143
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016 |
TREKKING-PEDELEC
E
N
G
LI
S
H
142
E
N
G
LI
S
H
TREKKING-PEDELEC
| ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS 2016
These values are reference values of the above-mentioned component manu-
facturers. Observe the values in the manuals of the component manufacturers
on this SCOTT info CD. These values do not apply to the components of other
manufacturers.
NOTE!
I
Due to the unmanageable number of components on the market, SCOTT
is not in a position to foresee every product that will be replaced or newly
assembled by third parties. Therefore SCOTT denies any liability for such kind of
additions or modifications with regard to compatibility, torque values etc. Who-
ever assembles or modifies the SCOTT bike shall ensure that the SCOTT bike is
assembled according to the state of the art in science and technology.
NOTE!
I
Some components have the maximum permissible torque values printed on
them. Use a torque wrench and never exceed the maximum torque value! If
you are in doubt or if you have any questions, contact your SCOTT dealer.
RECOMMENDED TORQUE SETTINGS FOR YOUR SCOTT BIKE
All bolted connections of the bike components have to be tightened carefully
and checked regularly to ensure the safe and reliable operation of the SCOTT
bike. This is best done with a torque wrench that disengages as soon as the
desired torque value has been reached or a click-type torque wrench. Tighten
carefully by approaching the prescribed maximum torque value in small steps
(0.5 Nm increments) and check in between the proper fit of the component.
Never exceed the maximum torque value indicated by the manufacturer!
Where no maximum torque setting is given start with 2 Nm. Observe the indi-
cated values and observe the values on the components and/or in the manuals
of the component manufacturers on this SCOTT info CD.
Component
Bolted connections
Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
(Nm) (Nm) (Nm)
(Nm)
Rear
Mount
8 - 10
8 - 10
derailleur
(on frame/derailleur hanger)
Cable clamp
5 - 7
4 - 5
Pulley wheels
3 - 4
Front
Mount on frame
5 - 7
5 - 7
derailleur
Cable clamp
5 - 7
5
Shifter
Mount on handlebars
5
2.5 - 4
Hole covering
0.3 - 0.5
Brake
Mount on handlebars
6 - 8
5 - 7
6 - 8
lever unit
Time trial brake lever
5 - 7
Hub
Quick-release lever
5 - 7.5
Lock nut for bearing adjustment
of quick-release hubs
10 - 25
Sprocket cluster lock ring
29 - 49
40
Internal
Hub axle nut
30 - 45
gear hub
Crank
Crank mount
35 - 50
(grease-free square-head)
Crank mount (Shimano Octalink)
35 - 50
Crank mount (Shimano Hollowtech II) 12 - 15
Crank mount (Isis)
31 - 34
Crank mount (Giga X Pipe)
48 - 54
Chainwheel mount
8 - 11 12 - 14 (steel)
8 - 9 (alu)
Sealed
Shell (square-head)
49 - 69
cartridge
Shell (Shimano Hollowtech II,
35 - 50
bearing
SRAM Giga X Pipe)
34 - 41
Shimano Octalink
50 - 70
Pedal
Pedal axle
35
Shoe
Cleat
5 - 6
Spike
4
Brake
Cable clamp
6 - 8
6 - 8
6 - 8 6 - 8
(V-brake)
Brake shoe mount
6 - 8
6 - 8
6 - 8 6 - 8
Brake pad fixing
1 - 2
Brake boss frame/fork
8 - 10
1
www.shimano.com
2
www.sram.com
3
www.tektro.com
4
www.trpbrakes.com
