background image

中文

EN

D

PA

CK

AGE C

ONTENT

S

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Keep these instructions.

2.

Read these instructions. 

3.

Follow thoroughly all instructions.

4.

Reed all warnings.

5.

Do not use this apparatus near water.

6.

Clean only with a dry cloth. Disconnect the device from the AC outlet before cleaning. Do not use 

paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

7.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 

(including amplifiers) that produce heat.

9.

Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug. A grounding-type plug has two 

blades and a third grounding prong. The third prong is provided for your safety. If the provided 

plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience 

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12.

Use the mains plug to disconnect the apparatus from the mains.

13.

Keep away from objects which may be impaired by an external magnetic field. To avoid the 

damage of equipment such as computers, video monitors and magnetic data carriers, they 

should be located at least 1 meter away.

14.

Only use safety pins, attachments, accessories and adapters specified and/or provided by the 

manufacturer.

15.

Refer all servicing to qualified service personnel. This is required when the product has been 

damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or 

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, 

does not operate normally, or has been dropped.

16.

Do not insert your fingers, hands or any other foreign objects into any gaps or openings of the 

device.

17.

When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. 

The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve 

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and 

environment.

PACKAGE 

CONTENTS

 

The packaging of the SMX 12A includes:

1 SMX 12A monitor

1 AC power cord with powerCON® connector

1 SMX 12A user manual

1 QC PASS card

1 Warranty card

Please inspect your product packaging before unboxing it. If it has been damaged during shipping, unbox 

the product and check for any visual damage before using it. Notify the shipping company immediately 

and contact your SE AUDIOTECHNIK

®

 dealer or support center for help and assistance.

Finally, save the shipping carton as evidence for the possible claim, which can be requested only by you. 

We also recommend you to keep all the packing materials and contents for any further transportation.

8

7

Содержание SMX 12A

Страница 1: ...www se audiotechnik de EN D HANDBUCH MANUAL SMX 12A AKTIVER KOAXIALER 12 MONITOR SELF POWERED 12 COAXIAL MONITOR 12...

Страница 2: ...unter sicheren Betriebsbedingungen das Beste aus Ihrem Produkt herausholen und erhalten zudem einige Pflegehinweise die einen dauerhaften Einsatz beg nstigen Bewahren Sie dieses Handbuch zu Referenzz...

Страница 3: ...nschlussfeld 11 LED Anzeigen 12 VERKABELUNG UND INSTALLATION 13 Montage der U Halterung 14 Wandmontage 17 ANWENDUNGEN 18 Monitor 18 PA System mit Subwoofer 18 SPEZIFIKATIONEN 19 Technische Spezifikati...

Страница 4: ...KPEGEL SPL ABGEBEN DIE ZU IRREVERSIBLEN H RSCH DEN F HREN K NNEN SE AUDIOTECHNIK EMPFIEHLT DIE ZEITLICHEN VORGABEN ZUR EXPOSITION BEI HOHEN SCHALLDRUCKPEGELN IN JEDEM FALL EINZUHALTEN L rmpegel dBA 85...

Страница 5: ...steller spezifiziert und oder angeboten werden 15 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Der Service Fall tritt ein wenn das Ger t in irgendeiner Form besch digt wu...

Страница 6: ...wei M10 Flugpunkte Drei Griffe f r eine einfache Handhabung in allen Situationen Octopus Gummif e f r einen ausgezeichneten Halt Robustes Abdeckgitter auf der Vorderseite mit Geweber ckseite Polyurea...

Страница 7: ...SMX 12A Lautsprecher oder zum Anschluss anderer Komponenten an das System wie z B Subwoofer 5 Power Schalter zum Ein und Ausschalten des Ger ts Um Klicks und Knackger usche zu vermeiden schalten Sie d...

Страница 8: ...den folgenden Komponenten ausgeliefert SMX 12UB U Halterung 1 St ck M10 Klemmhebel 2 St ck Unterlegscheiben aus Stahl 2 St ck Unterlegscheiben aus Silikon 2 St ck Wie in Abbildung 7 dargestellt sorgt...

Страница 9: ...n beiden Griffen auf der linken und rechten Seite an und setzen Sie die U Halterung auf die Stativstange Siehe Abbildung 10 12 Stellen Sie den vertikalen Winkel der Box ein und ziehen Sie die Klemmheb...

Страница 10: ...werden sei es f r Gesang Keyboards Schlagzeug oder andere Instrumente Fortschrittliche Limiter Algorithmen reduzieren das sonst bliche Limiter Pumpen auf ein absolutes Minimum und sorgen auch bei hohe...

Страница 11: ...romversorgung Ausgang powerCON 20A Belegung Pin 1 Masse Pin 2 Pluspol Pin 3 Minuspol Eingangsempfindlichkeit 0 dBu DSP 48 kHz 24 Bit mit erweiterter Dynamik Verarbeitungslatenz 1 1 ms Verarbeitungsfun...

Страница 12: ...rungen oder besonderer zuf lliger oder Folgesch den SE AUDIO TECHNIK haftet nicht f r Anspr che die von Dritten oder vom K ufer f r eine dritte Partei geltend gemacht werden Diese Haftungsbeschr nkung...

Страница 13: ...you to get the most out of your product under safe operating conditions and suggest some care instructions leading to long term endurance Keep this manual in a safe place for further reference If you...

Страница 14: ...Input panel 11 LED indicators 12 WIRING AND INSTALLATION 13 U bracket mounting 14 Wall mounting 17 APPLICATIONS 18 Monitor 18 PA system with subwoofer 18 SPECIFICATIONS 19 Technical Specifications 19...

Страница 15: ...N LEAD TO IRREVERSIBLE HEARING DAMAGE SE AUDIOTECHNIK RECOMMENDS TO RESPECT THE TIMES OF EXPOSURE TO HIGH SPL Noise level dBA 85 94 97 112 127 Max recommended exposure time per 24 hours 8 hrs 1 hr 30...

Страница 16: ...data carriers they should be located at least 1 meter away 14 Only use safety pins attachments accessories and adapters specified and or provided by the manufacturer 15 Refer all servicing to qualifi...

Страница 17: ...points 3 x handles for easy handling in all situations Octopus rubber feet for excellent grip Rugged front grill with fabric backing Polyurea coating AMPLIFIER PANEL 1 Gain Input signal level adjustm...

Страница 18: ...o link other SMX 12A speakers or other components of the system like subwoofers 5 Power Switch to turn the unit on and off To avoid clicks and pops turn on SMX 12A last and turn it off first before ot...

Страница 19: ...ation versatility thanks to its three mounting positions Position A for ceiling and truss installation Position B to use with SPS20 pole bar See also figure 10 Position C for a closer wall mounting To...

Страница 20: ...t handles of the box and insert the U bracket into the pole bar See figure 10 12 Adjust the vertical angle of the box and fix the handle screws tightly 13 Plug in the signal and power cables and set t...

Страница 21: ...signal source may it be voice keyboard drums or other instruments Advanced limiter algorithms reduce otherwise typical limiter pumping to a bare minimum and keep undistorted dynamic sound reproductio...

Страница 22: ...ut powerCON 20A Wiring Pin 1 Ground Pin 2 Positive Pin 3 Negative Input sensitivity 0 dBu DSP 48 kHz 24 bit with extended dynamics Processing latency 1 1 ms Processing Level factory EQ presets User co...

Страница 23: ...savings or special incidental or consequential damages SE AUDIOTECHNIK is not liable for any claim made by a third party or made by the purchaser for a third party This limitation of liability applie...

Страница 24: ...EN D 2 1 20 40 info se audiotechnik com SE www se audiotechnik com SE AUDIOTECHNIK 2020...

Страница 25: ...EN D 4 3 5 8 9 9 10 11 LED 12 13 U 14 17 18 18 18 19 19 20 21 A 22...

Страница 26: ...EN D 6 5 CAUTION RISK OF ELECTRONIC SHOCK DO NOT OPEN SPL SE AUDIOTECHNIK dBA 85 94 97 112 127 24 8 1 30 56 1 NIOSH 2002 96 EC 2003 108 EC CE...

Страница 27: ...EN D 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 14 15 16 17 SMX 12A 1 SMX 12A 1 powerCON 1 SMX 12A 1 QC 1 SE Audiotechnik...

Страница 28: ...EN D 10 9 SMX 12A DSP M10 SMX 12A SMX 12TC SMX 12A 12 1 75 35 D DSP 8 I O 2 x M10 3 1 8 50 20 10 4 2 0 2 4 0dB 4dBu 0dB 2 3 1 4 SMX 12A 5 8 SMX 12A 120Hz A 1 2 3 2 SMX 12A 1 SMX 12A...

Страница 29: ...SMX 12A 100 120 200 240 VAC 2 PowerCON B 100 120 VAC 3 200 240 VAC 6 16 A 3 female Neutrik XLR 3 20dBu 10 SMX 12A 4 male Neutrik XLR 3 SMX 12A SMX 12A 5 SMX 12A SMX 12A SMX 12A 5 5 LED SMX 12A 1 SMPS...

Страница 30: ...B U 2x M10 2x Steel washers 2 x 2x 5 A B SPS20 C SMX 12UB U SMX 12A 1 SMX 12A M10 2 M10 3 M10 3 4 4 U 5 U 6 A B powerCON IN powerCON 1 L L N N powerCON OUT powerCON 1 L N 2 1 XLR 3 IN Click Click 2 2...

Страница 31: ...16 15 8 SMX 12UB U SMX 12A 9 PS 35 SMX 12UB U 10 U SMX 12A SPS 20 SPS 20 PS 35 7 PS 35 SMX 12UB M10 8 PS 35 9 U U B 6 10 SPS 20 M20 11 SMX 12A U 8 12 13 14 1 3 2 A B C 1 2 Pole mount U Position B 3 4...

Страница 32: ...0 3 4 6 U 7 SMX 12A U 8 U A 9 10 11 SMX 12A U C 11 SMX 12A FULL 1 4 SMX 12A SMX 12A PS 35 SPS 20 SPS 20 M20 SMX 12A SE AUDIOTECHNIK M F3A S15 PRO B15A TOP 120Hz SMX 12A 4 10dB Position A Position A Po...

Страница 33: ...2 1 75 2 D SMPS 2 484 W per channel 416 W 6 5 68 W 14 XLR 3 pin female 6 5mm TS jack balanced XLR 3 pin male powerCON 20A powerCON 20A Pin 1 Pin 2 Pin 3 0 dBu DSP 48 kHz 24 bit 1 1 ms ON OFF 8 50 20 1...

Страница 34: ...E AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOT...

Страница 35: ...nik com www se audiotechnik com all rights reserved The technical data and the functional product characteristics can be subject to modifications The photocopying translation and all other forms of co...

Отзывы: