Screen Research MS3-IS Скачать руководство пользователя страница 6

ENGLISH - Screen user manual

 

  

 

Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE 
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.  
Doc: MS3-IS  Installation Manual rev2 | 03.02.2015 Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved. 

Page 6 

 

01 INTRODUCTION

01 INTRODUCTION

01 INTRODUCTION

01 INTRODUCTION    

This manual is an integral part of the product and must be read and understood in all its parts for safety reasons. It contains norms and directions for correct and safe use of the screen. 
The manual should never be separated from the product; it must be stored in a suitable place to ensure its integrity, and in such a way as to be easily consulted by authorised personnel.  
Product user shall be responsible for the manual’s safekeeping. User shall also be responsible for checking the screen’s functionality and for the repair or replacement of any damaged 
parts that could pose a hazard.     
Images contained in this manual are intended to provide a detailed description of the product’s functions, characteristics and procedures. Any slight difference, depending on the model 
represented, will not change the meaning that the images convey. 

 

02 

02 

02 

02 GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT

GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT

GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT

GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT    

The screen product is manufactured in compliance with the provisions of the following EC directives 2006-95-CE LDV  

2004-108-CE EMC 
1999-05-CE R&TTE  
2005-32-CE Eco design 
2011-65-CE ROHS 
2002-96-CE RAEEi 
2001-95-CE SAFETY 

The screen described in this manual must be used exclusively as a support for video projection. Any other use not covered by this manual, it is not consented. 
The screen contains one or more Fabric of projection. The Fabric of projection is a cadmium-free plastic pvc sheet or Glass wire (continuos filament) plastified PVC impregnated, any fabric can be classified in 
category: 

-

 

M1 and M2 fire classification under French standards  (LNE Laboratoire national de métrologie et d’essais – SME Centre de recherches du Bouchet - WARRINGTONFIRE GENT Laboratoire de 
métrologie et d’essais – IFTH Laboratoire accreditè 

-

 

B1  and  B2  fire  classification  under  German  standards  (LNE  Laboratoire  national  de  métrologie  et  d’essais  –  SME  Centre  de  recherches  du  Bouchet  -  WARRINGTONFIRE  GENT  Laboratoire 
national de métrologie et d’essais) 

-

 

UL94HB  fire classification under USA standards (THE GOVMARK Organization, Inc.) 

In the absence of a standardisation at a European level of the various national classification norms, it should be noted that the French M1 class corresponds to non flammable material and that M2 class 
corresponds to flame retardant material. 

03 

03 

03 

03 UNPACKING AND HANDING THE SCREEN

UNPACKING AND HANDING THE SCREEN

UNPACKING AND HANDING THE SCREEN

UNPACKING AND HANDING THE SCREEN    

Ensure that the screen has suffered no damage during transport. Should any fault be detected, promptly notify your dealer. Verify that all screen accessories have been included 
 

n°8 threaded bars M8 
n°4 Spacer nuts M8x30 
n°4 Washers 
n°4 Nuts M8 
n°4 Thread stops M8 
n°4 Base plates M8 

n° 2 safety iron cables  
n°2 Alluminium Ceiling plugs with magnets 
n°1 Set MCS motors connectors (if needed) 
n°1 MCS (if needed) 
n°1 wall switch (plug included)  
n° 1 Tubolar key for brackets  

n°1 Hook tool (for remove collar motor secure spring – use in 
case problems with motor) 
n°3 Set plastic collars  
n°1 Instructions booklet  
(screws and plugs for wall mount are not included) 

 
ATTENZIONE

ATTENZIONE

ATTENZIONE

ATTENZIONE  do not use cutters or sharp objects to open the wrapping, always use protection gloves when unpacking, handling and installing the product. Depending on the product’s weight (reference load: 
25 Kg male – 15 Kg female), handling and installing operations should be performed by two, three or people people at least. For heavier loads we recommend the use of specific lifting equipment.   

04 

04 

04 

04 GENERAL SAFETY NORMS

GENERAL SAFETY NORMS

GENERAL SAFETY NORMS

GENERAL SAFETY NORMS    

Always read the  instructions and warnings set out in this manual very carefully before using the product or before performing any maintenance interventions. 
Installation of the screen above passageway is strictly forbidden.. Before and during use, check that the screen poses no risk of hazard.  
Do not tamper with, remove or damage any part or component of the screen.  
Never perform screen maintenance operations when the motor is on (for maximum safety, remove power supply). 
Not children safe. It is mandatory to keep children away during operations with the screen.  
All our screens are covered by guarantee; validity of the same shall be subject to user’s full compliance with the instructions contained in this manual. 
WARNING:

WARNING:

WARNING:

WARNING: Faulty installation may compromise the safety of the product’s operators; manufacturer shall not be held liable for damages to persons or things resulting from faulty 
installation, improper use, insufficient or inadequate maintenance of the screen.  
Manufacturer shall not be held responsible for problems associated with installation errors.  
Screen installation, electrical connections and verifications in case of malfunction of motorised rolling screens must be performed by authorised vendor or by personnel that is 
informed and trained in electrical hazards.  The connection cable cannot be replaced. If the cable is damaged the screen must be replaced. Tampering with end stops or piercing 
the seal placed over holes shall entail the forfeiture of the guarantee.  For any necessary clarifications please contact our technical office.  
N.B.ONCE THE SCREEN HAS BEEN MOUNTED ON THE BRACKETS, AND PRIOR TO USING IT, USER IS MANDATORILY REQUIRED TO ENSURE THAT THE SCREEN’S POSITION IS 
PERFECTLY HORIZONTAL. 

05 

05 

05 

05 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT USE 

WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT USE 

WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT USE 

WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT USE     

Our screens are suitable for indoor use at normal temperature (20 - 25 °C) and humidity conditions.  Special precautions are necessary for outdoor use, especially as regards 
temperature levels and the presence of dust. Exposure to temperatures of over  50 °C can cause permanent deformation of the screen’s flatness, or the screen to come away 
from the roller.  
Avoid prolonged exposure of the projection screen to solar light to prevent yellowing of the same (ensure that exposure to solar light does not cause the screen to reach said 
temperature level).  
Since electrostatic charge tends to accumulate on the projection screen (which is made of PVC), attracting dust, excessive dustiness in the projection environment can 
deteriorate the optical quality of the screen (see projection screen cleaning instructions). 
 
WARNING: Do not manually force the screen’s unrolling: this could result in the motor being damaged or the screen’s case to come away from the wall mount brackets. 
Do not allow children to play with the screen’s control panel. Keep remote control out of children’s reach.  
Monitor screen movement and allow no-one near it until it is completely closed.  
The following operations: blocking, preventing or forcing the screen’s movement, hanging or swinging from it, adding or applying any object to the screen or backdrop, 
modifying the screen’s structure – are strictly forbidden and could result in damages to the screen’s rolling system and ensuing hazard to persons and things. 

 

Содержание MS3-IS

Страница 1: ...rev2 03 02 2015 Download at www screenresearch com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved Rohs Compliant Mod MS Mod MS Mod MS Mod MS3 3 3 3 IS IS IS IS In Ceiling Supreme 3 Code PRINMS3 IS XXXXX Manuale...

Страница 2: ...rtura dell imballo e l installazione o movimentazione del prodotto Movimentare e installare il prodotto minimo in due tre o quattro persone in base al peso del prodotto valori di riferimento per caric...

Страница 3: ...olverare utilizzando un panno morbido pulito o spazzole con sedole morbide e antistatiche E acconsentito utilizzare un spazzola installata su aspirapolvere solo se le setole sono morbide e perfettamen...

Страница 4: ...iche Caratteristiche Motore Motore Motore Motore Schermo fino a Schermo fino a Schermo fino a Schermo fino a 110 110 110 110 Voltaggio 230V AC Frequenza Hz50 Potenza 120W Coppia 10Nm Velocit 17RpM N c...

Страница 5: ...uivalente Attenzione i regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto GARANZIA GARANZIA GARANZIA GARANZIA 1 LIMITI GARANZIA 1 LIMITI GARANZIA 1...

Страница 6: ...cts to open the wrapping always use protection gloves when unpacking handling and installing the product Depending on the product s weight reference load 25 Kg male 15 Kg female handling and installin...

Страница 7: ...rgent as necessary VELVET PROFILE VELVET PROFILE VELVET PROFILE VELVET PROFILE Clean profile with a soft clean cloth or a brush with soft antistatic bristles A vacuum cleaner brush may be used provide...

Страница 8: ...S EU or UK or US Motor Motor Motor Motor characteristics characteristics characteristics characteristics Screen Screen Screen Screen 110 110 110 110 Volt 230V AC Frequency Hz50 Power 120W Torque 10Nm...

Страница 9: ...GUARANTEE GUARANTEE 1 1 1 1 GUARANTEE LIMITATIONS GUARANTEE LIMITATIONS GUARANTEE LIMITATIONS GUARANTEE LIMITATIONS The Manufacturer guarantees that all the products it distributes are free of produc...

Страница 10: ...n cas de poids sup rieurs il est conseill d utiliser des quipements de soul vement sp cifiques 04 NORMES G N RALES DE S CURIT 04 NORMES G N RALES DE S CURIT 04 NORMES G N RALES DE S CURIT 04 NORMES G...

Страница 11: ...VELOUT S Pour nettoyer le profil d poussi rer en utilisant un chiffon doux et propre ou bien une brosse poils doux et antistatiques Il n est permis d utiliser une brosse mont e sur un aspirateur que s...

Страница 12: ...ristiques Caract ristiques Caract ristiques moteur moteur moteur moteur crans crans crans crans 110 110 110 110 Volt 230V AC Fr quence Hz50 Puissance 120W Couple 10Nm Vitesse 17RpM Nb max de cycles 2...

Страница 13: ...cas d limination abusive de ce produit GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE 1 LIMITES DE LA GARANTIE 1 LIMITES DE LA GARANTIE 1 LIMITES DE LA GARANTIE 1 LIMITES DE LA GARANTIE Le producteur garantit qu...

Страница 14: ...mmer Schutzhandschuhe tragen Das Produkt muss je nach Gewicht von mindestens zwei drei oder vier Personen bef rdert werden Richtwerte f r die Last pro Person 25 kg M nner 15 kg Frauen Bei h heren Gewi...

Страница 15: ...MIT SAMTBEZUG Zur Pflege des Profils wird dieses mit einem weichen sauberen Tuch oder mit einer B rste mit weichen antistatischen Borsten abgestaubt Ein B rstenaufsatz am Staubsauger darf nur benutzt...

Страница 16: ...ten Eigenschaften 110 110 110 110 Volt 230V AC Frequenz Hz50 Leistung 120W Drehmoment 10Nm Geschwindigkeit 17RpM H chstzyklen 2 Betriebstemperatur von 20 bis 55 C Volt 120V AC Frequenz Hz60 Leistung 8...

Страница 17: ...GARANTIE 1 EINSCHR NKUNGEN DER GARANTIE 1 EINSCHR NKUNGEN DER GARANTIE 1 EINSCHR NKUNGEN DER GARANTIE Der Hersteller garantiert dass die von ihm vertriebenen Produkte frei von Fabrikationsm ngeln Mat...

Страница 18: ...s superiores se recomienda utilizar equipos de elevaci n espec ficos 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD...

Страница 19: ...OS Para limpiar el contorno elimine el polvo con la ayuda de un pa o limpio o con cepillos de cerdas suaves y antiest ticas Se permite utilizar un cepillo instalado en una aspiradora s lo si las cerda...

Страница 20: ...50 Potencia 120W Par 10Nm Velocidad 17RpM N m ximo de ciclos 2 T de funcionamiento entre da 20 a 55 C Voltaje 120V AC Frecuencia Hz60 Potencia 80W Par 10Nm Velocidad 14RpM N m ximo de ciclos 2 T de fu...

Страница 21: ...L MITES D 1 L MITES D 1 L MITES DE E E E LA GARANT A LA GARANT A LA GARANT A LA GARANT A El fabricante garantiza que los productos que distribuye no presentan defectos de fabricaci n de material y de...

Страница 22: ...ania opakowania nie nale y u ywa no yk w czy innych ostrych narz dzi Stosowa zawsze r kawice ochronne podczas otwierania i instalacji czy przenoszenia produktu Produkt nale y przenosi czy instalowa mi...

Страница 23: ...URU PROFILE RAMY z WELURU PROFILE RAMY z WELURU PROFILE RAMY z WELURU Do czyszczenia profilu stosowa mi kk czyst ciereczk lub szczotki z mi kkim i antystatycznym w osiem Mo liwe jest u ywanie szczotki...

Страница 24: ...g No plug No plug No plug No plug No plug No plug No plug Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne Dane techniczne silnika silnika silnika silnika Ekrany do 110 Ekrany do 110 Ekrany do 110 Ekra...

Страница 25: ...awcy w momencie zakupu nowego Uwaga miejscowe regulacje prawne mog przewidywa powa ne sankcje w wypadku usuwania produktu w spos b zakazany prawem GWARANCJA GWARANCJA GWARANCJA GWARANCJA 1 OKRES 1 OKR...

Страница 26: ...t before specifying your screen Doc MS3 IS Installation Manual rev2 03 02 2015 Download at www screenresearch com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved Page 26 Prepare the hole for installation D Overall...

Страница 27: ...ify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc MS3 IS Installation Manual rev2 03 02 2015 Download at www screenresearch com 2015 AdeoSreen All Ri...

Страница 28: ...nge without notice E OE Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc MS3 IS Installation Manual rev2 03 02 2015 Download at www screen...

Страница 29: ...ge without notice E OE Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc MS3 IS Installation Manual rev2 03 02 2015 Download at www screenr...

Страница 30: ...that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc MS3 IS Installation Manual rev2 03 02 2015 Download at www screenresearch com 2015 AdeoSreen All Right...

Страница 31: ...re subject to change without notice E OE Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen Doc MS3 IS Installation Manual rev2 03 02 2015 Downl...

Страница 32: ...yright 2015 Adeo Screen All rights reserved Adeo Screen products are covered by one or more of the following patents No 08 02361 France No 09 03989 France No 167 61 72 Europe No 167 75 55 Europe No EP...

Отзывы: