background image

Questo articolo è stato prodotto seguendo rigide procedure 

di lavorazione ed è stato testato singolarmente al fine di 

garantire i più alti livelli qualitativi e la vostra soddisfazione. 

Vi ringraziamo per aver scelto SEA.

This item has been produced following strict production 

procedures and has been singularly tested for the highest 

quality levels and for your complete satisfaction.

Thanks for choosing SEA.

Este articulo ha sido producido siguiendo rigidos 

procedimientos de elaboracion y ha sido probando 

singolarmente a fin de garantizar los mas altos inveles de

calidad y vuestra satisfaccion. 

Le agradecemos por haber escogito SEA.

Cet article a été produit suivant des procédures d'usinage

strictes et il a singulièrement été testé afin de garantir

les plus hauts niveaux de qualité pour votre satisfaction.

Nous vous remercions d'avoir choisi SEA.

Содержание LEPUS 2000 TRIFASE

Страница 1: ...OR REDUCER FOR SLIDING GATES MOTEUR POUR PORTAILS COULISSANTS ANTRIEB FUER SCHIEBETORE MOTOREDUCTOR PARA CANCELAS CORREDIZAS MOTORIDUTTORE PER CANCELLI SCORREVOLI Nederlands SEA S p A Zona industriale 64020 S ATTO Teramo ITALY Tel 39 0861 588341 r a Fax 39 0861 588344 www seateam com seacom seateam com SCHUIFHEKMOTOR Cod 67410014 REV 03 11 2013 ...

Страница 2: ... oil Oil quantity Protection rating Gate speed pinion Z16 Gate speed pinion Z20 Maximum weight of the gate Limit switch Motor capacitor Working frequency Maximum torque Anti crushing clutch Cod 67410014 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 3 7 5 4 325 60 1 115 V 5 50 60 Hz 330W 80 60 1550 rpm 1 30 20 C 55 C 130 C 15 Kg 1 75 L IP 55 0 175 m s 0 2 m s 60 Nm 800 Kg µF Mechanical in oil bath Electronic...

Страница 3: ...s in Fig 2 4 2 Remove the closing loading oil cap red and substitute it with that supplied apart provided with the airhole black 1 2 MOUNTING PLATE INSTALLATION To install the mounting plate it is necessary to 2 1 Have a mounting plate manufactured to the dimensions shown in Fig 1 The plate will require to have concrete holding into which the foundation plate and the anchor bolts will be walled up...

Страница 4: ...maining gear rack elements which have to be installed 5 6 To avoid that the door weights down on the pinion Fig 10 lift up the whole rack about 1 5 mm Warning Keep a gap of about 0 5 mm between pinion tooth and gear rack tooth 5 7 Make sure that the gear rack works at the center of the pinion along all rack elements if necessary adjust the distance pieces length Closing limit switch Opening limit ...

Страница 5: ...Fig 13 A A Fig 17 Fig 15 50 mm X Fig 14 Fig 16 Fig 18 Mechanical limit switch Inductive limit switch Place where the wheel mechanical limit switch or the arrow inductive limit switch must be 9 ASSEMBLING OF THE CHAIN SYSTEM The assembling of the main parts which include the whole chain automation is illustrated in Fig 18 In the pictures 19 and 20 it is possible to see the correct installation with...

Страница 6: ... the pinion group or the motor reducer risks a greater effort not allowing the right operating of the system 9 3 Set up a fillet chain tensioner to the two extremities of the gate to regulate the tension of the chain Notice do this last operation with the engine completely unlocked through the special unlocking key ENGLISH Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered t...

Страница 7: ...R SCREW REPLACEMENT Replace the breather screw before startup 13 Fig 29 CABLE LAYOUT 1 LEPUS operator 2 Left photocell 3 Right photocell 4 Pneumatic safety edge 5 Key switch 6 Flashing warning lamp 7 Radio receiver 8 Warning notice 9 Electronic control unit or j 10 16A 30mA differential switch unction box 14 Fig 27 Fig 28 12 BREATHER SCREW REPLACEMENT Electrobrake version Replace the breather scre...

Страница 8: ...ITY Don t waste product packing materials and or circuits When being transported this product must be properly packaged and handled with care NOTE THE MANUFACTURER CAN NOT BE DEEMED RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY CAUSED BYIMPROPER USE OF THIS PRODUCT SEA reserves the right to do changes or variations that may be necessary to its products with no obligation to notice Check the oil level trasp...

Страница 9: ...ing to this line are guaranteed for 24 months from the date of manufacturing written on the operator GOLD The mechanical components of the operators belonging to this line are guaranteed for 36 months from the date of manufacturing written on the operator PLATINUM The mechanical components of the operators belonging to this line are guaranteed for 36 months from the date of manufacturing written o...

Страница 10: ...n operation of the product and or be a source of danger SEA S p A declines all liability caused by improper use or different use in respect to the intended one 4 The mechanical parts must be comply with Directives Machine Regulation 2006 42 CE and following adjustments Low Tension 2006 95 CE electromgnetic Consistency 2004 108 CE Installation must be done respecting Directives EN12453 and En12445 ...

Страница 11: ...ción pueda ser accionada accidentalmente 14 El tránsito a través de las hojas sólo se permite cuando la puerta está completamente abierta 15 Todo el mantenimiento reparación o controles deberán ser realizados por personal cualificado Evitar cualquier intente a reparar o ajustar En caso de necesitad comunicarse con un personal SEAcalificado Sólo se puede realizar la operación manual 2 16 La longitu...

Страница 12: ...lt to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 2006 42 CE sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza relativi al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006 95 CE e 2004 108 CE are conforming to the essential safety requirements related to the product within the field of applicab...

Страница 13: ...Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 Note Notes Note Notas Anmerkung ...

Страница 14: ...e highest quality levels and for your complete satisfaction Thanks for choosing SEA Este articulo ha sido producido siguiendo rigidos procedimientos de elaboracion y ha sido probando singolarmente a fin de garantizar los mas altos inveles de calidad y vuestra satisfaccion Le agradecemos por haber escogito SEA Cet article a été produit suivant des procédures d usinage strictes et il a singulièremen...

Страница 15: ..._________________________________ Nome e Cognome First and Family Name_________________________________ Indirizzo Address ____________________________________________________ INSTALLATORE INSTALLER Firma per il trattamento dei dati personali 196 2003 Agreement of law No 196 2003 Privacy Code Firma e Timbro Sign and Stamp ___________________________ Copia da restituire Copy to be returned N B L est...

Страница 16: ...Zona industriale 64020 S ATTO Teramo ITALY Tel 39 0861 588341 r a Fax 39 0861 588344 www seateam com seacom seateam com Sistemi Elettronici di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n 804888 ...

Отзывы: