144
145
TREKKING-PEDELEC
| ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 |
TREKKING-PEDELEC
E
N
G
LI
S
H
E
N
G
LI
S
H
NOTE!
I
Some components have the maximum permissible torque values printed on
them. Use a torque wrench and never exceed the maximum torque value! If
you are in doubt or if you have any questions, contact your SCOTT dealer.
LEGAL REQUIREMENTS FOR RIDING ON PUBLIC ROADS
If you want to use your SCOTT bike for riding on public roads
(d)
, it has to be
equipped according to the regulations of the respective country.
Pay particular attention to your SCOTT bike being equipped with the prescribed
lighting
(e)
and reflectors
(f)
.
Ask your SCOTT dealer to inform you about the road traffic regulations in force
in your country. Make yourself familiar with the road traffic regulations for riding
on public roads and off-road.
DANGER!
g
For your own safety, be sure to switch on the light as soon as dusk sets in.
DANGER!
g
Keep the lighting set clean and check its functioning at regular intervals.
NOTE!
i
When riding on public roads cyclists must in general observe the same
regulations as car drivers. Make yourself familiar with the road traffic regu-
lations of your country.
RECOMMENDED TORQUE SETTINGS FOR DISC BRAKES AND
HYDRAULIC RIM BRAKES ON YOUR SCOTT BIKE
Component Shimano
1
Avid
2
Tektro
3
TRP
4
Magura HS
5
(Nm)
(Nm)
(Nm) (Nm) (Nm)
Brake calliper mount
6 - 8
9 - 10
6 - 8
6 - 8
6
on frame/fork
(IS adapter)
8 - 10
(brake calliper)
Brake lever unit on handlebars
- Single-bolt clamp
6 - 8
Discrete Clamp Bolt/ 5 - 7
4
Hinge Clamp Bolt/
XLoc Hinge Clamp Bolt: 5 - 6
Pinch Clamp Bolt: 2.8 - 3.4
Split Clamp Bolts/
Match Maker Bolts: 3 - 4
- Two-bolt clamp
4 - 5
Union screws of cable
5 - 7
5
4
at grip and normal cable
at brake calliper
Brake cable connector at
5 - 7
brake caliper (disc tube cable)
Expansion tank cap
0.3 - 0.5
Bleeding device brake calliper
4 - 6
4 - 6
Bleeding device brake lever
2 - 4
Brake disc fixing
4
6.2
4 - 6 6 - 8
(6-holes)
Brake disc fixing
40
(centerlock)
Hose (union nut) direct connection
4
Slave cylinder (bleeder screw)
4
Brake pad retainer at brake calliper
3 - 5
Cable clamp at brake calliper
4 - 6
1
www. shimano.com
2
www.sram.com
3
www.tektro.com
4
www.trpbrakes.com
5
www.magura.com
These values are reference values of the above-mentioned component manu-
facturers. Observe the values in the manuals of the component manufacturers
on this SCOTT info CD. These values do not apply to the components of other
manufacturers.
NOTE!
I
Due to the unmanageable number of components on the market, SCOTT
is not in a position to foresee every product that will be replaced or newly
assembled by third parties. Therefore SCOTT denies any liability for such kind
of additions or modifications with regard to compatibility, torque values etc.
Whoever assembles or modifies the SCOTT bike shall ensure that the bike was
assembled according to the state-of-the-art in science and technology.
e
f
d
