background image

中文

EN

D

制造商申明

21

22

1 平直模式

(dB) 声压级

3

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

20

50

100

200

500

1k

2k

5k

10k

20k

频率(Hz)

5 平直模式

(dB) 声压级

3

0

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

20

50

100

200

500

1k

2k

5k

10k

20k

频率(Hz)

2 音乐模式

6 音乐模式

3 酒吧模式

7 酒吧模式

4 语言扩声模式

8 语言扩声模式

FULL模式预设1-4的频响曲线

TOP模式预设5-8的频响曲线

图15. 

FULL模式预设的频响曲线

图16. 

TOP模式预设的频响曲线

附件A-

预设曲线

这些图示展示了DSP中的两组预设曲线细节,

FULL

模式与

TOP

模式。

制造商

申明 

有限保修

本有限保修政策适用于SE AUDIOTECHNIK®品牌产品。

卖方的法定担保权利不受此担保的影响。事实上,它证明了对
SE AUDIOTECHNIK®额外的独立担保索赔是合理的。

SE AUDIOTECHNIK®保证从SE AUDIOTECHNIK®或从
SE AUDIOTECHNIK®授权经销商处购买的SE AUDIOTECHNIK®产品,
在正常使用情况下,在购买之日起的三年时间内,不存在材料或工艺
缺陷。

有限保修期自购买之日起计算。如需获得保修服务,必须提供购买证明。
注明购买日期的销售合同或送货收据都可成为购买证明。 如果上述品
牌的产品在有限的保修期内需要维修,您有权根据本文件中的条款和条
件享受保修服务。

本有限保修政策仅适用于SE AUDIOTECHNIK®品牌产品的原始购买者,
不适用于从原始购买者处转让而获得该SE AUDIOTECHNIK®产品所有权
的任何人。在有限保修期内,SE AUDIOTECHNIK®将维修或更换有缺陷的
零部件或产品。在本有限保修期内更换掉的所有部件或硬件产品所有权
仍归SE AUDIOTECHNIK®所有。

在不太可能的情况下,SE AUDIOTECHNIK®产品发生重复故障,
SE AUDIOTECHNIK®可自行选择提供至少与您的SE AUDIOTECHNIK®
品牌产品在硬件性能上相当的SE AUDIOTECHNIK®替换单元。

SE AUDIOTECHNIK®不保证本产品的运行将是不间断的或无误的。
SE AUDIOTECHNIK®不对由于您未能遵守SE AUDIOTECHNIK®品牌产
品所包含的说明而造成的损害负责。

本有限保修不适用:

易损件

任何序列号已被去掉的产品,或因事故造成序列号损坏或缺失的 

 

产品

在误用、滥用或其他外部原因的情况下

在用户文档中规定的使用参数之外进行操作

使用并非由SE AUDIOTECHNIK®制造或销售的备品备件

通过SE AUDIOTECHNIK®以外的任何人的修改或服务

以上条款构成买方与SE AUDIOTECHNIK®之间关于所购买的
SE AUDIOTECHNIK®品牌产品的完整且独家的保证协议。

责任范围

如果SE AUDIOTECHNIK®品牌硬件产品未能如上述保证的那样工作,
则唯一的补救措施将是修复或更换产品。在本有限保修下,
SE AUDIOTECHNIK's®的最大责任明确限于其已支付的产品价格,
或在正常使用条件下发生故障的任何硬件部件的维修或更换成本。

SE AUDIOTECHNIK®不对产品或产品故障造成的任何损害负责,
包括任何利润或节省的损失或特殊的、附带的或间接的损害。
SE AUDIOTECHNIK®不对第三方或买方提出的第三方的任何索赔负责。

此责任范围适用于在此有限保修下寻求损害赔偿或索赔,或作为侵权索
赔(包括过失和严格的产品责任)、合同索赔或任何其他索赔。任何人都不
能放弃或修改这一责任限制。即使买方已经通知了SE AUDIOTECHNIK®
或SE AUDIOTECHNIK®的授权代表任何此类损害的可能性,本责任限
制仍将有效。

然而本责任范围不适用于人身伤害的索赔。

本有限保修给予买方特定的法律权利。但因各地区或各国差异,还可能有
其他权利。买方应咨询适用的地区或国家法律,以充分确定其权利。

请求保修服务

如需为产品提供保修服务,买方必须联系购买产品的
SE AUDIOTECHNIK®或SE AUDIOTECHNIK®授权经销商。

欧洲共同体合格声明

该设备满足欧洲联盟指令的基本要求和进一步的相关规范。详细的声明,
以及这些指令和协调标准的列表,可以在我们的网站

www.se-audiotechnik.de

上找到。

正确处置本产品(电气废物)

(适用于欧盟及其他设有垃圾回收系统的欧洲国家)

这类标记显示在产品或其文献上,表明它不应该在其工作寿命结束时与
其他家庭废物一起处理。为了防止不受控制的废物处置可能对环境或人
类健康造成危害,请将其与其他类型的垃圾分开并负责任地进行回收利
用,以促进材料资源的可持续再利用。

家庭用户应联络购买该产品的零售商或其当地政府办公室,以了解在何
处及如何以环保方式回收该产品的详情。

公司级用户应与供应商联系,并检查采购合同的条款。本产品不得与其
他废弃物混合处置。

自我声明

该SE AUDIOTECHNIK®产品是由高品质的材料和组件开发和制造的,可
以回收和/或重复使用。此类符号表示在设备的使用寿命结束时,电气和
电子设备必须与正常的废物分开处理。

请将本产品带到当地的回收点或回收中心处理。这将有助于保护我们
生活的环境。

Содержание SMX 12A

Страница 1: ...www se audiotechnik de EN D HANDBUCH MANUAL SMX 12A AKTIVER KOAXIALER 12 MONITOR SELF POWERED 12 COAXIAL MONITOR 12...

Страница 2: ...unter sicheren Betriebsbedingungen das Beste aus Ihrem Produkt herausholen und erhalten zudem einige Pflegehinweise die einen dauerhaften Einsatz beg nstigen Bewahren Sie dieses Handbuch zu Referenzz...

Страница 3: ...nschlussfeld 11 LED Anzeigen 12 VERKABELUNG UND INSTALLATION 13 Montage der U Halterung 14 Wandmontage 17 ANWENDUNGEN 18 Monitor 18 PA System mit Subwoofer 18 SPEZIFIKATIONEN 19 Technische Spezifikati...

Страница 4: ...KPEGEL SPL ABGEBEN DIE ZU IRREVERSIBLEN H RSCH DEN F HREN K NNEN SE AUDIOTECHNIK EMPFIEHLT DIE ZEITLICHEN VORGABEN ZUR EXPOSITION BEI HOHEN SCHALLDRUCKPEGELN IN JEDEM FALL EINZUHALTEN L rmpegel dBA 85...

Страница 5: ...steller spezifiziert und oder angeboten werden 15 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Der Service Fall tritt ein wenn das Ger t in irgendeiner Form besch digt wu...

Страница 6: ...wei M10 Flugpunkte Drei Griffe f r eine einfache Handhabung in allen Situationen Octopus Gummif e f r einen ausgezeichneten Halt Robustes Abdeckgitter auf der Vorderseite mit Geweber ckseite Polyurea...

Страница 7: ...SMX 12A Lautsprecher oder zum Anschluss anderer Komponenten an das System wie z B Subwoofer 5 Power Schalter zum Ein und Ausschalten des Ger ts Um Klicks und Knackger usche zu vermeiden schalten Sie d...

Страница 8: ...den folgenden Komponenten ausgeliefert SMX 12UB U Halterung 1 St ck M10 Klemmhebel 2 St ck Unterlegscheiben aus Stahl 2 St ck Unterlegscheiben aus Silikon 2 St ck Wie in Abbildung 7 dargestellt sorgt...

Страница 9: ...n beiden Griffen auf der linken und rechten Seite an und setzen Sie die U Halterung auf die Stativstange Siehe Abbildung 10 12 Stellen Sie den vertikalen Winkel der Box ein und ziehen Sie die Klemmheb...

Страница 10: ...werden sei es f r Gesang Keyboards Schlagzeug oder andere Instrumente Fortschrittliche Limiter Algorithmen reduzieren das sonst bliche Limiter Pumpen auf ein absolutes Minimum und sorgen auch bei hohe...

Страница 11: ...romversorgung Ausgang powerCON 20A Belegung Pin 1 Masse Pin 2 Pluspol Pin 3 Minuspol Eingangsempfindlichkeit 0 dBu DSP 48 kHz 24 Bit mit erweiterter Dynamik Verarbeitungslatenz 1 1 ms Verarbeitungsfun...

Страница 12: ...rungen oder besonderer zuf lliger oder Folgesch den SE AUDIO TECHNIK haftet nicht f r Anspr che die von Dritten oder vom K ufer f r eine dritte Partei geltend gemacht werden Diese Haftungsbeschr nkung...

Страница 13: ...you to get the most out of your product under safe operating conditions and suggest some care instructions leading to long term endurance Keep this manual in a safe place for further reference If you...

Страница 14: ...Input panel 11 LED indicators 12 WIRING AND INSTALLATION 13 U bracket mounting 14 Wall mounting 17 APPLICATIONS 18 Monitor 18 PA system with subwoofer 18 SPECIFICATIONS 19 Technical Specifications 19...

Страница 15: ...N LEAD TO IRREVERSIBLE HEARING DAMAGE SE AUDIOTECHNIK RECOMMENDS TO RESPECT THE TIMES OF EXPOSURE TO HIGH SPL Noise level dBA 85 94 97 112 127 Max recommended exposure time per 24 hours 8 hrs 1 hr 30...

Страница 16: ...data carriers they should be located at least 1 meter away 14 Only use safety pins attachments accessories and adapters specified and or provided by the manufacturer 15 Refer all servicing to qualifi...

Страница 17: ...points 3 x handles for easy handling in all situations Octopus rubber feet for excellent grip Rugged front grill with fabric backing Polyurea coating AMPLIFIER PANEL 1 Gain Input signal level adjustm...

Страница 18: ...o link other SMX 12A speakers or other components of the system like subwoofers 5 Power Switch to turn the unit on and off To avoid clicks and pops turn on SMX 12A last and turn it off first before ot...

Страница 19: ...ation versatility thanks to its three mounting positions Position A for ceiling and truss installation Position B to use with SPS20 pole bar See also figure 10 Position C for a closer wall mounting To...

Страница 20: ...t handles of the box and insert the U bracket into the pole bar See figure 10 12 Adjust the vertical angle of the box and fix the handle screws tightly 13 Plug in the signal and power cables and set t...

Страница 21: ...signal source may it be voice keyboard drums or other instruments Advanced limiter algorithms reduce otherwise typical limiter pumping to a bare minimum and keep undistorted dynamic sound reproductio...

Страница 22: ...ut powerCON 20A Wiring Pin 1 Ground Pin 2 Positive Pin 3 Negative Input sensitivity 0 dBu DSP 48 kHz 24 bit with extended dynamics Processing latency 1 1 ms Processing Level factory EQ presets User co...

Страница 23: ...savings or special incidental or consequential damages SE AUDIOTECHNIK is not liable for any claim made by a third party or made by the purchaser for a third party This limitation of liability applie...

Страница 24: ...EN D 2 1 20 40 info se audiotechnik com SE www se audiotechnik com SE AUDIOTECHNIK 2020...

Страница 25: ...EN D 4 3 5 8 9 9 10 11 LED 12 13 U 14 17 18 18 18 19 19 20 21 A 22...

Страница 26: ...EN D 6 5 CAUTION RISK OF ELECTRONIC SHOCK DO NOT OPEN SPL SE AUDIOTECHNIK dBA 85 94 97 112 127 24 8 1 30 56 1 NIOSH 2002 96 EC 2003 108 EC CE...

Страница 27: ...EN D 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 14 15 16 17 SMX 12A 1 SMX 12A 1 powerCON 1 SMX 12A 1 QC 1 SE Audiotechnik...

Страница 28: ...EN D 10 9 SMX 12A DSP M10 SMX 12A SMX 12TC SMX 12A 12 1 75 35 D DSP 8 I O 2 x M10 3 1 8 50 20 10 4 2 0 2 4 0dB 4dBu 0dB 2 3 1 4 SMX 12A 5 8 SMX 12A 120Hz A 1 2 3 2 SMX 12A 1 SMX 12A...

Страница 29: ...SMX 12A 100 120 200 240 VAC 2 PowerCON B 100 120 VAC 3 200 240 VAC 6 16 A 3 female Neutrik XLR 3 20dBu 10 SMX 12A 4 male Neutrik XLR 3 SMX 12A SMX 12A 5 SMX 12A SMX 12A SMX 12A 5 5 LED SMX 12A 1 SMPS...

Страница 30: ...B U 2x M10 2x Steel washers 2 x 2x 5 A B SPS20 C SMX 12UB U SMX 12A 1 SMX 12A M10 2 M10 3 M10 3 4 4 U 5 U 6 A B powerCON IN powerCON 1 L L N N powerCON OUT powerCON 1 L N 2 1 XLR 3 IN Click Click 2 2...

Страница 31: ...16 15 8 SMX 12UB U SMX 12A 9 PS 35 SMX 12UB U 10 U SMX 12A SPS 20 SPS 20 PS 35 7 PS 35 SMX 12UB M10 8 PS 35 9 U U B 6 10 SPS 20 M20 11 SMX 12A U 8 12 13 14 1 3 2 A B C 1 2 Pole mount U Position B 3 4...

Страница 32: ...0 3 4 6 U 7 SMX 12A U 8 U A 9 10 11 SMX 12A U C 11 SMX 12A FULL 1 4 SMX 12A SMX 12A PS 35 SPS 20 SPS 20 M20 SMX 12A SE AUDIOTECHNIK M F3A S15 PRO B15A TOP 120Hz SMX 12A 4 10dB Position A Position A Po...

Страница 33: ...2 1 75 2 D SMPS 2 484 W per channel 416 W 6 5 68 W 14 XLR 3 pin female 6 5mm TS jack balanced XLR 3 pin male powerCON 20A powerCON 20A Pin 1 Pin 2 Pin 3 0 dBu DSP 48 kHz 24 bit 1 1 ms ON OFF 8 50 20 1...

Страница 34: ...E AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOTECHNIK SE AUDIOT...

Страница 35: ...nik com www se audiotechnik com all rights reserved The technical data and the functional product characteristics can be subject to modifications The photocopying translation and all other forms of co...

Отзывы: