45
48
44
43
41
Senal marcha atras:
conectar el cable AZUL/NEGRO a el cable
NEGRO/AZUL en el vehiculo.
Signal für Rückwärtsgang:
schließen Sie den
BLAU/SCHWARZEN draht an den SCHWARZEN/BLAUEN draht
f
des ahrzeugs an.
Reverse Signal:
connect the BLUE/BLACK wire to the
/BLUE wire of the
BLACK
car.
Retromarcia:
collegare il filo BLU/NERO al filo
/BLU della vettura.
NERO
Marche arrière:
relier le fil BLEU/NOIR au fil
/BLEU de la voiture.
NOIR
:
/
/
:
PRETO
Sinal marche atrás:
conectar o fio AZUL/PRETO ao fio
/AZUL do carro.
Achteruitsignaal:
sluit de BLAUW/ZWARTE draad aan op de ZWARTE/BLAUWE
draad van de auto.
Zpetný chod:
pripojte MODRÝ/CERNÝ vodic k CERNÝ/MODRÉMU vodici vozidla
Bieg wsteczny:
pod czy NIEBIESKO-CZARNY przewód do CZARNY-
NIEBIESKIEGO przewodu pojazdu.
47
Massa:
marrón
Braun
Messe:
brown
Ground:
marrone
Massa:
marron
Masse:
:
:
marrom
Terra:
Grond:
bruin
Hmotnost:
hn dý
Masa:
br zowy
D
42
46
04/03/2013
Edition 1.0
5F0.054.752.B
Page 7 15
/
2’
25
1
.5Nm
F
C
C
Содержание 5F0.054.752.B
Страница 2: ...6 5 2 1 3 4 7 8 E 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 2 15 ...
Страница 3: ...15 16 13 14 11 10 9 25 25 25 25 25 30 25 30 12 25 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 3 15 ...
Страница 5: ...27 25 30 29 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 5 15 26 28 31 30 32 ...
Страница 8: ...49 52 54 56 55 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 7 15 50 51 53 30 2 5Nm ...
Страница 10: ...69 67 68 66 25 2Nm 65 25 2 5Nm 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 10 15 70 3 5Nm 3 5Nm ...
Страница 11: ...CZ NL PT GR RU FR IT GB DE ES FBSN 4 PL CN 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 11 15 ...
Страница 12: ...CZ NL CN PL GB GR DE PT FR ES IT RU 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 12 15 ...
Страница 13: ...IT 800 1000 C 800 1000 C DE GB 800 1000 C ES 800 1000 C 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 13 15 ...
Страница 14: ...PT 800 1000 C 800 1000 C FR 800 1000 C GR 800 1000 C RU 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 14 15 ...
Страница 15: ...NL 800 1000 C CN 800 1000 C PL 800 1000 C CZ 800 1000 C 04 03 2013 Edition 1 0 5F0 054 752 B Page 15 15 ...