Schwamborn BEF 320EX, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 66

27
FR Machine à fraiser le sol BEF 320EX / BEF 320VX
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
Constructeur: Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert‐Bosch‐Straße 8
D‐73117 Wangen / Göppingen
Téléphone: +49 (0)7161 2005‐0
Télécopie: +49 (0)7161 2005‐15
E‐mail: info@schwamborn.com
URL: http//:www.schwamborn.com
Document: BEF320EX/VXfr
Date d’édition: 02/02/2019
Sommaire
1 Remarques importantes 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Utilisation conforme 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles utilisés 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Responsabilité et garantie 28 . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Prévention des accidents et sécurité 29 . . . .
2.2 Consignes de sécurité 29 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Fonctionnement 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Mise en service de la machine 31 . . . . . . . . . .
3.2 Fraisage du sol 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Interruption du fonctionnement 33 . . . . . . . . .
4 Maintenance 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Maintenance régulière 33 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Maintenance du rotor de fraisage 34 . . . . . . .
4.3 Contrôle des composants électriques 35 . . . .
4.4 Service après ‐vente et pièces de rechange 35
5 Réception et transport 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Réception de la machine 35 . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Transport de la machine 36 . . . . . . . . . . . . . . .
6 Déclaration de conformité 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Élimination des erreurs 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Caractéristiques techniques 39 . . . . . . . . . . . . . . . .
Légende des illustrations
Pos. Fig. Dénomination
1 A/B/E Arceau de protection
2 A/E/G Traverse
3 A/B/D Coffret électrique (BEF 320EX)
4
A/B/E Manette d’accélérateur
5 A/B/E Arceau de guidage
6 A/B Moteur d’entraînement (BEF 320EX)
7 A Réservoir d’huile
8 A Plaque signalétique
9 A/B Poignées
10 A/E Carter de courroie
11 A/B Roues porteuses (2 pièces)
12 B/E/I Brosses pare ‐poussière
13
A/B Roues motrices (4 pièces)
14 A/B Pédale de transport
15 B Pédale de déblocage
16 B/C Manette de levage
17 C/D Manette de profondeur de fraisage
18 C Manette d’arrêt
19 C Butée
20 B/C Compteur horaire
21 B/E/G Raccord à l’évacuation de la poussière
22
B Châssis
23 D Voyant d’alarme
24 D Commutateur moteur (BEF 320EX)
25 D Bouton d’ARRÊT D’URGENCE
26 D Connecteur secteur intégré
(BEF 320EX)
27 D Inverseur de polarité (BEF 320EX)
28 E Réservoir de carburant (BEF 320VX)
29 E Moteur d’entraînement (BEF 320VX)
30 E Robinet de carburant (BEF 320VX)
31 E Poignée de démarrage (BEF 320VX)
32 E Contacteur de moteur (BEF 320VX)
33 E Échappement (BEF 320VX)
34 F Interrupteur de sécurité
35 F Goupille de sécurité
36 F Cordon de sécurité
37 G Gaine d’aspiration
38 G Collier velcro
39 H Courroie de fraisage
40 H Courroie de pompe
41 H Tendeur de courroie
42 H Vis du socle moteur (4 vis)
43 H Contre ‐écrou
44 H Vis de tension
45 H/I Arbre du rotor
46 I Rotor de fraisage
47 B/I Flasque
48 I Vis (4 vis)
49 I Bague de recouvrement (2 bagues)
50 I Tiges lamellées (5 tiges)
51 I Lames de fraisage
52 I Rondelles intercalaires