schwa-medico AS SUPER 4 digital Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 40

background image

17

Deutsch

Pflege und Reinigung

Das Gerät AS SUPER 4 digital ist mit einem weichen, fusselfreien Tuch zu reinigen.
Es ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerätes gelangt.
Sollte trotzdem Feuchtigkeit eindringen, so muss das Gerät vor erneuter Anwen-
dung einer technischen Kontrolle unterzogen werden.

Klassifizierung

Das Gerät wird nach dem Medizinproduktegesetz in die Klasse Medizinprodukt
der Klasse IIa eingestuft.

Sicherheitstechnische Kontrollen

Bei gewerblicher Nutzung in Deutschland sind laut Medizingeräteverord-
nung im Abstand von 24 Monaten sicherheitstechnische Kontrollen für das
AS SUPER 4 digital durchzuführen. Bitte beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen im Land der Behandlung.

Die sicherheitstechnischen Kontrollen umfassen:
1. Prüfung der Begleitpapiere auf Vorhandensein der Gebrauchsanweisung und

des Medizinproduktebuches

2. Prüfung der Ausstattung auf Vollständigkeit
3. Sichtprüfung

»

auf mechanische Beschädigung

»

aller Leitungen und Steckverbinder auf Beschädigung

4. Funktionelle Sicherheit

»

Prüfung der Ausgangssignale an einem Lastwiderstand von 1 kΩ (Strom und

Spannung)

»

Prüfung der Frequenz

»

Prüfung der Impulsbreite

Diese technischen Kontrollen dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Per-
sonal durchgeführt werden. Im Medizinproduktebuch sind die Kontrollen mit
Datum und Namen der ausführenden Person zu vermerken.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание AS SUPER 4 digital

Страница 1: ...AS SUPER 4 digital Elektrischer Nadelstimulator Electric Needle stimulator Gebrauchsanweisung Instruction Manual Art Nr 101477 V03 DE EN ...

Страница 2: ...trieb 8 Batteriebetrieb 8 Batterierücknahme und Entsorgung 8 Störungen 9 Signalton 9 Anwendung 10 Nadeln setzen und anschließen 10 Programmwahl 10 Arbeiten mit zwei Programmen 10 Intensität regeln 11 Beenden der Therapie 12 Pause oder Abbruch des Programms 12 Tastensperre 12 Veränderbare Programme 13 Werkseinstellungen 14 Beschreibung der Programme 14 Technische Informationen 15 Technische Daten 1...

Страница 3: ...eben sich nahezu unbegrenzte Möglichkeiten die auch neue Anwendungen und zukünftige Thera pieformen unterstützen werden Damit Sie die von Ihnen gewünschten Erfolge erzielen bitten wir Sie die nachste henden Hinweise zum Gebrauch sorgfältig zu lesen und zu beachten Allgemein Zweckbestimmung Das AS SUPER 4 digital ist für die elektrische Nadelstimulation am Menschen bestimmt Verwenden Sie dieses Ger...

Страница 4: ...r zu stellen Das Gerät bitte für Kinder unzugänglich aufbewahren Das Gerät darf nicht während des Bedienens von Maschinen und während Tätig keiten die eine erhöhte Aufmerksamkeit verlangen angewendet werden Dies gilt insbesondere im Straßenverkehr Das Gerät sollte nicht in der unmittelbaren Nähe von starken elektrischen Strah lungsquellen wie zum Beispiel Radiosendern Mobiltelefonen Mikrowellen od...

Страница 5: ...im Anwendungsbereich der Elektro den Anwender innen mit malignen bösartigen Erkrankungen im Anwendungs bereich Strombedingte Nebenwirkungen Schmerzverstärkung Bei zu starker und ausgedehnter Anwendung kann eine Verstärkung der Schmerzen eintreten Um eine Schmerzverstärkung zu vermei den sollte vor allem in den ersten Behandlungen mit eher schwacher Strom stärke und nicht über 30 Minuten oder ggf w...

Страница 6: ...sprechenden Akkus betrieben werden Vier Kanäle und 37 Programme erlauben eine gleichzeitige Therapie mit bis zu acht Akupunkturnadeln wobei jeder Kanal einzeln in der Stromstärke regelbar ist Die vier Kanäle sind paarweise zusammengefasst 1 2 3 4 und können dadurch mit zwei unterschiedlichen Therapie Programmen zur gleichen Zeit betrieben werden Die Intensität Stromstärke ist für jeden Kanal Nadel...

Страница 7: ...ellungen Alle 37 Programme sind mit der von uns entwickelten AKS Sicherheitsschaltung Ausgangskurzschlussschaltung zum Schutz vor Hautreizungen ausgestattet Das AS SUPER 4 digital ist mit einem akustischen Signalgeber ausgestattet Geräteansichten 1 Anzeige Display 2 P Taste für Gruppenwahl 3 E Taste für Programmwahl 4 Pfeiltasten für die Kanäle 1 bis 4 für Intensität 5 Ein Aus Taster 6 Batteriesch...

Страница 8: ...ach durch Drücken der Verrie gelung und Herausschieben der Abdeckung und legen die mitgelieferten Batte rien Akkus entsprechend den Markierungen ein Polarität beachten Schließen Sie nun das Batteriefach wieder Der Zustand der Batterien wird während der Betriebszeit permanent angezeigt Drei schwarze Balken bedeutet volle Batterien kein Balken signalisiert den notwendigen Batterie bzw Akkuwechsel Wi...

Страница 9: ...asseprozent Cadmium Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Störungen Treten Störungen auf unterbrechen Sie bitte die Behandlung und setzen Sie sich mit unserem Service Team in Verbindung die Adressen finden Sie im Anhang Ausnahme Wenn sich die Intensität nicht höher als 4 0 mA einregeln lässt ist der Stromkreis Gerät Patient Gerä...

Страница 10: ... dem Display Anzeige links oben die Einstellung 2 0 angezeigt wird jetzt haben Sie die Gruppe ausgewählt Drücken Sie jetzt bitte so oft die E Taste bis die Einstellung 2 2 angezeigt wird damit haben Sie erfolgreich das gewünschte Programm 2 2 Han 3 angewählt und können durch Regulierung der Intensität Pfeiltaste 1 die Behandlung für Kanal 1 starten Sollten Sie versehentlich über die gewünschte Ein...

Страница 11: ...e blinken Jetzt kann für die Kanäle 3 und 4 über die Pfeiltaste 3 die Gruppe und über die Pfeiltaste 4 das Programm eingestellt werden zum Beispiel Programm 1 3 Schonende Hochfrequenz Nach vier Sekunden ertönt erneut das Signal und bestätigt die vor genommene Einstellung Jetzt kann die Therapie durch Regeln der Intensität an den Pfeiltasten 1 4 für jeden einzelnen Kanal gestartet werden Intensität...

Страница 12: ...uch des Programms Durch Drücken der E Taste wird das Programm angehalten und im Display beginnt die Anzeige Pause zu blinken durch erneutes Drücken der E Taste wird das Programm fortgesetzt Dauert die Pause länger als zwei Minuten schaltet sich das AS SUPER 4 digital automatisch ab Möchten Sie die Anwendung vorzeitig beenden drücken Sie bitte die P Taste Hierdurch wird das Programm gestoppt und al...

Страница 13: ...e das Programm und halten Sie danach die E Taste vier Sekunden gedrückt bis das Signal ertönt Jetzt kann über die Pfeil taste 1 eine Frequenz zwischen 1 Hz und 120 Hz und über die Pfeiltaste 2 eine Impulsbreite von 50 µs bis 300 µs eingestellt werden Um die The rapiedauer einzustellen drücken Sie bitte erneut die E Taste und stellen mit den Pfeiltasten 1 oder 3 die Zeit von 10 bis zu 90 Minuten ei...

Страница 14: ... im Kapitel Anwendung bitte den Absatz Veränderbare Programme Bitte überprüfen Sie die eingestellten Parameter vor jeder Behandlung um sicher zu stellen dass die gewünschte Einstellung vorliegt Gruppe 2 Programme für Han Stimulation nach Prof Han Diese Programme arbeiten mit sich abwechselnden Frequenzen wobei die niedrige Frequenz 2 Hz mit einer großen Impulsbreite 210 µs kombiniert und die hohe ...

Страница 15: ...kombiniert sie mit angepassten Impulsbreiten zwischen 100 µs und 180 µs Die vorgesehene Therapiedauer beträgt 30 Minuten Gruppe 9 Sonderprogramme nach Peter De Vilder und Lieven Wauters TSEA Gruppe nach Traditional and Scientific approach to Electro Acupuncture Technische Informationen Technische Daten Stromversorgung 4 x 1 5 V AAA Batterien oder externes Netzteil Kanäle 4 Kanäle Pulsmodus Rechtec...

Страница 16: ...ormitäts bewertungsverfahren erfolgreich abgeschlossen wurde Die Kennnummer der bei der Durchführung des Konformitätsbewertungsverfahrens beteilig ten Benannten Stelle ist nach der CE Kennzeichnung angegeben Schutzisolierung Gerät der Schutzklasse II Nur zur Verwendung in Räumen Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß BGB Garantie Auf das Gerät AS SUPER 4 digital gewä...

Страница 17: ...technische Kontrollen für das AS SUPER 4 digital durchzuführen Bitte beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen im Land der Behandlung Die sicherheitstechnischen Kontrollen umfassen 1 Prüfung der Begleitpapiere auf Vorhandensein der Gebrauchsanweisung und des Medizinproduktebuches 2 Prüfung der Ausstattung auf Vollständigkeit 3 Sichtprüfung auf mechanische Beschädigung aller Leitungen u...

Страница 18: ...rbare Programme für Han Stimulation 3 0 F Han 1 frei programmierbar 2 Hz 210 µs 3 s 100 Hz 120 µs 3 s 30 min Alternierend F1 1 120 Hz 50 300 µs für 3 s F2 1 120 Hz 50 300 µs für 3 s 10 90 min 3 1 F Han 2 frei programmierbar 2 Hz 210 µs 3 s 100 Hz 120 µs 3 s 30 min Alternierend F1 1 120 Hz 50 300 µs für 3 s F2 1 120 Hz 50 300 µs für 3 s 10 90 min 3 2 F Han 3 frei programmierbar 2 Hz 210 µs 3 s 100 ...

Страница 19: ...7 6 Nogier G 146 00 Hz 210 µs 30 min 7 7 Nogier U 1 14 Hz 210 µs 30 min 8 Zufallsgeneratorprogramm 8 0 RF 1 1 100 Hz 100 µs 180 µs 30 min 9 Sonderprogramme nach Peter De Vilder und Lieven Wauters TSEA Gruppe 9 0 Hochfrequenz 80 Hz 180 µs 20 min 9 1 Niederfrequenz 2 Hz 180 µs 20 min 9 2 Hochfrequenz sensitiv 80 Hz 60 µs 20 min 9 3 Burst Programm 100 Hz 60 µs Impulspakete für 0 25 s dann 0 25 s Paus...

Страница 20: ... digital 27 Needle placement and connecting to the device 27 Switching ON the device 27 Program selection 27 Stimulation with 2 different programs 27 Setting the intensity 28 Switching OFF the device 29 Pausing the stimulation 29 Stopping the stimulation 29 Keylock 29 Free programs own parameter settings 30 Factory settings 31 Technical Data 31 Technical specifications 31 Description of the symbol...

Страница 21: ...ions Purpose for use The device AS SUPER 4 digital serves for the electric stimulation of acupuncture needles on human beings Do not use it for any other purpose General safety instructions TheASSUPER4digitalisamedicaldeviceandshouldonlybeusedbyprofessionals Press the P key at any time to interrupt the stimulation The intensity shuts down Then you can switch OFF the device and disconnect the croco...

Страница 22: ...cal questions Technical checks and repairs may only be performed by qualified and authorized persons Misuse of the AS SUPER 4 digital leads to the loss of guarantee Medical safety instructions AS SUPER 4 digital may only be used for one person at a time Consider the general precautions and contraindications for acupuncture at any time Stay near children and patients with special risk factors durin...

Страница 23: ...ico service team or your dealer 1 AS SUPER 4 digital Art No 200510 1 mains circuit adapter 4 batteries 1 5V AAA 4 cables with crocodile clips 1 instruction manual Art No 101477 Please note that acupuncture needles are not supplied with this unit Please consult our website for more information on our acupuncture needles http www schwa medico com Description The AS SUPER 4 digital is a tried and tes...

Страница 24: ...of these programs it is these which are saved and the original pre set parameters are no longer available AS SUPER 4 digital runs with an output short circuit control element AKS for enhanced skin protection Operating elements 1 Display 2 Selection of the program group 3 Selection of the subprogram 4 keys for the intensity settings of each channel 1 to 4 5 ON and OFF 6 Battery compartment 7 Output...

Страница 25: ...ircuit adapter will not recharge the rechargeable batteries If you are not using AS SUPER 4 digital for a longer period please remove the batteries from of the device Please dispose the batteries separately at an appropriate collection point Do not deposite it in the household garbage To the benefit of environmental protection please observe those laws and regulations of your country Reference she...

Страница 26: ...trodes cables and device The device does not allow an increase in intensity in excess of 4 mA and automatically discontinues the stimulation if a needle electrodes detaches itself from the skin needles electrodes are not connected correctly in pairs needles electrodes are not sufficiently conductive the connection between the cables and the needles electrodes is interrupted the connection between ...

Страница 27: ...the program group of your choice Once you have reached the last program group you will return to the first one Subprogram Select a subprogram by pressing the E key To scroll through the subprograms press the E key as often as necessary until you have selected the subprogram of your choice Once you have reached the last sub program you will return to the first one Example Selecting the program 2 2 ...

Страница 28: ...imulation can then be started by increasing the intensity with the keys of each connected channel Example Selecting program 1 0 for channels 1 and 2 and program 1 3 for chan nels 3 and 4 Switch ON the device by pressing the key Press the P key until you have selected the program group no 1 Press the E key until you have selected the subprogram no 0 Press the P key for 4 seconds to enter the select...

Страница 29: ... program is completed the intensities automatically return to 0 This is also indicated by an acoustic signal Press the key to switch OFF the device You can then remove the crocodile clips from the needles and remove the needles from the patient s skin Pausing the stimulation Press the E key during the running stimulation to pause the stimulation The word PAUSE then flashes on the dis play Press th...

Страница 30: ...time between 10 min and 90 min 4 seconds after pressing the last key the device automatically returns to the stimu lation mode This is indicated by an acoustic signal The stimulation can then be started by increasing the intensity with the keys of each connected channel Setting parameter for program no 3 0 3 1 3 2 HAN stimulation Select the program with the P and E key Press the E key for 4 second...

Страница 31: ... Technical specifications Four channel stimulator with electrically insulated channels constant current cha racteristic output short circuit control element AKS 37 integrated programs 7 of which are subject to modification of frequency pulse width therapy duration Output current max 20 mA with a Load resistor of 1kΩ Frequency range 1 120 Hz Impulse width 50 300 μs Power supply mains supply transfo...

Страница 32: ...quipment For indoor use only Combination of accessories The AS SUPER 4 digital may only be used together with original schwa medico accessories The manufacturer cannot guarantee the reliable operation of the device if not used with original accessories Guarantee We give a guarantee of 2 years from the date of purchase of the AS SUPER 4 digi tal This guarantee does not cover accessories such as cab...

Страница 33: ...e adjustments modifications and repairs The manufacturer is only responsible for the safety and performance of the AS SUPER 4 digital when readjustments alterations and repairs are carried out by authorized persons and when the unit is used in accordance with the operating instructions Short instruction manual key to switch ON OFF the device P key to select the program group 1 to 9 E key to select...

Страница 34: ... 1 120 Hz 50 300 µs for 3 s F2 1 120 Hz 50 300 µs for 3 s 10 90 min 3 1 Free Han stimulation 2 Alternating 2 Hz 210 µs 3 s 100 Hz 120 µs 3 s 30 min Alternating F1 1 120 Hz 50 300 µs for 3 s F2 1 120 Hz 50 300 µs for 3 s 10 90 min 3 2 Free Han stimulation 3 Alternating 2 Hz 210 µs 3 s 100 Hz 120 µs 3 s 30 min Alternating F1 1 120 Hz 50 300 µs for 3 s F2 1 120 Hz 50 300 µs for 3 s 10 90 min 4 Freque...

Страница 35: ...min 9 Programs according to Peter De Vilder and Lieven Wauters TSEA group Traditional and Scientific approach to Electro Acupuncture 9 0 TSEA standard high frequency for non opioid pain treatment 80 Hz 180 µs 20 min 9 1 TSEA standard low frequency for opioid pain treatment 2 Hz 180 µs 20 min 9 2 Sensitive high frequency pain treatment in sensitive regions eg face scalp 80 Hz 60 µs 20 min 9 3 Burst...

Страница 36: ...36 schwa medico Operating Manual AS SUPER 4 digital Important informations regarding electromagnetic compatibility EMC ...

Страница 37: ...37 English ...

Страница 38: ...38 schwa medico Operating Manual AS SUPER 4 digital ...

Страница 39: ...39 English ...

Страница 40: ...ax 06443 8333 119 Produktberatung Tel 06443 8333 214 info schwa medico de I schwa medico de I schwa medico com shop schwa medico de ÖSTERREICH schwa medico Handelsgesellschaft m b H Industriezeile 25 I 5280 Braunau Tel 07722 66122 I Fax 07722 66123 info schwa medico at I schwa medico at Export Department Tel 49 6443 8333 113 I Fax 49 6443 8333 119 export schwa medico de I schwa medico com REF 4516...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS SUPER 4 digital

Бренд: MacDon Страницы: 89

Бренд: Yates Страницы: 2

Бренд: JAC Страницы: 100

Бренд: Kapriol Страницы: 32

Бренд: MacDon Страницы: 84

Бренд: MacDon Страницы: 89

Бренд: Patton electronics Страницы: 18

Бренд: KaVo Страницы: 13

Бренд: vc999 Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 30

Бренд: Raymarine Страницы: 24

Бренд: Hansen Страницы: 72

Бренд: AAT Страницы: 16

Бренд: AAT Страницы: 40

Platinum Series

Бренд: Dairy Tech Страницы: 38

Бренд: H&S Страницы: 34

Бренд: QAL Medical Страницы: 42

Бренд: Baoding Longer Precision Pump Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды