background image

ERKL

ÄRUNGEN DES HER

STELLER

S

中文

EN

D

1 Flat

(dB) Pegel

3

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

20

50

100

200

500

1k

2k

5k

10k

20k

Frequenz (Hz)

(dB) Pegel

3

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

20

50

100

200

500

1k

2k

5k

10k

20k

Frequenz (Hz)

ERKLÄRUNGEN DES 

HERSTELLERS 

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

Diese eingeschränkte Garantie gilt für Produkte der Marke SE AUDIOTECHNIK®.

Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden 

von dieser Garantie nicht berührt. Sie rechtfertigt zusätzliche unabhängige 

Gewährleistungsansprüche gegenüber SE AUDIOTECHNIK®.

SE AUDIOTECHNIK® garantiert, dass das von SE AUDIOTECHNIK® oder einem 

Vertragshändler von SE AUDIOTECHNIK® erworbene SE AUDIOTECHNIK® 

Produkt für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- 

oder Verarbeitungsfehlern ist.

Die beschränkte Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Um Garantie-

leistungen in Anspruch nehmen zu können, muss ein Kaufbeleg vorgelegt 

werden. Als Kaufbeleg gilt der datierte Rechnungs- oder Lieferbeleg, auf 

dem das Kaufdatum angegeben ist.

Sollten Produkte der oben genannten Marken innerhalb der begrenzten 

Gewährleistungsfrist reparaturbedürftig sein, haben Sie Anspruch auf 

Garantieleistungen gemäß den in diesem Dokument aufgeführten 

Geschäftsbedingungen.

Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nur auf den Erstkäufer dieses 

Produkt der Marke SE AUDIOTECHNIK® und ist nicht auf Personen übertrag-

bar, die das Eigentum an dem SE AUDIOTECHNIK® Produkt vom Erstkäufer 

erwerben. Während der beschränkten Garantiezeit repariert oder ersetzt 

SE AUDIOTECHNIK® die defekten Bauteile oder das Produkt. Alle im Rahmen 

dieser beschränkten Garantie entfernten Bauteile oder Hardwareprodukte 

gehen in das Eigentum von SE AUDIOTECHNIK® über.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei dem SE AUDIOTECHNIK® Produkt 

ein erneuter Defekt auftritt, kann SE AUDIOTECHNIK® nach eigenem 

Ermessen eine Ersatzeinheit von SE AUDIOTECHNIK® zur Verfügung stellen, 

die Ihrem SE AUDIOTECHNIK® Markenprodukt in Bezug auf die Hardware-

Leistung mindestens gleichwertig ist.

SE AUDIOTECHNIK® garantiert nicht den unterbrechungsfreien und fehler-

freien Betrieb dieses Produkts.

SE AUDIOTECHNIK® ist nicht verantwortlich für Schäden, die aufgrund der 

Nichtbeachtung der dem SE AUDIOTECHNIK® Markenprodukt beiliegenden 

Anleitung entstehen.

Diese beschränkte Garantie gilt nicht:

 für Verschleißteile

 für Produkte, von denen die Seriennummer entfernt oder die durch 

einen Unfall beschädigt wurden oder defekt sind

 für Defekte in Folge von Missbrauch, Fehlanwendung oder anderen 

externen Ursachen

 für Defekte in Folge eines Betriebs außerhalb der in der Benutzer-

dokumentation angegebenen Betriebsparameter

 für Defekte in Folge der Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von 

SE AUDIOTECHNIK® hergestellt oder vertrieben werden

 für Defekte in Folge von Änderungen oder Wartungsarbeiten durch 

eine andere Person als SE AUDIOTECHNIK®

Diese Bedingungen stellen den vollständigen und ausschließlichen 

Garantievertrag zwischen dem Käufer und SE AUDIOTECHNIK® bezüglich des 

erworbenen SE AUDIOTECHNIK® Markenprodukts dar.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Funktioniert das Hardwareprodukt der Marke SE AUDIOTECHNIK® nicht wie 

oben garantiert, ist die einzige und ausschließliche Abhilfe die Reparatur oder 

der Ersatz. Der Haftungsrahmen dieser begrenzten, von SE AUDIOTECHNIK® 

gewährten Garantie ist ausdrücklich auf den niedrigeren Wert aus dem Preis, 

der für das Produkt bezahlt wurde, bzw. den Kosten für die Reparatur oder 

den Ersatz von Hardwarekomponenten beschränkt, die unter normalen 

Nutzungsbedingungen einen Defekt aufweisen.

SE AUDIOTECHNIK® haftet nicht für Schäden, die durch das Produkt oder den 

Ausfall des Produkts verursacht werden, einschließlich entgangener Gewinne 

oder Einsparungen oder besonderer, zufälliger oder Folgeschäden. SE AUDIO-

TECHNIK® haftet nicht für Ansprüche, die von Dritten oder vom Käufer für 

eine dritte Partei geltend gemacht werden.

Diese Haftungsbeschränkung gilt unabhängig davon, ob im Rahmen dieser 

beschränkten Garantie, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahr-läs-

sigkeit und verschuldensunabhängiger Produkthaftung), eines Vertrags oder 

eines anderen Anspruchs Schadenersatz verlangt oder Ansprüche geltend 

gemacht werden. Diese Haftungsbeschränkung kann von keiner Person 

aufgehoben oder geändert werden. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch 

dann, wenn der Käufer SE AUDIOTECHNIK® oder einen bevollmächtigten 

Vertreter von SE AUDIOTECHNIK® von der Möglichkeit solcher Schaden-

ersatzforderungen in Kenntnis gesetzt hat.

Diese Haftungsbeschränkung gilt jedoch nicht für Ansprüche aus Personen-

schäden.

Diese beschränkte Garantie gewährt dem Käufer bestimmte gesetzliche 

Rechte. Es kann auch andere Rechte geben, die von Staat zu Staat oder von 

Land zu Land unterschiedlich sein können. Dem Käufer wird empfohlen, die 

anwendbaren Gesetze der jeweiligen Staaten oder Länder zu prüfen, um den 

vollen Umfang der ihm zustehenden Rechte zu bestimmen.

ANFORDERN VON GARANTIELEISTUNGEN

Um Garantieleistungen für das Produkt anzufordern, muss sich der Käufer 

an SE AUDIOTECHNIK® oder an den Vertragshändler von SE AUDIOTECHNIK® 

wenden, bei dem das Produkt erworben wurde.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und weitere relevante 

Spezifikationen der Richtlinien der Europäischen Union. Die detaillierte 

Erklärung sowie die Liste dieser Richtlinien und harmonisierten Normen 

finden Sie auf unserer Website 

www.se-audiotechnik.de

.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS 

(ELEKTRO-ABFÄLLE)

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern 

mit getrennten Sammelsystemen)

Diese Kennzeichnung, die auf dem Produkt oder der zugehörigen Dokumen-

tation angegeben ist, weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner 

Lebensdauer nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um 

mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch 

unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese bitte von 

anderen Abfallarten und recyceln Sie sie verantwortungsvoll, um die nach-

haltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu fördern.

Privatanwender sollten sich entweder an den Händler, bei dem sie dieses 

Produkt erworben haben, oder an die Kommunalverwaltung wenden, um 

Einzelheiten darüber zu erfahren, wo und wie sie dieses Produkt umwelt-

freundlich recyceln können.

Gewerbliche Anwender sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die 

Bedingungen des Kaufvertrags prüfen. Dieses Produkt darf nicht zusammen 

mit anderen Abfällen entsorgt werden.

ERKLÄRUNG ZUR WEEE-RICHTLINIE

Dieses SE AUDIOTECHNIK® Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und 

Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wieder-

verwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass 

elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer 

getrennt vom normalen Abfall entsorgt werden müssen.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt fachgerecht in einer der lokalen Sammel-

stellen oder einem dafür ausgelegten Recycling-Zentrum. Dies trägt dazu bei, 

die Umwelt, in der wir alle leben, zu schützen.

BATTERIEN UND AKKUS

Die Batterien oder Akkus aus dem Lieferumfang können recycelt werden. 

Bitte entsorgen Sie sie als Sondermüll oder übergeben Sie sie Ihrem 

Fachhändler. Achten Sie zum Schutz der Umwelt darauf, nur entladene 

Batterien zu entsorgen.

2 Music

6 Music

3 Club

7 Club

4 Speech

8 Speech

Preset-Profile 1 bis 4 – FULL

Preset-Profile 5 bis 8 – TOP

Figure 15. 

Profile curves of the 

FULL

 presets.

Abbildung 16. 

Kennlinien der 

TOP

-Presets.

ANHANG A 

– PRESET-KENNLINIEN

Diese Abbildungen stellen die DSP-Kennlinien für die beiden Preset-Gruppen 

FULL

 und 

TOP 

dar.

21

22

5 Flat

Содержание SMX 12A

Страница 1: ...www se audiotechnik de EN D HANDBUCH MANUAL SMX 12A AKTIVER KOAXIALER 12 MONITOR SELF POWERED 12 COAXIAL MONITOR 12...

Страница 2: ...unter sicheren Betriebsbedingungen das Beste aus Ihrem Produkt herausholen und erhalten zudem einige Pflegehinweise die einen dauerhaften Einsatz beg nstigen Bewahren Sie dieses Handbuch zu Referenzz...

Страница 3: ...nschlussfeld 11 LED Anzeigen 12 VERKABELUNG UND INSTALLATION 13 Montage der U Halterung 14 Wandmontage 17 ANWENDUNGEN 18 Monitor 18 PA System mit Subwoofer 18 SPEZIFIKATIONEN 19 Technische Spezifikati...

Страница 4: ...KPEGEL SPL ABGEBEN DIE ZU IRREVERSIBLEN H RSCH DEN F HREN K NNEN SE AUDIOTECHNIK EMPFIEHLT DIE ZEITLICHEN VORGABEN ZUR EXPOSITION BEI HOHEN SCHALLDRUCKPEGELN IN JEDEM FALL EINZUHALTEN L rmpegel dBA 85...

Страница 5: ...steller spezifiziert und oder angeboten werden 15 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Der Service Fall tritt ein wenn das Ger t in irgendeiner Form besch digt wu...

Страница 6: ...wei M10 Flugpunkte Drei Griffe f r eine einfache Handhabung in allen Situationen Octopus Gummif e f r einen ausgezeichneten Halt Robustes Abdeckgitter auf der Vorderseite mit Geweber ckseite Polyurea...

Страница 7: ...SMX 12A Lautsprecher oder zum Anschluss anderer Komponenten an das System wie z B Subwoofer 5 Power Schalter zum Ein und Ausschalten des Ger ts Um Klicks und Knackger usche zu vermeiden schalten Sie d...

Страница 8: ...den folgenden Komponenten ausgeliefert SMX 12UB U Halterung 1 St ck M10 Klemmhebel 2 St ck Unterlegscheiben aus Stahl 2 St ck Unterlegscheiben aus Silikon 2 St ck Wie in Abbildung 7 dargestellt sorgt...

Страница 9: ...n beiden Griffen auf der linken und rechten Seite an und setzen Sie die U Halterung auf die Stativstange Siehe Abbildung 10 12 Stellen Sie den vertikalen Winkel der Box ein und ziehen Sie die Klemmheb...

Страница 10: ...werden sei es f r Gesang Keyboards Schlagzeug oder andere Instrumente Fortschrittliche Limiter Algorithmen reduzieren das sonst bliche Limiter Pumpen auf ein absolutes Minimum und sorgen auch bei hohe...

Страница 11: ...romversorgung Ausgang powerCON 20A Belegung Pin 1 Masse Pin 2 Pluspol Pin 3 Minuspol Eingangsempfindlichkeit 0 dBu DSP 48 kHz 24 Bit mit erweiterter Dynamik Verarbeitungslatenz 1 1 ms Verarbeitungsfun...

Страница 12: ...rungen oder besonderer zuf lliger oder Folgesch den SE AUDIO TECHNIK haftet nicht f r Anspr che die von Dritten oder vom K ufer f r eine dritte Partei geltend gemacht werden Diese Haftungsbeschr nkung...

Страница 13: ...you to get the most out of your product under safe operating conditions and suggest some care instructions leading to long term endurance Keep this manual in a safe place for further reference If you...

Страница 14: ...Input panel 11 LED indicators 12 WIRING AND INSTALLATION 13 U bracket mounting 14 Wall mounting 17 APPLICATIONS 18 Monitor 18 PA system with subwoofer 18 SPECIFICATIONS 19 Technical Specifications 19...

Страница 15: ...N LEAD TO IRREVERSIBLE HEARING DAMAGE SE AUDIOTECHNIK RECOMMENDS TO RESPECT THE TIMES OF EXPOSURE TO HIGH SPL Noise level dBA 85 94 97 112 127 Max recommended exposure time per 24 hours 8 hrs 1 hr 30...

Страница 16: ...data carriers they should be located at least 1 meter away 14 Only use safety pins attachments accessories and adapters specified and or provided by the manufacturer 15 Refer all servicing to qualifi...

Страница 17: ...points 3 x handles for easy handling in all situations Octopus rubber feet for excellent grip Rugged front grill with fabric backing Polyurea coating AMPLIFIER PANEL 1 Gain Input signal level adjustm...

Страница 18: ...o link other SMX 12A speakers or other components of the system like subwoofers 5 Power Switch to turn the unit on and off To avoid clicks and pops turn on SMX 12A last and turn it off first before ot...

Страница 19: ...ation versatility thanks to its three mounting positions Position A for ceiling and truss installation Position B to use with SPS20 pole bar See also figure 10 Position C for a closer wall mounting To...

Страница 20: ...t handles of the box and insert the U bracket into the pole bar See figure 10 12 Adjust the vertical angle of the box and fix the handle screws tightly 13 Plug in the signal and power cables and set t...

Страница 21: ...signal source may it be voice keyboard drums or other instruments Advanced limiter algorithms reduce otherwise typical limiter pumping to a bare minimum and keep undistorted dynamic sound reproductio...

Страница 22: ...ut powerCON 20A Wiring Pin 1 Ground Pin 2 Positive Pin 3 Negative Input sensitivity 0 dBu DSP 48 kHz 24 bit with extended dynamics Processing latency 1 1 ms Processing Level factory EQ presets User co...

Страница 23: ...savings or special incidental or consequential damages SE AUDIOTECHNIK is not liable for any claim made by a third party or made by the purchaser for a third party This limitation of liability applie...

Страница 24: ...EN D 2 1 20 40 info se audiotechnik com SE www se audiotechnik com SE AUDIOTECHNIK 2020...

Страница 25: ...EN D 4 3 5 8 9 9 10 11 LED 12 13 U 14 17 18 18 18 19 19 20 21 A 22...

Страница 26: ...EN D 6 5 CAUTION RISK OF ELECTRONIC SHOCK DO NOT OPEN SPL SE AUDIOTECHNIK dBA 85 94 97 112 127 24 8 1 30 56 1 NIOSH 2002 96 EC 2003 108 EC CE...

Страница 27: ...EN D 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 14 15 16 17 SMX 12A 1 SMX 12A 1 powerCON 1 SMX 12A 1 QC 1 SE Audiotechnik...

Страница 28: ...EN D 10 9 SMX 12A DSP M10 SMX 12A SMX 12TC SMX 12A 12 1 75 35 D DSP 8 I O 2 x M10 3 1 8 50 20 10 4 2 0 2 4 0dB 4dBu 0dB 2 3 1 4 SMX 12A 5 8 SMX 12A 120Hz A 1 2 3 2 SMX 12A 1 SMX 12A...

Страница 29: ...SMX 12A 100 120 200 240 VAC 2 PowerCON B 100 120 VAC 3 200 240 VAC 6 16 A 3 female Neutrik XLR 3 20dBu 10 SMX 12A 4 male Neutrik XLR 3 SMX 12A SMX 12A 5 SMX 12A SMX 12A SMX 12A 5 5 LED SMX 12A 1 SMPS...

Страница 30: ...B U 2x M10 2x Steel washers 2 x 2x 5 A B SPS20 C SMX 12UB U SMX 12A 1 SMX 12A M10 2 M10 3 M10 3 4 4 U 5 U 6 A B powerCON IN powerCON 1 L L N N powerCON OUT powerCON 1 L N 2 1 XLR 3 IN Click Click 2 2...

Страница 31: ...16 15 8 SMX 12UB U SMX 12A 9 PS 35 SMX 12UB U 10 U SMX 12A SPS 20 SPS 20 PS 35 7 PS 35 SMX 12UB M10 8 PS 35 9 U U B 6 10 SPS 20 M20 11 SMX 12A U 8 12 13 14 1 3 2 A B C 1 2 Pole mount U Position B 3 4...

Страница 32: ...0 3 4 6 U 7 SMX 12A U 8 U A 9 10 11 SMX 12A U C 11 SMX 12A FULL 1 4 SMX 12A SMX 12A PS 35 SPS 20 SPS 20 M20 SMX 12A SE AUDIOTECHNIK M F3A S15 PRO B15A TOP 120Hz SMX 12A 4 10dB Position A Position A Po...

Страница 33: ...2 1 75 2 D SMPS 2 484 W per channel 416 W 6 5 68 W 14 XLR 3 pin female 6 5mm TS jack balanced XLR 3 pin male powerCON 20A powerCON 20A Pin 1 Pin 2 Pin 3 0 dBu DSP 48 kHz 24 bit 1 1 ms ON OFF 8 50 20 1...

Страница 34: ...E AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOT...

Страница 35: ...nik com www se audiotechnik com all rights reserved The technical data and the functional product characteristics can be subject to modifications The photocopying translation and all other forms of co...

Отзывы: