE draad van de auto Zpetný chod pripojte MODRÝ CERNÝ vodic k CERNÝ MODRÉMU vodici vozidla Bieg wsteczny pod czy NIEBIESKO CZARNY przewód do CZARNY NIEBIESKIEGO przewodu pojazdu 47 Massa marrón Braun M...

Страница 8: ...49 52 54 56 55 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 7 15 50 51 53 30 2 5Nm ...

Страница 9: ...59 60 58 57 64 62 61 63 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 9 15 4x 25 30 2 5Nm 25 30 2 5Nm 25 2Nm 25 2Nm 25 2Nm ...

Страница 10: ...69 67 68 66 25 2Nm 65 25 2 5Nm 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 10 15 70 3 5Nm 3 5Nm ...

Страница 11: ...CZ NL PT GR RU FR IT GB DE ES FBSN 4 PL CN 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 11 15 ...

Страница 12: ...CZ NL CN PL GB GR DE PT FR ES IT RU 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 12 15 ...

Страница 13: ...IT 800 1000 C 800 1000 C DE GB 800 1000 C ES 800 1000 C 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 13 15 ...

Страница 14: ...PT 800 1000 C 800 1000 C FR 800 1000 C GR 800 1000 C RU 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 14 15 ...

Страница 15: ...NL 800 1000 C CN 800 1000 C PL 800 1000 C CZ 800 1000 C 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 15 15 ...

Отзывы: