background image

3

646-1299

UL

®

LISTED

815G

AUTOMATIC

CONVENTIONAL & LOW

MAINTENANCE BATTERY

MANUAL

INPUT

: 120 V AC, 60 Hz, 2.4 AMP

OUTPUT

: 12 AMP AT 12 V DC

MODEL SS-120A-PE

0899001371

READ WARNING ON BACK AND INSTRUCTION  MANUAL

Microprocessor Controlled

3-Stage Charging System with Float-Mode Monitoring

I2 AMP FULLY AUTOMATIC/MANUAL
BATTERY CHARGER/MAINTAINER

For 12 Volt Deep Cycle/Marine/Starting Batteries

MAINTENANCE FREE BATTERY

AUTOMATIC

STEADY GLOW

POWER ON

CHARGING

CHARGED /

MAINTAIN

[Automatic]

FLASHING

DESULFATION

 

9

CONNECTION

RAPID FLASHING

CHARGING

[ M a n u a l ]

FLICKER

MAINTAIN

FLASHING

STEADY GLOW

RAPID FLASHING

FLICKER

DESULFATION

ABORT

CONTROLES DEL CARGADOR DE ACUMULADORES

Indicadores LED - El cargador de batería tiene tres luces LED.  Indican funciones diferentes.

LED ROJO - Una luminiscencia
constante indica "POWER ON" (Energía
Conectada) y conexión correcta a la
batería.  Un LED rojo destellante indica
que la batería NO está conectada
correctamente y hay que revisar las
conexiones.  El LED rojo también se
destella varias veces al cambiar la
posición del interruptor. (Para una
explicación de un LED rojo destellante,
véase "Modo de Desulfatación" en la
sección sobre Controles del Cargador de
Batería.)

LED AMARILLO - Una luminiscencia
constante indica que el cargador está
CARGANDO en modo Automático.  Se
cambia a destellante si el cargador entra
en modo de Desulfatación.  En modo
Manual, para indicar que se está
cargando, el LED amarillo se destella
rápidamente.

LED VERDE - En modo Automático, la
batería, al estar "FULLY CHARGED", (a
Plena Carga) se moverá a la posición
"Charged/Maintain" (Cargada/
Mantenerse).  El LED verde se centellea
para indicar que el "Float-mode
Monitoring" (Monitoreo a Modo Flotante)
viene manteniendo su batería a plena
carga.

Nota:  Al cargar en modo Manual, hay que vigilar la batería muy a menudo.  Puesto que el cargador NO podrá reconocer que la
batería está a plena carga, no se apaga automáticamente.  Hay que desconectar el cargador cuando la batería esté a Plena Carga,
de lo contrario habrá daño a la batería.

A modo de precaución, el cargador cambia al "Float-mode Monitoring" después de 24 horas de cargar, ya sea en modo Automático
o Manual.  Sin embargo, a este punto, el uso del modo Manual puede ya haber hecho daño a la batería. NO confíe en el "Float-
mode Monitoring" para indicarle si la batería está a plena carga.  Si el cargador cambia a "Float-mode Monitoring", y se quiere
seguir el proceso de cargar, se hace reponer el cargador al mover el interruptor a cualquier otra posición, y luego moverlo al modo
que Ud. desea usar.

CONTROLES DEL CARGzADOR DE BATERIA

INTERRUPTOR MANUAL-AUTOMÁTICO

Se puede cargar en forma Manual o Automática

OPERACIÓN

 - El cargador contiene un interruptor de tres

posiciones que determina el modo de operación.  Hay dos
posiciones AUTOMÁTICAS y una posición MANUAL.

CARGAR A MODO MANUAL

Al seleccionar la posición MANUAL, el cargador seguirá
cargando y NO se apaga cuando la batería esté a plena carga.
Después de estar estabilizada la corriente de cargar en algún
valor pequeño, el LED VERDE se pone luminiscente pero el
cargador sigue cargando.

NOTA:

  A modo de precaución, hay un límite máximo de 24

horas para cargar en TODOS los modos (MANUAL y

AUTOMATICO).  Después de 24 horas, el cargador
automáticamente se cambia a "MAINTAIN MODE" (Mode de
Mantener); sin embargo, a este punto puede ya haber ocurrido
daño a la batería en la posición MANUAL.

ADVERTENCIA:

  En la posición MANUAL, el cargador seguirá

cargando aún después de que la batería esté a plena carga.
ADVERTENCIA:  Cargar excesivamente puede dañar a la
batería.

CARGAR A MODO AUTOMATICO

Al seleccionar una posición AUTOMATICA, el cargador pasa
por un proceso de cargar de tres pasos.  Durante la fase de
"BULK charge" (cargar en BULTO), el cargador trata de entregar
12 amperios de corriente a la batería hasta que el voltaje de la
batería se nivele.  A este punto, el cargador entra a la fase de

Содержание SS-120A-PE

Страница 1: ...ed on Battery Charger Battery Vehicle or unit using battery 2 Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable bat teries only such as used in autos trucks tractors airplanes vans RV s trolling moto...

Страница 2: ...vicinity of the battery or engine Batteries generate explosive gases 1 Make sure you have a 12 volt lead acid battery Check car owner manual to make sure 2 Clean battery terminals Take care to keep c...

Страница 3: ...HARGING in the Automatic modes It will flash if the charger goes into Desulfation mode In Manual mode to indicate charging the yellow LED will flash rapidly GREEN LED When in Automatic mode the batter...

Страница 4: ...e heavy duty batteries are used in boats construction equipment sump pumps etc They are nor mally marked DEEP CYCLE on the outside of the case MANUALVS AUTOMATICCHARGING In theAUTOMATIC positions the...

Страница 5: ...r than the negative post 4 Determine which post of battery is grounded connected to chassis NOTE The negative post is normally grounded GROUND NEG FIGURE2 CONNECTIONTONEGATIVE GROUNDEDBATTERY NEGATIVE...

Страница 6: ...position for a few minutes properly connected to power Battery recently used in vehicle and is Battery doesn t need charging fully charged Charger will not turn OFF Battery has problem and will not t...

Страница 7: ...of the purchaser to forward the unit together with proof of purchase transportation and or mailing charges prepaid to the manufacturer or its authorized representative This limited warranty is void i...

Страница 8: ...VE THESE INSTRUCTIONS 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT ILLINOIS 60056 2179 Send Warranty Product Repairs to 1025 E Thompson Avenue Hoopeston IL 60942 0280 Call Customer Service if you have que...

Страница 9: ...s de intentar mantenimiento o limpieza para reducir el riesgo de choque el ctrico 10 No use un cord n de extensi n a menos que sea absolutamente necesario El uso de un cable de extensi n incorrecto po...

Страница 10: ...eneran gases explosivos PREPARANDO LA CARGA 1 Aseg rese de tener una bater a de 12 voltios de plomo cido Consulte el manual de due o del autom vil para estar seguro 2 Limpie los terminales de la bater...

Страница 11: ...O podr reconocer que la bater a est a plena carga no se apaga autom ticamente Hay que desconectar el cargador cuando la bater a est a Plena Carga de lo contrario habr da o a la bater a A modo de preca...

Страница 12: ...sido desconectados y el cord n de energ a CA todav a queda conectado a una fuente el ctrica por ejemplo tomacorriente de pared Estos tipos de ruidos tambi n se presentan cuando la luz verde se enciend...

Страница 13: ...RTENCIA Conecte primero el poste puesto a tierra al instalar nuevamente la bater a INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA CARGAR DE LA BATERIA FUERA DEL VEH CULO FIGURA 1 CONECTE LA PINZA NEGATIVA DEL ACUMUL...

Страница 14: ...ucir un zumbido cuando se quitan las grapas de la bater a y el cord n de energ a est todav a enchufado en la tomacorriente No se enciende el LED rojo El cargador no est Ench felo enchufado Las conexio...

Страница 15: ...ada de la prueba de compra al fabricante o a su representante autorizado con el costo del transporte o de env o por correo ya pagado Esta garant a limitada no es v lida si el producto ha sido usado in...

Страница 16: ...STRUCCIONES Para reparaci n del producto baja garant a env elo a 1025 E Thompson Hoopeston IL 60942 0280 Para m s informaci n comun quese al Dep de Servicios al Cliente 1 800 621 5485 ELECTRIC CORPORA...

Отзывы: