Schwamborn BEF 320EX, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 66

8 Technical data
EN Floor milling machine BEF 320EX / BEF 320VX
26
Troubleshooting
Malfunction Cause Rectification
BEF 320EX:
The drive motor is
switched off
automatically.
The drive motor is overloaded.
The drive overload protection has
triggered.
1. Turn the drive switch [24, Fig. D] to
f
.
2. Allow the drive motor to cool down.
3. Put the machine into operation
(
!
Chapter 3.1 – page 19).
The connecting cable (extension
cable) is too long.
Observe the minimum cross section and the maximum
length of the connecting cable (extension cable)
(
!
Chapter 8).
Faulty mains connection. Check the connecting cable (extension cable) and
replace if necessary.
Use a different power socket if necessary.
8 Technical data
BEF 320EX (7.5 kW) BEF 320EX (11 kW) BEF 320VX
Motor type asynchronous rotary current motor single cylinder four‐stroke
motor (HONDA)
Fuel — — Petrol 91/95 ROZ
Tank capacity — — 6.1 litres
Rated power 7.5 kW 11 kW 8.7 kW
Rated voltage 400 V, 3

400 V, 3

—
Rated frequency 50 Hz 50 Hz —
Rated current 14.4 A 21.1 A —
Minimum cross section of
the connecting cable
(max. 25 m) 5 x 2.5 mm
2
5 x 4.0 mm
2
—
Milling rotor speed 1000 rpm 1000 rpm 1000 rpm
Driving speed
(forwards/backwards)
continuously varia­
ble 0 ... 8 m/min
continuously varia­
ble 0 ... 8 m/min
continuously va­
riable 0 ... 8 m/min
Protection rating IP 54 IP 54 IP 54
Dust extraction

76 mm

76 mm

76 mm
Dimensions (L x W x H)
about 1450 x 650 x 1100 mm 1450 x 650 x 1100 mm 1450 x 650 x 1100 mm
Working width 320 mm 320 mm 320 mm
Edge distance right min. 72 mm min. 72 mm min. 72 mm
Weight approx. 355 kg approx. 365 kg approx. 344 kg
Noise level 98 dB(A) 98 dB(A) 98 dB(A)
Vibration, total value
*)
±
3.3 m/s
2
±
3.3 m/s
2
±
3.3 m/s
2
*) Determined under standardised manufacturer operating conditions according to the HARM measuring
method.