•
13
•
TROUBLESHOOTING
15.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
The battery is connected
and the charger is on, but
isn’t charging.
The charger is in tester
mode, not charger mode.
Press the BATTERY SIZE
button to activate charging
and select a charge rate.
Indicator lights are lit in
an erratic manner, not
explained in this manual.
You might have accidentally
activated a special
diagnostic mode.
Make sure nothing is
touching the control panel,
then unplug the charger
and plug it in again.
The DIGITAL DISPLAY
always flashes before
the battery is completely
charged.
The incorrect battery type
may have been selected.
This will happen if the
battery did not reach full
charge within 24 hours.
May be due to a very
large battery or a bank of
batteries requiring more
power than a 12A
◄►
30A
charger can deliver within
24 hours. The battery may
also be faulty.
Reset the charger by briefly
unplugging it or briefly
disconnecting the negative
battery clamp. Select
the desired rate (SMALL
or LARGE BATTERY)
and battery type again, if
necessary.
The green Charged LED
lights a few minutes after
connecting to the battery.
The battery may be
fully charged or recently
charged, leaving the battery
voltage high enough to
appear to be fully charged.
The incorrect battery type
may have been selected.
If the battery is in a vehicle,
turn the headlights on for
a few minutes to reduce
the battery voltage and try
charging again.
Reset the charger by
briefly unplugging it or
briefly disconnecting the
negative battery clip. Select
the desired rate (SMALL
or LARGE BATTERY)
and battery type again, if
necessary.
The charger is making an
audible clicking sound.
Circuit breaker is cycling.
Battery is defective.
Shorted battery cables or
clamps.
Severely discharged
battery, but otherwise it is a
good battery.
Reverse connections at
battery.
The settings may be wrong.
Check the charger settings.
Have the battery checked.
Circuit breaker cycles when
current draw is too high.
Check for shorted cables
or clamps and replace if
necessary.
The battery may not want
to accept a charge due to
a run-down state. Allow
charging to continue until
battery has a chance to
recover sufficiently to take
a charge. If more than 20
minutes, stop charging and
have the battery checked.
Shut the charger off
and correct the lead
connections.
•
20
•
Si resulta necesario extraer la batería del vehículo para cargarla, siempre
3.5
retire el terminal con descarga a tierra en primer lugar. Asegúrese de que
todos los accesorios en el vehículo se encuentren apagados para evitar la
formación de arcos eléctricos.
Asegúrese de que el área que rodea a la batería se encuentre bien ventilada
3.6
mientras se carga la batería.
Limpie los terminales de la batería antes de cargar la batería. Durante la
3.7
limpieza, evite que la corrosión producida por aire tenga contacto con sus
ojos, nariz y boca. Utilice bicarbonato de sodio y agua para neutralizar el ácido
de la batería y ayudar a eliminar la corrosión producida por aire. No toque sus
ojos, nariz o boca.
Agregue agua destilada a cada pila hasta que el ácido de la batería alcance el
3.8
nivel especificado por el fabricante de la batería. No provoque derrames. En lo
que concierne a baterías que no cuentan con tapas extraíbles para pilas, tales
como baterías de plomo-ácido reguladas por válvulas (VRLA, por sus siglas
en inglés), siga cuidadosamente las instrucciones de recarga del fabricante.
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones para el cargador, la batería, el
3.9
vehículo y cualquier equipo que se utilice cerca de la batería y el cargador.
Controle todas las precauciones específicas establecidas por el fabricante
de la batería al realizar la carga, así también como los índices de carga
recomendados.
Determine la tensión de la batería al consultar el manual del usuario del
3.10
vehículo y asegúrese de que el interruptor de selección de la tensión de salida
se encuentre establecido en la tensión correcta. Si el cargador posee un
índice de carga ajustable, cargue la batería en el menor índice en primer lugar.
Asegúrese de que los ganchos del cable del cargador se encuentren
3.11
fuertemente conectados.
UBICACIÓN DEL CARGADOR
4.
Riesgo de contacto con el ácido de
la batería.
Ubique el cargador a la mayor distancia posible de la batería como lo permitan
4.1
los cables de CC.
Nunca ubique el cargador directamente por encima de la batería que se carga;
4.2
los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
No ubique la batería encima del cargador.
4.3
Nunca permita que el ácido de la batería gotee sobre el cargador al leer el
4.4
peso específico del electrolito o al cargar la batería.
No utilice el cargador en un área cerrada o restrinja la ventilación en cualquier
4.5
forma.
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC
5.
Conecte y desconecte los ganchos de salida CC sólo después de haber
5.1
establecido todos los interruptores del cargador a la posición de “apagado” y
de haber desconectado el enchufe de CA del tomacorriente eléctrico. Nunca
permita que los ganchos tengan contacto entre sí.
Sujete los ganchos a la batería y al chasis, como se indica en los pasos 6.5,
5.2
6.6, 7.2, 7.3 y 7.4.
Содержание SpeedCharge SC-10030A
Страница 2: ......
