SCS Pactor, Руководство по установке

Страница: 3 / 61

Vorwort
Die in diesem Handbuch enthaltene Information wurde sorgfältig zusammengestellt und korrigiert.
Trotzdem ist es nicht auszuschließen, daß sich aufgrund der Fülle an Information Fehler bzw. Unge-
reimtheiten eingeschlichen haben. Wir bitten, dies zu entschuldigen und uns eine kurze Nachricht mit
einem Korrekturhinweis zukommen zu lassen.
Ihr
SCS
-Team.
Achtung, wichtiger Hinweis!
Das Gehäuse des PTC liegt auf Masse. Deshalb sollten Sie den DC-Stromversorgungsstecker nur im
spannungsfreien Zustand aufstecken. Also zuerst Stromversorgungsstecker aufstecken und dann erst
mit der Betriebsspannung (Netzteil) verbinden.
Besonders wenn PTC und Funkgerät aus dem gleichen Netzteil versorgt werden und PTC und Funk-
gerät NF-seitig noch verbunden sind, sollte der DC-Stecker nie in die Buchse gesteckt werden, solange
dieser noch Spannung führt!
Wird dieser Ratschlag nicht befolgt, so kann es bei einem Kurzschluß zu erheblichen Beschädigun-
gen im PTC führen!
PACTOR
r
ist ein eingetragenes Warenzeichen der
SCS
GmbH & Co. KG.
Disclaimer
SCS
makes no representation of warranties with respect to the contents hereof and specifically
disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. Further, SCS
reserves the right to revise this publication, hardware, and software, and to make changes from time
to time in the content thereof without the obligation of
SCS
to notify any persons of such revisions or
changes.
Preface
The information contained in this manual has been carefully put together. It is, however, still possible
that errors have crept in. If any errors are found, we ask your forgiveness, and request you send us a
short note pointing them out.
Your
SCS
-Team
Attention, Very Important:
You should connect the power supply plug to the PTC only when the power supply is switched off.
First connect the plug to the PTC, and then to the power supply.
The DC plug of the PTC should never be plugged into its socket with the power connected. This
applies especially when the PTC and the radio equipment are connected by means of the AF and the
PTT cables, and use the same power supply.
The case of the PTC is at earth potential, and, in event of a short circuit, very serious internal damage
to the PTC can occur if this advice is not followed.
PACTOR
r
is a registered trademark of
SCS
GmbH & Co. KG, Hanau, Germany.