background image

1

 BLUETOOTH

®

 LAUTSPRECHER, WASSERFEST

  Bedienungsanleitung 

 BLUETOOTH

®

 SPEAKER, WATERPROOF

  Operating Manual

 HAUT-PARLEUR BLUETOOTH

®

,

 

IMPERMÉABLE

  Mode d’emploi

 ALTOPARLANTE BLUETOOTH

®

,

  RESISTENTE ALL‘ AQUA

  Istruzioni per l‘uso

 BLUETOOTH

®

 LUIDSPREKER, WATERBESTENDIG

  Gebruikershandleiding

LS500BT 512

BDA_LS500BT_b

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde, 

sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte 

Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren techni-

schen Support.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-299 

www.schwaiger.de

[email protected]

Geschäftszeiten:

Montag bis Donnerstag:  08:00 - 17:00 Uhr 

Freitag:  

 

08:00 - 14:30 Uhr

(1) EINFÜHRUNG 

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Blue-

tooth

®

 Lautsprechers.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit 

dem Lautsprecher helfen.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich vorab mit den jeweiligen Bluetooth

®

 

Funktionen Ihres Abspielgerätes vertraut gemacht haben, um eventuelle Feh-

lerquellen ausschließen zu können.

(2) LIEFERUMFANG

- Bluetooth

®

 Lautsprecher

- Abnehmbarer Saugnapf

- Micro USB Ladekabel

- Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise

(3)  ANSCHLÜSSE & BEDIENTASTEN

Während des Ladevorgangs blinkt eine LED-Anzeige links neben der Einschalt-

taste des Lautsprechers rot auf. Wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen 

ist, wechselt diese auf einen blauen Status. Der Lautsprecher kann während 

des Ladevorgangs  ganz normal bedient & verwendet werden.

(5) BETRIEBSMODUS

Verbindungsaufbau via Bluetooth

®

Der Schwaiger LS500BT erfüllt den Bluetooth

®

 2.1 + EDR Standard und unter-

stützt folgende Profile:

Advanced Audio Distribution-Profil (A2DP)

Audio/Video Remote Control-Profil (AVRCP)

Hands Free-Profil (HFP)

 

Hinweis

 

Beim Einschalten versucht der Lautsprecher automatisch mit den beiden 

zuletzt verwendeten Bluetooth

®

 Geräten eine Verbindung aufzubauen. 

Wenn Sie den Lautsprecher mit einem weiteren Gerät paaren möchten, 

wird das Verbindungsprofil des am weniger verwendeten Bluetooth

®

 Ge-

räts überschrieben. 

Ablauf

• Stellen Sie sicher, dass ihr Bluetooth

®

-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und 

die  Bluetooth

®

  Funktion aktiviert ist.

• Stellen Sie sicher, dass ihr Bluetooth

®

-fähiges Endgerät für andere Bluetoo-

th

®

  Geräte sichtbar ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth

®

 Reich-

weite von max. 10 Metern befindet.

(1)  Drücken Sie nun die POWER Taste um den Lautsprecher einzuschalten. Ein 

Signalton bestätigt die Betriebsbereitschaft. Der Lautsprecher sucht auto-

matisch nach einer Verbindung. Parallel hierzu blinkt eine blaue LED-Anzei-

ge auf. (Links neben der POWER Taste)

(2)  Öffnen Sie auf ihrem Endgerät die Bluetooth

®

 Einstellungen und warten Sie 

bis in der Liste der Bluetooth

®

 Lautsprecher 

LS500BT

 erscheint. Wählen 

Sie 

LS500BT

 aus und warten Sie, bis ein Signalton ertönt und der Laut-

sprecher als verbunden in den Bluetooth

®

 Einstellungen ihres Endgerätes 

angezeigt wird. Starten und beenden Sie die Audio-Wiedergabe auf ihrem 

Endgerät oder mit PLAY/PAUSE am Lautsprecher.

 Hinweis

 

Bei manchen mobilen Geräten kann es vorkommen, dass ein zusätzliches 

Passwort eigegeben werden muss. In diesem Fall geben Sie bitte 

„0000”

 ein. 

Freisprechfunktion

Es besteht die Möglichkeit, den Lautsprecher wie eine Freisprecheinrichtung für ihr 

Mobiltelefon zu verwenden. Das Mobiltelefon muss für diese Funktion über Blue- 

tooth

®

 mit dem Lautsprecher verbunden sein. 

Geht ein Anruf auf Ihrem Mobiltelefon ein, ertönt der Klingelton ihres Mobilte-

lefons auf dem Lautsprecher. Drücken Sie nun die Hörertaste, um den Anruf 

anzunehmen. Drücken Sie erneut die Hörertaste, um den Anruf zu beenden.

 Hinweis

 

Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon während eines 

Anrufes in der Nähe des Lautsprechers befinden, um die Gesprächsqualität 

zu erhöhen.

  

LS500BT 512

Ein-/Ausschalten

Play / Pause

Volume -

Integriertes Mikrofon

Telefontaste

(Annahme,Beenden)

Micro USB 

Ladebuchse

Abnehmbarer 

Saugnapf

(4)  ERSTE INBETRIEBNAHME

Laden des integrierten Akkus 

Vor der ersten Verwendung des Lautsprechers muss der Akku mindestens 

2-3  Stunden lang aufgeladen werden, um eine optimale Akkukapazität und  

-lebensdauer zu gewährleisten.

Es wird empfohlen, zum Laden des Lautsprechers nur das mitgelieferte Micro-

USB-Kabel zu verwenden. Wenn Sie den Lautsprecher über ein externes 

USB-Netzteil laden, wird empfohlen, ein Netzteil mit einer Nennleistung von 

500 mA oder höher zu verwenden.

Содержание LS500BT 512

Страница 1: ...s Endgerät eingeschaltet ist und die Bluetooth Funktion aktiviert ist Stellen Sie sicher dass ihr Bluetooth fähiges Endgerät für andere Bluetoo th Geräte sichtbar ist Stellen Sie sicher dass der Lautsprecher sich innerhalb der Bluetooth Reich weite von max 10 Metern befindet 1 Drücken Sie nun die POWER Taste um den Lautsprecher einzuschalten Ein Signalton bestätigt die Betriebsbereitschaft Der Lau...

Страница 2: ...m Ionen Power Input Micro USB DC 5V 500 mAh Ladezeit 2 3 Stunden Gewicht 245 g Schutzklasse IPX5 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 1 INTRODUCTION Congratulations and thank you very much for buying this Schwaiger Bluetooth loudspeaker This operating manual will help you to handle and use the loudspeaker Please first ensure that you have familiarized yourself with the Bluetooth func tions of your main de...

Страница 3: ... the volume Next song Press and hold the button to switch to the next song Previous song Press and hold the button to switch to the previous song Answer call Press the button briefly once to accept an incoming call End call Press the button again briefly once to end the call Bluetooth Paring Name LS500BT Bluetooth Standard 2 1 EDR Supported Bluetooth Profiles A2DP AVRCP HFP Bluetooth Range 10 m Ou...

Страница 4: ...bouton VOL enfoncé Chanson précédente Appuyez et maintenez longuement le bouton VOL enfoncé Accepter un appel Appuyez une fois brièvement sur le bouton pour accepter un appel entrant Terminer un appel Appuyez de nouveau sur le bouton pour terminer un appel Bluetooth Paring Name LS500BT Norme Bluetooth 2 1 EDR Profil supportant Bluetooth A2DP AVRCP HFP Portée du Bluetooth 10 m Puissance de sortie 1...

Страница 5: ...fine di prevenire eventuali errori 2 FORNITURA Altoparlante Bluetooth Ventosa rimovibile Cavo di ricarica micro USB Istruzioni per l uso e Indicazioni di sicurezza 3 COLLEGAMENTI E TASTI DI COMANDO Accensione spegnimento Play Pause Volume Volume Microfono integrato Tasto telefono risposta chiusura comunicazione Porta di ricarica micro USB Ventosa rimovibile 4 PRIMO UTILIZZO Ricarica della batteria...

Страница 6: ...on si sente alcun segnale acustico L altoparlante non è collegato al terminale Verificare la connessione ed eventualmente stabilire un nuovo collegamento Il volume è troppo basso Alzare il volume L altoparlante è spento Accendere l altoparlante L altoparlante non si collega al terminale Il pairing non è riuscito Verificare che tutte le neces sarie impostazioni siano state selezionate correttamente...

Страница 7: ...iebereik 100 Hz 16 000 Hz Werkingsduur 4 5 uur Type batterij Lithium ion Ingangsvermogen Micro USB DC 5V 500 mAh Oplaadtijd 2 3 uur Gewicht 245 g beschermingsklasse IPX5 8 TECHNISCHE SPECIFICATIES EG conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Schwaiger GmbH dat dit product voldoet aan de essentiële ei sen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG De conformiteits verklaring kunt u vind...

Страница 8: ...e sorgfältig auf Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen Garantiebedingungen Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein Safety and installation information All of our products at the time of purchase conform to the currently applicable safety regulations and are when used as intended completely safe P...

Отзывы: