5
Montage- und Betriebsanleitung für
Dichter 2-Finger-Parallelgreifer Type DKG
Assembly and Operating Manual for
Sealed 2-Finger-Parallel-Gripper Type DKG
4.
Technical Data
For technical data, please refer to the current catalogue.
– The air borne noise emitted by the gripper is
≤
70 dB (A)
5.
Mounting and connection
CAUTION!
Before starting assembly of the gripper, remove the
power supply. Please also consider the safety hints
on page 3 and 4.
5.1
Fastening of the gripper
The gripper can be fastened on the side using the screws from
the accessory pack (see illustration below). The gripper is
fastened on the bottom on an adapter plate with screws (illustra-
tion below). Please use the two sleeves from the accessory pack
for centring.
4.
Technische Daten
Die technischen Daten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Katalog.
– Der von dem Greifer ausgehende Luftschall ist
≤
70 dB (A)
5.
Montage und Anschluss
ACHTUNG!
Bei der Montage des Greifers muss die Energiever-
sorgung abgeschaltet sein. Beachten Sie auch die
Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
5.1
Befestigung des Greifers
Der Greifer kann seitlich mit den im Beipack mitgelieferten
Schrauben (siehe Abb. unten) befestigt werden. Die Befestigung
des Greifers an Unterseite auf eine Adapterplatte erfolgt mit
Schrauben (Abb. unten) Zur Zentrierung verwenden Sie die
2 Hülsen aus dem Beipack.
3.
Scope of delivery
–
DKG
(without top jaws)
– Accessories supplied:
2 O-rings
2 Sleeves, 4 cyl. screws, switching lug
ACCESSORIES:
(for a separate order, see catalog)
– Proximity switches
– Double check safety valve
– Adaptor plates
– Top jaws
3.
Lieferumfang
–
DKG
(ohne Aufsatzbacken)
– Beipack:
2 O-Ringe
2 Hülsen, 4 Zylinderschrauben, Schaltfahne
ZUBEHÖR:
(bei separater Bestellung, siehe Katalog)
– Näherungsschalter
– Druckerhaltungsventil
– Adapterplatten
– Aufsatzbacken
M4 (2x)
Ø 6
H7
(2x)
9
(2x)
2.9
(2x)
Ø
3.3
(2x)
M4
(2x)
7 (2x)
9.5
(2x)
M4
(2x)
2.9
(2x)
Ø 6
H7
(2x)
3.2 (2x)
7 (2x)
M4 (2x)
DKG 44 (DKG 44/AS, Befestigungsgewinde identisch)
DKG 44 (DKG 44/AS, fastening threads identical)
DKG 64 (DKG 64/AS, Befestigungsgewinde identisch)
DKG 64 (DKG 64/AS, fastening threads identical)
