Bitte beachten Sie beim
Ausrichten, das Sie ab
Stehhöhe messen.
Anschlussmaße nicht bindend,
da das Teleskopgestänge
Variations möglichkeiten bietet.
Faustformel:
Unterkante Kopfbrause =
Körpergröße + 150 mm.
Please make sure you
measure from standing
height.
Installation measurements are
not binding as the telescopic
rail offers variation possibilities.
Rule of thumb:
bottom of shower
head =
body 150 mm.
Lors de l’ajustage, veillez à
mesurer en fonction de la
taille debout.
Dimensions de raccordement
non impératives, le système de
barres télescopiques permettant
des variations.
Formule approximative:
bord inférieur de la pomme de
douche=150mm.
Houd er bij het opmeten
rekening mee dat er vanaf
stahoogte wordt gemeten.
Aansluitmaten zijn niet bindend
omdat de telescoopstang in
verschillende standen kan
worden gezet.
Vuistregel:
onderkant douchekop =
lichaams 150 mm.
Anschlussmaße
Connection dimensions
Dimensions de raccordement
Aansluitmaten
912 -
1
554 m
m
419 - 434 mm
150 mm
75 - 90 mm
80 mm
warm (rot)
hot (red)
chaud (rouge)
heet (rood)
cold (blue)
froid (bleu)
koude (blauw)
kalt (blau)
A
n
sc
h
lu
ss
m
aß
c
a.
1
10
0
m
m
C
on
n
ec
ti
on
d
im
en
si
on
s c
a.
1
10
0
m
m
D
im
en
si
on
s d
e r
ac
co
rd
em
en
t c
a.
1
10
0
m
m
A
an
sl
u
it
m
a
te
n
c
a.
1
10
0
m
m
Technische Angaben ohne Gewähr.
Technical data not guaranteed.
Indications techniques non contractuelles.
Technische gegevens onder voorbehoud.
Änderungen vorbehalten !
We reserve the right to make changes.
Sous réserve de modifications.
Wijzigingen voorbehouden !
- 7 -
