Schüco MSE 210, Руководство по установке

Страница: 21 / 32

02.2010 259 715 21
Erstes Modul montieren
Achten Sie immer auf die sichere Führung der
Modulkabel, um Beschädigungen des Kabels zu
vermeiden.
OneTurn
Zur schnellen und sicheren Modulmontage hat Schüco
das Befestigungssystem OneTurn entwickelt.
Um noch komfortabler arbeiten zu können, benötigen Sie
hierfür den Schüco Inbus-Schlüssel. So ist es Ihnen
möglich, sämtliche Klemmhalter einhändig zu montieren.
Positionieren Sie die
End-Klemmhalter bündig mit
dem Modulrahmen. Arretieren
Sie den OneTurn durch eine
90°-Drehung im Uhrzeigersinn.
Die Gewindehülse jetzt fest
anziehen.
Gewindehülse
Hammerkopf-
Schraube
Klemmhalter
OneTurn mit
Zwischenklemmhalter OneTurn mit
Endklemmhalter
Installing the fi rst module
OneTurn
Schüco has developed the OneTurn fi xing system to
mount modules quickly and securely.
To make installation work even easier, you need the
Schüco Allen key. This enables you to install all the
retaining clamps with one hand.
Always ensure that the module cables are laid securely
to prevent the cable from becoming damaged.
Position the end retaining clamp
fl ush with the module frame.
Locate the OneTurn by turning it
90° clockwise.
Then tighten the threaded sleeve.
OneTurn with intermediate
retaining clamp
Hammer-head bolt
Threaded sleeve
OneTurn with end retaining
clamp