Seagate ST3160026A-RK Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 134

Disco duro externo

Contenidos

El kit de disco duro externo de interfaz
dual incluye:

• Un disco duro externo Seagate con una interfaz

USB 2.0, una interfaz 1394a (FireWire) además de
un botón para copias de seguridad

• Una base para colocar la unidad verticalmente

• Cables USB 2.0 e IEEE 1394a (FireWire)

• Un convertidor de CA/CC

• Un cable de corriente adaptado a cada país

• Esta guia

• El

CD Extra Value

de Seagate

El kit del disco duro externo
USB-only incluye:

• El disco duro externo Seagate con una interfaz USB 2.0

• Una base para colocar la unidad verticalmente

• Un cable USB 2.0

• Un convertidor de CA/CC

• Un cable de corriente adaptado a cada país

• Esta guia

• El

CD Extra Value

de Seagate

ESP

AÑOL

Print Date:2005-May-10 12:38:44 MDT Released; Prod Rel; A; D0000115888 Seagate Confidential

Содержание ST3160026A-RK

Страница 1: ...Quick Start Guide External Hard Drive ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 2: ...External Hard Drive Quick Start Guide Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 3: ...with a USB 2 0 interface an IEEE 1394a also known as FireWire and iLink interface and full backup capability that includes a pushbutton backup feature A USB only kit with a USB 2 0 interface and full...

Страница 4: ...d Drive 3 Contents The dual interface external hard drive kit includes A Seagate external hard drive with a USB 2 0 interface an IEEE 1394a FireWire interface plus a pushbutton backup feature A pedest...

Страница 5: ...ual interface kit an OHCI compliant FireWire connector Cautions If your drive is turned on don t move it You can safely move your drive when the power LED is OFF If the power LED is lit when you move...

Страница 6: ...K to connect two IEEE 1394a FireWire cables to the same drive at the same time to daisy chain devices External Hard Drive 5 ENGLISH USB IEEE 1394a FireWire Interface Transfer rate USB 1 1 12 Mbits sec...

Страница 7: ...GLISH You don t need to follow this hardware setup sequence Hardware setup steps 1 to 4 are a good way to connect your new drive to your computer but you don t always need to follow this sequence For...

Страница 8: ...to use Windows 98SE using a IEEE 1394a interface dual interface kit only To use the IEEE 1394a interface you must download the Microsoft Windows 98 system update from Microsoft How to reformat and or...

Страница 9: ...s in OS types and versions formats and partitions interfaces and third party connectivity software packages If you absolutely must use your external hard drive to share data between Windows and Macint...

Страница 10: ...op near the clock Windows OS displays a message when it is safe to disconnect the interface cable or turn off the drive Macintosh OS Format initialise for Macintosh OS Your new Seagate external hard d...

Страница 11: ...se your external hard drive to share data between Windows and Macintosh systems initialise your drive before you use it for a Macintosh OS as described above and then purchase and install on your Wind...

Страница 12: ...on Never turn off power to the drive or physically disconnect any cable attached to the drive when the disc activity LED located to the right of the backup button indicates disc activity That s like h...

Страница 13: ...storage devices for example hard disc drives DVD CDR MP3 players memory card readers and so forth that are not involved in the backup For dual interface kits you must use the same interface for all b...

Страница 14: ...detects all other hard drives connected to your system and prompts you to select one for your backup Select the drive of your choice BounceBack Express scans your hard drive to determine the size of...

Страница 15: ...recovery is available as the advanced restore feature in BounceBack Professional See Want advanced features opposite for details To restore files using Windows OS 1 Start Windows Explorer 2 In the lef...

Страница 16: ...tes a bootable drive image that enables users to instantly recover from a disaster by either using the rescue CD or by exchanging the internal PC hard drive with the backup drive The advanced restore...

Страница 17: ...atures of your system See http support microsoft com for details of how to install service packs and Windows updates in your system Contact Microsoft Customer Service for information about obtaining t...

Страница 18: ...e drive using a different USB port Try another cable and host adaptor If after following the steps above you still have a problem try another cable and another USB port PROBLEM The drive doesn t opera...

Страница 19: ...fic problems First make sure you have the latest Apple operating system software updates installed on your computer before you spend time looking for a drive problem These updates are issued to fix bu...

Страница 20: ...ided on most systems PROBLEM BounceBack Express version 4 1 is not working with Mac OS 10 3 Jaguar RESOLUTION Check your version of BounceBack Express by selecting the application in your Finder click...

Страница 21: ...rvice Seagate technical support In Europe please call Toll Free 00 800 4732 4283 for Seagate technical support Please register your new drive at www seagate com products registration index html Please...

Страница 22: ...s are registered trademarks or trademarks of their owners Seagate reserves the right to change without notice product offerings or specifications No part of this publication may be reproduced in any f...

Страница 23: ...oltage Fluctuations Equipment up to 16 A 1995 EN 60950 Product Safety Information Technology Equipment IEC 60950 Product Safety Information Technology Equipment Manufacturer s Name Seagate Technology...

Страница 24: ...Lecteur de disque dur Externe Guide de d marrage rapide Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 25: ...ppel e FireWire et iLink ainsi qu une fonctionnalit de sauvegarde compl te incluant une fonction de sauvegarde par bouton poussoir Un kit uniquement USB offrant une interface USB 2 0 et une fonctionna...

Страница 26: ...SB 2 0 et IEEE 1394a FireWire Un convertisseur CA CC Un cordon d alimentation adapt pour votre pays Ce guide Le CD Extra Value de Seagate Le kit du lecteur de disque dur externe uniquement USB contien...

Страница 27: ...ouble interface un connecteur FireWire conforme la norme OHCI Pr cautions Si le lecteur est sous tension ne le d placez pas Vous pouvez d placer le lecteur en toute s curit lorsque le DEL t moin est t...

Страница 28: ...ux c bles IEEE 1394a FireWire au m me lecteur s il s agit d un p riph rique montable en cha ne USB IEEE 1394a FireWire Interface Taux de transfert USB 1 1 12 Mbits sec USB 2 0 480 Mbits sec IEEE 1394a...

Страница 29: ...e sauvegarde par bouton poussoir sur le lecteur 6 Guide de d marrage rapide Vous ne devez pas suivre cette proc dure de configuration du mat riel Les op rations de configuration du mat riel 1 4 sont u...

Страница 30: ...vos applications ou d autres informations Une lettre de lecteur est attribu e chaque volume de sorte qu il s affiche comme un lecteur distinct dans l explorateur Windows Lecteur de disque dur externe...

Страница 31: ...outes les variantes de types et de versions de SE de formatages et de partitions d interfaces et de solutions logicielles de connectivit avec des produits tiers Si vous devez absolument utiliser le di...

Страница 32: ...ez d connecter en toute s curit le c ble d interface ou teindre le lecteur SE Macintosh Formatage initialisation pour un SE Macintosh Votre nouveau lecteur de disque dur externe Seagate est pr format...

Страница 33: ...r le disque dur externe pour partager des donn es entre des syst mes Windows et Macintosh initialisez le lecteur avant de l utiliser pour un SE Macintosh en proc dant de la mani re d crite ci dessus p...

Страница 34: ...ez jamais physiquement un c ble qui y est connect lorsque le DEL t moin de l activit du disque situ droite du bouton de sauvegarde indique que le disque est actif Cela quivaudrait raccrocher au beau m...

Страница 35: ...ph riques de stockage externe par exemple disques durs DVD CDR lecteurs MP3 lecteurs de carte m moire etc non concern s par la sauvegarde Avec les kits double interface vous devez utiliser la m me int...

Страница 36: ...les autres disques durs connect s au syst me et vous invite en s lectionner un pour la sauvegarde S lectionnez le lecteur de votre choix BounceBack Express analyse le disque dur pour d terminer la du...

Страница 37: ...le en tant que restauration avanc e dans BounceBack Professional Pour plus de d tails lisez la section Besoin de fonctions avanc es ci dessous Pour restaurer des fichiers sous Windows 1 Lancez l Explo...

Страница 38: ...bootability cr e une image de lecteur amor able qui permet aux utilisateurs de r cup rer instantan ment suite un sinistre l aide du CD de secours ou en rempla ant le lecteur de disque dur interne du P...

Страница 39: ...tails sur la mani re d installer les service packs et les mises jour de Windows sur le syst me Si vous ne disposez pas d acc s Internet contactez le service client le de Microsoft pour plus d informa...

Страница 40: ...p riph riques pour vous assurer que le disque dur USB est correctement d tect et configur Si ce n est pas le cas d connectez et reconnectez le lecteur l aide d un autre port USB Essayez un c ble et un...

Страница 41: ...bus 1394 puis sur Param tres Activez la case cocher Prend en charge les p riph riques non conformes puis r amorcez l ordinateur Pour plus d informations consultez l article 221823 de la base de connai...

Страница 42: ...Remarque Un c ble IEEE 1394a FireWire 4 broches 6 broches n est pas fourni avec le lecteur parce que la plupart des syst mes ne sont pas quip s de connecteurs IEEE 1394a FireWire 4 broches PROBL ME B...

Страница 43: ...le programme SeaTools figurant sur le CD Disc Utility avant de contacter le service de garantie de Seagate en composant le 00 800 4732 4289 Assistance technique de Seagate En Europe veuillez appeler...

Страница 44: ...s appartenant leurs propri taires respectifs Seagate se r serve le droit de modifier sans pr avis son offre de produits ou les sp cifications de ces derniers Aucune partie de cette publication ne peut...

Страница 45: ...36 CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique dite CEM modifi e par les directives du conseil 92 31 CEE du 28...

Страница 46: ...Externe Festplatte Schnellstartanleitung Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 47: ...l Interface Kit mit einer USB 2 0 Schnittstelle einer IEEE 1394a auch als FireWire und iLink bekannt Schnittstelle und volle Backupf higkeiten die Backupm glichkeit per Tastendruck umfasst Ein nur USB...

Страница 48: ...rnen Festplatte mit Dual Interface beinhaltet Eine externe Seagate Festplatte mit einer USB 2 0 Schnittstelle einer IEEE 1394a FireWire Schnittstelle plus Backupm glichkeit per Tastendruck Eine Halter...

Страница 49: ...en FireWire Anschluss Vorsichtsma nahmen Wenn Ihre Festplatte eingeschaltet ist bewegen Sie sie nicht Sie k nnen Ihre Festplatte bedenklos bewegen wenn die Power LED AUS ist Wenn die Power LED erleuch...

Страница 50: ...glich zwei IEEE 1394a FireWire Kabel gleichzeitig an dieselbe Festplatte anzuschlie en um Ger te hintereinander zu schalten Externe Festplatte 5 USB IEEE 1394a FireWire Schnittstelle Transferrate USB...

Страница 51: ...ht befolgen Die Schritte 1 bis 4 der Hardwareeinstellung sind eine gute M glickeit Ihre neue Festplatte an Ihren Computer anzuschlie en diese Reihenfolge muss jedoch nicht immer befolgt werden Wenn Si...

Страница 52: ...ue Festplatte kann verwendet werden Windows 98SE mit IEEE 1394a Schnittstelle nur bei Dual Interface Kit Um die IEEE 1394a Schnittstelle zu verwenden m ssen Sie das Microsoft Windows 98 Systemupdate v...

Страница 53: ...acintosh OS wie unten beschrieben und erwerben und installieren Sie dann auf Ihrem Windows System von Drittanbietern erh ltliche Software die es Ihrem Windows System erlaubt von einer Festplatte zu le...

Страница 54: ...atiert im FAT32 Dateiformat Obwohl Ihr Macintosh Betriebssystem die neue Festplatte in diesem Format erkennen und darauf zugreifen kann wird FAT32 nicht zur Verwendung mit Macintosh OS empfohlen Bevor...

Страница 55: ...externe Festplatte zum Austausch von Daten zwischen Windows und Macintosh Systemen verwenden m ssen initialisieren Sie Ihre Festplatte bevor Sie sie verwenden f r ein Macintosh OS wie oben beschrieben...

Страница 56: ...emals aus oder trennen Sie die physische Verbindung der an der Festplatte angeschlossenen Kabel w hrend die Plattenaktivit ts LED rechts vom Backup Knopf gelegen anzeigt dass die Festplatte aktiv ist...

Страница 57: ...ufwerke DVD CD R MP3 Spieler Leseger te f r Speicherkarten und so weiter die nicht von der Sicherung betroffen sind F r Dual Interface Kits m ssen Sie dieselbe Schnittstelle f r alle Backups verwenden...

Страница 58: ...anderen Festplatten die mit Ihrem System verbunden sind und fordert Sie dazu auf eine f r Ihr Backup auszuw hlen W hlen Sie ein Laufwerk Ihrer Wahl aus BounceBack Express scant Ihre Festplatte um die...

Страница 59: ...rkmal der erweiterten Wiederherstellung von BounceBack Professional erh ltlich W nschen Sie erweiterte Funktionen Einzelheiten folgen Um Dateien mit Windows OS wiederherzustellen 1 Starten Sie den Win...

Страница 60: ...bild das den Anwendern eine Wiederherstellung nach einem Absturz erm glicht entweder ber eine Rettungs CD oder durch Austausch der PC internen Festplatte mit dem Backup Laufwerk Die Funktion Erweitert...

Страница 61: ...rosoft com nachlesen Installieren Sie Service Packs und Windows Updates auf Ihrem System F r weitere Informationen nehmen Sie mit dem Microsoft Kundenservice Kontakt auf dort erfahren Sie wie Sie dies...

Страница 62: ...eren USB Schnittstelle Versuchen Sie ein anderes Kabel oder einen anderen Host Adapter Sollten Sie nach Ausf hrung der obigen Schritte immer noch ein Problem haben verwenden Sie ein anderes Kabel und...

Страница 63: ...neustesten Apple Betriebssystemupdates auf Ihrem Computer installiert haben bevor Sie viel Zeit damit verbringen ein Festplatten Problem zu l sen Diese Updates werden herausgegeben um Fehler zu behebe...

Страница 64: ...stemen nicht zur Verf gung gestellt werden PROBLEM BounceBack Express Version 4 1 funktioniert nicht mit Mac OS 10 3 Jaguar L SUNG berpr fen Sie Ihre Version von BounceBack Express indem Sie die Anwen...

Страница 65: ...800 4732 4289 kontaktieren Seagate Technischer Support In Europa w hlen Sie bitte die kostenlose Telefonnummer 00 800 4732 4283 f r den Technischen Support von Seagate Bitte registrieren Sie Ihre neue...

Страница 66: ...d eingetragene Warenzeichen oder Markenzeichen der jeweiligen Eigent mer Seagate beh lt sich das Recht vor Produktangebote oder Spezifikationen ohne vorherige Bekanntgabe zu ndern Diese Publikation da...

Страница 67: ...8 EN 61000 3 3 Spannungsschwankungen Ausr stung bis zu 16 A 1995 EN 60950 Produktsicherheit von informationstechnologischer Ausr stung IEC 60950 Produktsicherheit von informationstechnologischer Ausr...

Страница 68: ...Externe Harde Schijf Korte Handleiding Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 69: ...nterface een IEEE 1394a interface ook wel bekend als FireWire en iLink en complete backup mogelijkheden met n enkele druk op de knop Een kit met alleen USB met USB 2 0 interface en volledige backup mo...

Страница 70: ...nhoud De kit met dubbele interface bevat Een Seagate externe harde schijf met een USB 2 0 interface een IEEE 1394a FireWire interface en backup faciliteit met met n enkele druk op de knop Een standaar...

Страница 71: ...e interface een OHCI conforme FireWire connector Waarschuwingen Verplaats de schijf nooit als hij is ingeschakeld Als het aan uit lampje niet brandt kunt u de schijf veilig verplaatsen Als u de schijf...

Страница 72: ...EEE 1394a kabels FireWire op dezelfde schijf aansluiten om apparaten achter elkaar te schakelen Externe harde schijf 5 USB IEEE 1394a FireWire Interface Overdrachtsnelheid USB 1 1 12 Mbits sec USB 2 0...

Страница 73: ...e Handleiding Het configureren van de hardware hoeft niet per se in deze volgorde te gebeuren De stappen 1 tot en met 4 zijn een goede manier om de schijf op de computer aan te sluiten maar het kan oo...

Страница 74: ...met IEEE 1394a interface alleen kit met dubbele interface Om de IEEE 1394a interface te kunnen gebruiken moet u de systeemupdate voor Windows 98 van Microsoft downloaden Formatteren en of partitioner...

Страница 75: ...gssystemen en versies daarvan formaten en partities en de connectiviteitsoftware van diverse makelij Als u absoluut gegevens op een Windows n op een Macintosh systeem wilt kunnen gebruiken initialisee...

Страница 76: ...derd of de schijf kan worden uitgezet Macintosh OS Formatteren initialiseren voor het Macintosh OS Uw nieuwe Seagate externe harde schijf is in de fabriek geformatteerd voor een FAT32 bestandsindeling...

Страница 77: ...evens op een Windows n op een Macintosh systeem wilt kunnen gebruiken initialiseer de schijf dan v r gebruik voor een Macintosh besturingssysteem volgens de beschrijving hierboven en installeer vervol...

Страница 78: ...t uit en trek geen kabel los als het lampje LED dat de schijfactiviteit aangeeft rechts van de backup knop nog brandt Dat is zoiets als de telefoon midden in een zin ophangen en leidt vrijwel zeker to...

Страница 79: ...rs enz die niet met de backup te maken hebben af Voor kits met dubbele interface moet u voor alle backups dezelfde interface gebruiken die u voor de oorspronkelijke installatie van BounceBack Express...

Страница 80: ...likt detecteert BounceBack Express alle andere met uw systeem verbonden schijven en vraagt u er een voor de backup te selecteren Selecteer de schijf van uw keuze BounceBack Express scant uw harde schi...

Страница 81: ...kup heeft gemaakt Herstel bij rampen is mogelijk met de geavanceerde herstelfunctie in BounceBack Professional Zie Geavanceerdere mogelijkheden hieronder voor bijzonderheden Bestanden terugzetten met...

Страница 82: ...drive image waarmee na een ernstig ongeluk gegevens meteen teruggezet kunnen worden vanaf een herstel CD of door de harde schijf in de pc te vervangen door de backup schijf De geavanceerde herstelfun...

Страница 83: ...p support microsoft com voor informatie over het installeren van service packs en Windows updates Informeer bij de klantenservice van Microsoft Customer Service hoe u aan deze uitbreidingen kan komen...

Страница 84: ...een andere kabel en hostadapter Als u alle stappen hierboven hebt opgevolgd en nog steeds een probleem hebt probeer dan een andere kabel en USB poort PROBLEEM De schijf werkt niet in de snelle modus a...

Страница 85: ...rst na of u wel de nieuwste updates voor de besturingssoftware van Apple op uw systeem hebt ge nstalleerd voordat u de problemen aan uw schijf toeschrijft Deze updates dienen om bugs te herstellen dri...

Страница 86: ...n IEEE 1394a connectoren FireWire hebben PROBLEEM BounceBack Express versie 4 1 werkt niet met Mac OS 10 3 Jaguar OPLOSSING Kijk in de Finder welke versie van BounceBack Express u hebt door op het pic...

Страница 87: ...op 00 800 4732 4289 voor de garantieservice Seagate Technische ondersteuning In Europa kunt u bellen met het gratis nummer 00 800 4732 4283 Laat uw nieuwe schijf registreren op www seagate com produc...

Страница 88: ...ijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de respectieve eigenaren Seagate behoudt zich het recht productaanbiedingen of specificaties zonder kennisgeving vooraf te wijzigen Niets van deze...

Страница 89: ...1998 EN 61000 3 3 Spanningsschommelingen apparatuur tot 16 A 1995 EN 60950 Productveiligheid van apparatuur voor informatietechnologie IEC 60950 Productveiligheid van apparatuur voor informatietechno...

Страница 90: ...Disco Rigido Esterno Guida rapida per l avvio Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 91: ...come FireWire e iLink e una capacit di backup completa che include la funzione di backup a pulsante Un kit solo USB con interfaccia USB 2 0 e capacit di backup completa Questa guida utilizza I termini...

Страница 92: ...erno 3 Indice Il kit del disco rigido esterno a doppia interfaccia include un disco rigido esterno Seagate con interfaccia USB 2 0 un interfaccia IEEE 1394a FireWire e una funzione di backup a pulsant...

Страница 93: ...doppia interfaccia un connettore FireWire conforme a OHCI Precauzioni Se l unit accesa non muoverla E possibile muovere l unit quando la spia LED su OFF Se la spia LED di alimentazione accesa mentre s...

Страница 94: ...contemporaneamente due cavi IEEE 1394a FireWire alla stessa unit a dispositivi con connessione a margherita Disco rigido esterno 5 USB IEEE 1394a FireWire Interfaccia Velocit di trasferimento USB 1 1...

Страница 95: ...vvio Non necessario seguire questa sequenza di configurazione dell hardware I passaggi da 1 a 4 della configurazione dell hardware spiegano come collegare la nuova unit al computer ma non sempre neces...

Страница 96: ...er essere usata Windows 98SE con interfaccia IEEE 1394a solo kit a doppia interfaccia Per utilizzare l interfaccia IEEE 1394a occorre scaricare l aggiornamento del sistema Windows 98 da Microsoft Come...

Страница 97: ...bili dei tipi e versioni formattazioni partizionamenti interfacce del sistema operativo e ai pacchetti software di connettivit di terzi Se occorre utilizzare il disco rigido esterno per condividere i...

Страница 98: ...scollegare il cavo dell interfaccia o spegnere l unit Sistema operativo Macintosh Formattazione inizializzazione per il sistema operativo Macintosh Il nuovo disco rigido esterno di Seagate formattato...

Страница 99: ...tivit di terzi Se occorre utilizzare il disco rigido esterno per condividere i dati tra i sistemi Windows e Macintosh inizializzare l unit prima di utilizzarla per il sistema operativo Macintosh come...

Страница 100: ...ione Non spegnere mai l unit o scollegare i suoi cavi quando la spia LED di attivit del disco situata a destra del tasto di backup indica che il disco in attivit E come agganciare il telefono mentre s...

Страница 101: ...zzazione ad esempio i dischi rigidi DVD CDR lettori MP3 lettori per schede di memoria ecc che partecipano al processo di backup Per i kit a doppia interfaccia occorre utilizzare la stessa interfaccia...

Страница 102: ...ti gli altri dischi rigidi collegati al sistema e suggerisce di selezionarne uno per il backup Selezionare l unit scelta BounceBack Express scansiona il disco rigido per determinare le dimensioni e la...

Страница 103: ...BounceBack Professional Per maggiori informazioni vedere la sezione Funzioni avanzate Per ripristinare i file con Windows 1 Avviare Windows Explorer 2 Nel pannello di sinistra di Windows Explorer cli...

Страница 104: ...nit avviabile che consente agli utenti di ripristinare un guasto utilizzando il CD di riserva o scambiando il disco rigido interno del PC con l unit di backup La funzione ripristino avanzato fornisce...

Страница 105: ...zza del sistema Visitare il sito http support microsoft com per sapere come installare i service pack e gli aggiornamenti di Windows nel sistema Contattare il Servizio di assistenza clienti di Microso...

Страница 106: ...zzando una diversa porta USB Provare un altro cavo e adattatore host Se dopo aver seguito i passaggi precedenti ci sono ancora problemi provare ad utilizzare un altro cavo e un altra porta USB PROBLEM...

Страница 107: ...ticolo 221823 di Microsoft Knowledgebase all indirizzo http support microsoft com Problemi specifici di Macintosh Innanzitutto accertarsi di avere gli ultimissimi aggiornamenti del sistema operativo A...

Страница 108: ...ireWire da 4 a 6 pin non incluso con l unit perch i connettori IEEE 1394a FireWire non vengono forniti con la maggior parte dei sistemi PROBLEMA La versione 4 1 di Bounceback Express non funziona con...

Страница 109: ...473 4289 per il servizio di garanzia Assistenza tecnica Seagate In Europa contattare il numero verde 00 800 4732 4283 per ricevere assistenza tecnica Seagate Registrare la nuova unit all indirizzo www...

Страница 110: ...sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari Seagate si riserva il diritto di modificare senza preavviso le offerte o le specifiche dei prodotti Nessuna parte del...

Страница 111: ...3 Fluttuazioni di tensione impianti fino a 16A 1995 EN 60950 Impianti tecnologici di informazione di sicurezza del prodotto IEC 60950 Impianti tecnologici di informazione di sicurezza del prodotto Nom...

Страница 112: ...Disco Duro Externo Gu a de inicio r pido Print Date 2005 May 10 12 38 44 MDT Released Prod Rel A D0000115888 Seagate Confidential...

Страница 113: ...EEE 1394a tambi n conocida como FireWire e iLink y capacidad total para realizar copias seguridad lo que incluye un bot n para copias de seguridad Un kit USB only con una interfaz USB 2 0 y capacidad...

Страница 114: ...a FireWire Un convertidor de CA CC Un cable de corriente adaptado a cada pa s Esta guia El CD Extra Value de Seagate El kit del disco duro externo USB only incluye El disco duro externo Seagate con un...

Страница 115: ...it de interfaz dual un conector FireWire compatible con OHCI Precauciones Si su unidad est encendida no la mueva Podr mover la unidad sin ning n peligro cuando el LED de potencia est APAGADO Si el LED...

Страница 116: ...n conectar a la vez a la misma unidad dos cables IEEE 1394a FireWire en dispositivos encadenados Disco duro externo 5 USB IEEE 1394a FireWire Interfaz Tasa de transferencia USB 1 1 12 Mbits seg USB 2...

Страница 117: ...Gu a de inicio r pido No es necesario que siga este orden de configuraci n del hardware Los pasos 1 a 4 de la configuraci n del hardware son una buena forma de conectar su unidad nueva al ordenador pe...

Страница 118: ...ndows 98SE con una interfaz IEEE 1394a S lo kit de interfaz dual Para utilizar la interfaz IEEE 1394a debe descargar la actualizaci n de Microsoft del sistema Microsoft Windows 98 C mo reformatear y o...

Страница 119: ...rincipalmente a la variedad de tipos y versiones de SO formatos y particiones interfaces y paquetes de software de conectividad de terceros Si es absolutamente necesario que utilice su disco duro exte...

Страница 120: ...junto al reloj El SO Windows muestra un mensaje cuando es seguro desconectar el cable de la interfaz o apagar la unidad Macintosh OS Formateo inicializaci n para Macintosh OS Su nuevo disco duro exte...

Страница 121: ...eros Si es absolutamente necesario que utilice su disco duro externo para compartir datos entre sistemas Windows y Macintosh inicialice su unidad antes de usarla para Macintosh OS tal y como se descri...

Страница 122: ...la cualquier cable que tenga enchufado cuando el LED de actividad del disco situado a la derecha del bot n de copia de seguridad indique que hay actividad Esto ser a como colgar a mitad de una frase y...

Страница 123: ...omo por ejemplo las unidades de disco duro DVD CDR reproductores de MP3 lectores de tarjetas de memoria y dem s que no intervengan en la copia de seguridad En kits de interfaz dual debe utilizar para...

Страница 124: ...los dem s discos duros que est n conectados a su sistema y le invita a seleccionar uno de ellos para la copia de seguridad Seleccione la unidad que haya elegido BounceBack Express escanea el disco dur...

Страница 125: ...anzada en BounceBack Professional Para obtener m s detalles lea Quiere caracter sticas avanzadas m s adelante 14 Gu a de inicio r pido Restauraci n de archivos utilizando SO Windows 1 Inicie el Explor...

Страница 126: ...de arranque que permite a los usuarios recuperarse al instante de un desastre ya sea utilizando el CD de recuperaci n o intercambiando el disco duro interno del PC con la unidad de la copia de segurid...

Страница 127: ...d de su sistema Visite http support microsoft com para obtener detalles sobre c mo instalar en su sistema service packs y actualizaciones de Windows P ngase en contacto con el servicio de atenci n al...

Страница 128: ...la BIOS del ordenador Compruebe el Administrador de equipos para confirmar que el disco duro USB se ha detectado y est configurado adecuadamente Si no desconecte la unidad y vuelva a conectarla utiliz...

Страница 129: ...clic en Configuraciones Seleccione la casilla Soporte de sistemas no compatibles y a continuaci n reinicie su ordenador Para obtener m s informaci n lea tambi n el Art culo de conocimiento de base de...

Страница 130: ...unidad no se incluye un cable IEEE 1394a FireWire de 4 a 6 pines porque en la mayor a de los sistemas no se incluyen conectores de 4 pines IEEE 1394a FireWire PROBLEMA La versi n 4 1 de BounceBack Exp...

Страница 131: ...s antes de ponerse en contacto con Seagate en el 00 800 4732 4289 para hablar sobre el servicio de garant a Servicio t cnico de Seagate Desde Europa llame al tel fono gratuito 00 800 4732 4283 para ac...

Страница 132: ...ductos son marcas registradas o nombres comerciales de sus propietarios Seagate se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso la oferta de productos o sus especificaciones Queda prohibida cualquie...

Страница 133: ...dad electromagn tica 89 336 CEE de 3 de mayo de 1989 relativa a la aproximaci n de las leyes de los Estados miembros sobre Compatibilidad electromagn tica CEM en su forma modificada por la directiva d...

Страница 134: ......

Результаты поиска

Содержание ST3160026A-RK

Отзывы:

Похожие инструкции для ST3160026A-RK

Бренды по названию

Популярные бренды

Seagate ST3160026A-RK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST3160026A-RK

Отзывы:

Похожие инструкции для ST3160026A-RK

Бренды по названию

Популярные бренды