background image

Fig. 10

6. REGULACIÓN DEL TOPE

6.1.

 Para instalar y regular los topes en abertura, seguir las istrucciónes debajo 

indicadas (Fig. 12):
- Llevar la cancela en completa abertura
- Posicionar la plaquita sobre la cremallera para que el tope (muelle en caso de 
tope mecánico (Fig. 13)) en correspondencia del punto X que está a 1,96 in 
desde el lado doblado de la plaquita (Fig. 14) y fijarla con los tornillos en dotación 
(Fig. 15).

6.2. 

Para instalar y regular los topes en cierre, seguir las istrucciónes debajo 

indicadas (Fig. 12):
- Llevar la cancela en completo cierre
- Posicionar la plaquita sobre la cremallera para que el tope esté en 
correspondencia del punto X que está a 1,96 in desde el lado doblado de la 
plaquita (Fig. 14) y fijarla con los tornillos en dotación (Fig. 15).

Fig. 12

1,5 mm

Fig. 11

Tope en cierre

Tope en abertura

Fig. 13

Fig. 15

1,96 in

X

Fig. 14

Posición en que debe estar la muelle 
(Tope mecánico)

A través de la regulación del trimmer de frenazo puesto sobre el equipo 
electrónico es posible alcanzar lo stop de la cancela en el punto deseado.

7. CONEXIÓN DE TIERRA (Fig. 16)

Fig. 16

8. 

 (Fig. 17)

CONEXIONES ELÉCTRICAS

2x

5

1,

2x ,5

1

3x1,5

1x1,5

1 5

2x ,

1

3x ,5

1,5

2x

x1

3

,5

6 1,5

x

x

8 1,5

1xRG58

1

2

3

4

11

5

6

7

8

9

10

Fig. 17

1) Actuador TORG  
2) Fotocélula Iz  
3) Fotocélula De  
4) Borde de protección neumático 
5) Teclado de llave  
6) Relampagueador  
7) Receptor   

8) Antena   
9) Cartel de advertencia 
10) Tarjeta de comando   
11) Diferencial 16A - 30mA

(mm)

TORG

International registered trademark n. 2.777.971

REV 02 - 09/2008

Содержание TORG Series

Страница 1: ...els have sealed bearings or grease points d The top guide must be manufactured and installed so that the gate is perfectly upright e Physical gate stops must be fitted to prevent the gate coming out o...

Страница 2: ...the section of rack on the pinion of the operator as in Fig 8 so that it results parallel to the pavement guide of the gate and tack weld the central bolt B to the gate Fig 9 Manually slide the gate...

Страница 3: ...dence with the X point which is 1 96 in from the folded side of the plate Fig 14 and fix it with the supplied screws Fig 15 Fig 12 0 06 in Fig 11 Closing limit switch Opening limit switch Fig 13 Fig 1...

Страница 4: ...Annual All the above described operations must be made exclusively by an authorized installer DECLARATION OF CONFORMITY SEAdeclares under its responsibility that the product Torg meet the essential re...

Страница 5: ...que la gu a superior est realizada y posicionada de modo que la cancela resulte perfectamente vertical e que sean siempre instalados los paros de fines de carrera de la hoja para evitar descarrillamie...

Страница 6: ...de cremallera al pi n dentado del motorreductor de manera que sea paralela a la gu a a piso de la cancela y posicion ndolo como en la Fig 8 y puntear con electrosoldadura el distanciador central B a...

Страница 7: ...est a 1 96 in desde el lado doblado de la plaquita Fig 14 y fijarla con los tornillos en dotaci n Fig 15 Fig 12 1 5 mm Fig 11 Tope en cierre Tope en abertura Fig 13 Fig 15 1 96 in X Fig 14 Posici n en...

Страница 8: ...CLARACI N DE CONFORMIDAD La SEAdeclara bajo su propia responsabilidad que los productos Torg responden a los requisitos esenciales previstos por las siguientes directivas europeas y sucesivas modifica...

Отзывы: