16
Montage- und Betriebsanleitung für
Dichter 2-Finger-Parallelgreifer Type DKG
Assembly and Operating Manual for
Sealed 2-Finger-Parallel-Gripper Type DKG
14.
Aufsatzbackengestaltung
ACHTUNG!
Die Schaltfahne zur Überwachung wird an den
Aufsatzbacken befestigt. Die hierfür benötigten
Befestigungsgewinde sind bei den von uns geliefer-
ten Aufsatzbackenrohlingen bereits vorhanden. Bei
Eigenfertigung der Aufsatzbacken sollten folgende
Vorgaben
beachtet
werden
(siehe
Vorschlag:
Aufsatzbackengestaltung).
Vorschlag: Aufsatzbackengestaltung
14.
Design of top jaws
CAUTION!
The switching lug for monitoring is fastened on the
top jaws. In the semifinished top jaws supplied by us,
the fastening threads required for this purpose are
already present. Observe the following specifications
for in-house manufacture of the top jaws (see sugge-
stion for design of top jaws).
Suggestion for design of the top jaws:
DKG 44 RB 44
M 2.5 / 5 / 8 (2x)
M 3 / 6 / 9 (2x)
M 4 x 7 x 11 (2x)
7.5
15
10
2.2
12.5
2.7
11
20
25
55
43
15
6
8
5
7
8
2.5
3.5
29
R
0.8
R
1
R
1
3.5
29.5
6
+0.02
0
7
+0.02
0
9
+0.02
0
1.7
44.5
71
7.5
14
96.5
68.5
11
3.5
48.5
5.5
Ø 4.2 durchgehend /
Ø 4.2 through hole
Ø 5.2 durchgehend /
Ø 5.2 through hole
Ø 6.2 durchgehend /
Ø 6.2 through hole
DKG 64 RB 64
DKG 78 RB 78
