background image

Duschbrause

Shower-Set
Ensemble de douche
Shower-Set

Kontrollbeleg

Control Receipt

Justificatif de contrôle

Controle-attest

Dieses Produkt wurde auf Vollständigkeit kontrolliert

und qualitätsgeprüft durch unsere Prüfstelle.

This product has been inspected for completeness and has had

a quality check carried out by our inspection department.

Ce produit a été contrôlé au niveau de son intégrité

et de sa qualité par notre centre d’essais.

Dit product werd op volledigheid en kwaliteit door onze

controledienst getest.

Prüfnummer / Inspection number / Numéro d’essai / Controlenummer

____________________________________________________________

Sollte trotz unserer Kontrollen ein berechtigter Anlass zur Reklamation bestehen (vgl. Hinweise im Garantie-Pass),

senden Sie bitte den Kontrollbeleg mit Ersatzteilbestellung und Kaufbeleg mit ausgefüllter Bestellung an:

If a justified reason for a complaint exists despite our checks (cf. notes in warranty pass)

please forward the control receipt together with the completed order to:

Si vous avez un motif justifié de réclamation malgré nos contrôles (voir indications figurant dans le passeport de

garantie), vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l’adresse suivante:

Indien ondanks onze controles een gerechtvaardigde aanleiding tot reclamatie bestaat (conf. de richtlijnen

in de garantiepas) dient u het controle-attest met een ingevuld bestelformulier te sturen naar:

Duschservice

Zum Hohlen Morgen 22

59939 Olsberg

Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland

Ersatzteilbestellung/

Telefax 029 62 / 9 72 - 42 60

Allgemeine technische Probleme:

Telefon 29 62  9 72 - 40

E-mail:

[email protected]

Ersatzteile:

Eventuell beim Transport beschädigte Produktteile oder Verschleißteile können über unsere Duschservice-Abteilung
bestellt werden. Wichtig: Bitte bestellen Sie den Auftrag schriftlich mittels der beigefügten Ersatzteilbestellung sowie

der Prüfnummer des Kontrollbelegs und dem Kaufbeleg.

Die bestellten Teile werden Ihnen direkt zugesandt und die Verschleißteile (im Rahmen der 10-jährigen Nachkaufgarantie)
per Nachnahme berechnet. Mit Ihrer Unterschrift/Bestellung bestätigen Sie Ihr Einverständnis. Bitte beachten Sie, dass die
Kosten für die Teile einen gesamten Abwicklungsprozess sowie zum Teil sperrige Verpackung und die Mehrwertsteuer enthalten.

0

 /

369-8

Содержание DuschMaster Rain D9640

Страница 1: ... bedanken wir uns sehr herzlich und hoffen Sie sind mit unserem Produkt zufrieden Sollten Sie Verbesserungsvorschläge oder Anregungen haben bitte schreiben Sie uns Ihr DuschMaster Team Made in Germany please retain and file together with the purchase receipt Dear customer Thank you for purchasing this product We would like to ask you to observe the following notes and tips so that you can enjoy th...

Страница 2: ... Hohlen Morgen 22 59939 Olsberg Allemagne Téléfax 0049 29 62 9 72 42 60 E mail ersatzteile duschservice de Nous vous remercions sincèrement de votre confiance et espérons que vous êtes satisfait de notre produit Si vous avez des propositions d amélioration ou des suggestions à faire vous voudrez bien nous écrire Votre équipe spécialisée dans la DuschMaster Made in Germany Samen met aankoopfactuur ...

Страница 3: ...4 x Senkkopfschraube 5 1 x Blende Wandanbindung 6 2 x Dichtung 1 2 7 1 x Rohr zur Kopfbrause 8 1 1 x Kopfbrause rund 9 1 x Rohr Verteiler 10 3 x Dichtung 3 4 11 2 x S Anschlüsse 12 2 x Blende Verteiler 13 2 x Dichtung 14 1 x Thermostat komplett 14 1 1 x Griff Thermostat 14 2 1 x Gewindestift M5 x 8 mm 14 3 1 x Schraube M4 x 20 mm 14 4 1 x Mitnehmer 14 5 1 x Distanzring 14 6 1 x Verbrühschutz 14 7 ...

Страница 4: ...5 1 x 1 x 1 x 1 x 14 5 1 x afstandhouder thermostat thermostaat en option 1 1 x 14 8 1 x 1 1 x 1 x 1 x 14 11 1 x optional thermostat grip 4 2 screw M4 x 20 mm carrier 14 6 15 1 x 16 1 x hands shower 19 1 x slider 1 x 1 x 1 x seal 20 21 22 stud 4 7 cald protection thermostat cartridge upper part stop valve 4 9 14 10 14 12 14 7 1 x 14 8 1 x soupape d arrêt 14 9 1 x 14 11 1 x boulo fileté clé à six p...

Страница 5: ...bar pressure reducer required NB Definition flow pressure pressure of the water coming out of the pipes 4 Connections G1 2 5 Key dimension 150 mm key dimension distance between connection point centre and the centres of the hot and cold supply points Technical data 1 Measurements Height 912 1554 mm Width 296 mm Depth 419 434 mm 2 Equipment Chrome plated brass basic frame Large shower head Handset ...

Страница 6: ...uk hoofddouche 9 l min handdouche 7 l min let wel de werkdruk van de aparte douchekoppen is afhankelijk van de aanvoerdruck Technische gegevens onder voorbehoud Wijzigingen voorbehouden Caractéristiques techniques 1 Dimensions Hauteur 912 1554 mm Largeur 296 mm Profondeur 419 434 mm 2 Équipement châssis de base en laiton chromé pomme de douche plate douchette à main mitigeur à levier à une main av...

Страница 7: ... douche taille 150mm Houd er bij het opmeten rekening mee dat er vanaf stahoogte wordt gemeten Aansluitmaten zijn niet bindend omdat de telescoopstang in verschillende standen kan worden gezet Vuistregel onderkant douchekop lichaamslengte 150 mm Anschlussmaße Connection dimensions Dimensions de raccordement Aansluitmaten 912 1554 mm 419 434 mm 150 mm 75 90 mm 80 mm warm rot hot red chaud rouge hee...

Страница 8: ...ater to run with the main stopcock open for about 3 min otherwise dirt particles might affect the function of the Shower Set Attention Avant le montage nettoyer minutieusement la conduite d alimentation et le filet de raccordement mural enlever les restes de joints et rincer laisser couler de l eau pendant environ 3 minutes avec le robinet principal ouvert sans quoi des particules de saleté risque...

Страница 9: ...5 Pos 7 Pos 2 6 7 Pos 9 Pos 2 Pos 7 9 ...

Страница 10: ...10 11 4x Ø 6 mm 8 9 Pos 7 Pos 3 Pos 1 Pos 2 Pos 5 10 ...

Страница 11: ...12 13 14 Pos 22 Pos 5 Pos 20 Pos 21 Pos 6 Pos 16 Pos 6 Pos 15 11 ...

Страница 12: ...lgré nos contrôles voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l adresse suivante Indien ondanks onze controles een gerechtvaardigde aanleiding tot reclamatie bestaat conf de richtlijnen in de garantiepas dient u het controle attest met een ingevuld bestelformulier te sturen naar Duschservice Zum Hohlen M...

Отзывы: