SCHOLTES Hotte Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 36

background image

22

Dear Customer,

For nearly a century Scholtès has been

developing state of the art products to the

service of each chef.

Because cooking is a passion, our

technology offers you a wide range of

options and invites you to explore your

culinary creativity.

We hope you will enjoy using your new

appliance and we thank you for your trust.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Hotte

Страница 1: ...Hotte Manuel d utilisation Instructions de sécurité Instruction manual safety instruction Cooker hood EN ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 FIG 1 Schéma technique Technical drawing 60 cm 90 cm ...

Страница 4: ...ting For corners showing by number 8 4 8 x 3 5X16 Vis de fixation pour les équerres 8 Screws for angle brackets for click mounting For corners showing by number 8 5 Manuel d utilisation User manual 6 Gabarit d assemblage Assembly manual 7 Clips de fixation Mounting clips 8 Equerres Angle brackets FIG 3 Liste des pièces Content of package 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 1 2 3 4 FIG 4 1 Corps de la hotte Body 2 Tiroir Front panel 3 Filtre aluminium Aluminium filter 4 Eclairage Cooker lighting Aperçu de l appareil Overview of hood ...

Страница 6: ...6 Min 65 cm Min 75 cm FIG 2 Emplacement de l appareil Appliance position ...

Страница 7: ...7 F g 4 A r Outlet w thout Carbon F lter FIG 5 Evacuation Duct out FIG 6 F g 4 A r Outlet w thout Carbon F lter F g 5 A r C rculat on w th Carbon F lter Recyclage Recycling ...

Страница 8: ... B C D 3 F g 10 FIG 7 1 Front panel Tiroir 2 Boite plate Plaque de fixation 3 Body Corps Installation du produit A Product installation A Gabarit d assemblage Assembly pattern F g 9 1 2 Ø 4 A B C D A B C D 3 F g 10 FIG 8 FIG 9 ...

Страница 9: ...s på højre og venstre side så de passer med ophængnings mekanismen på siden af emhætten Fig 1 Placér aftræksstudsen som er leveret med emhætten oven på pro duktet som vist i fig 9 Drej nu aftræksstudsen i urets retning Fig 1 Montér aftrækskanalen til aftræksstudsen Fig 1 Skub nu emhætten op i skabet og den vil klikke sig fast ved hjælp af ophængnings mekanismen på vinkelbeslagene til klik monterin...

Страница 10: ...de chaque cuisinier Parce que la cuisine est une passion la technologie de nos appareils vous offre une grande variété d expressions et vous invite à explorer votre liberté créative Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l utilisation de ce nouveau produit et vous remercions de votre confiance ...

Страница 11: ...xtérieure 4 2 Nettoyage des filtres graisse 4 3 Remplacement du filtre charbon 4 4 Remplacement des lampes 5 ANOMALIES 6 RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Avant d utiliser votre produit merci de prendre connaissance des consignes d installation et des instructions de sécurité Les consignes de sécurité doivent être lues avec attention Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommage...

Страница 12: ...BLE DES DOMMAGES LIÉS AU NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D INSTALLATION 1 1 Sécurité des personnes vulnérables et des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience et de connaissance si elles ont pu bénéficier d une surveillance ou d instructions préalables...

Страница 13: ...s l appareil si ce dernier est endommagé L ensemble des branchements électriques et le remplacement du câble d alimentation doivent être effectués par un technicien qualifié Les dommages dus à un raccordement électrique incorrect n entrent pas dans le cadre de la garantie Déconnectez toujours l appareil du réseau électrique avant de procéder à une opération de maintenance La déconnexion peut être ...

Страница 14: ...estiques et analogues tels que les coins cuisine réservés au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements de type chambre d hôte Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a été conçu Risques d asphyxie Les réglementations conc...

Страница 15: ... sous l appareil doivent faire l objet d une surveillance constante Les huiles et graisses portées à très haute température peuvent prendre feu Respectez la fréquence de nettoyage et de remplacement des filtres L accumulation de dépôts de graisse risque d occasionner un incendie Le fonctionnement au dessus d un foyer à combustible bois charbon n est pas autorisé Lorsque la hotte de cuisine est pla...

Страница 16: ...e personne qualifiée afin d éviter tout risque 2 2 Type de filtration Cette hotte a été conçue pour fonctionner soit en mode évacuation soit en mode recyclage Mode évacuation Fig 5 vous possédez une sortie vers l extérieur Les fumées de la cuisine sont expulsées à l extérieur à travers un conduit raccordé à un raccord d évacuation En aucun cas le conduit ne doit être relié à des conduits d évacuat...

Страница 17: ...rémité du tuyau conduit d évacuation situé sur le mur Installation B 1 Positionner les supports Fig 10 Fixez lesclips àdroiteet à gauche afinqu ils s adaptent au systèmede suspension de la hotte Installez le raccord de cheminée fourni avec le produit sur le dessus de la hotte Fig 9 et le tourner le conduit dans le sens des aiguilles d une montre Raccordez le conduit de fumée sur le raccord de chem...

Страница 18: ...su doux et humide un liquide lave vaisselle un agent nettoyant pour vitres ou avec un produit de protection approprié que vous trouverez auprès de vos services techniques agréés La surface de l appareil est sensible aux rayures 4 2 Nettoyage des filtres graisse Ilsdoiventêtre nettoyés lorsque l afficheuraffiche C ou une fois parmois minimum Utilisez une brosse de l eau chaudeet undétergentdoux Rin...

Страница 19: ...que de la hotte Enlevez le filtre cartouche en aluminium Enlevez l ampoule défaillante et remplacez la par une nouvelle ayant la même valeur nominale Utilisez une lampe d une puissance maximale de 50W Pour remplacer la lampe poussez là légèrement hors de son logement et faire la tourner dans le sens inverse des aiguilles d un montre puis retirez la Attention Voir l étiquette de déclaration dans le...

Страница 20: ...rifiez le disjoncteur de l appareil et le disjoncteur principal de votre maison Les performances de l appareil sont faibles ou il émet des bruits forts pendant le fonctionnement L appareila t ilundiamètredeconduit suffisant min 120mm Lesfiltresenmétalsont ilspropres Vérifiez Sivousutilisezunehotted aspirationsans conduit vérifiezquelesfiltresàcharbon ontétérenouvellés Assurez vousquevotre cuisinee...

Страница 21: ... environnement Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 CE Basse Tension 2014 30 CE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Réduction de l emploi de certaines substances dangereuses dans les EEE La garantie ne couvre pas les pièces d usure du produit ni les problèmes ou le...

Страница 22: ...g state of the art products to the service of each chef Because cooking is a passion our technology offers you a wide range of options and invites you to explore your culinary creativity We hope you will enjoy using your new appliance and we thank you for your trust ...

Страница 23: ...3 Installation 3 OPERATION 4 MAINTENANCE 4 1 Cleaning the outer surface 4 2 Cleaning the grease filters 4 3 Charcoal filters replacement 4 4 Replacing the lamps 5 PROBLEMS 6 CARE FOR THE ENVIRONMENT Please note that safety information should be read with attention The manufacturer is not responsible of any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage ...

Страница 24: ...TIONS IN A SAFE AND ACCESSIBLE LOCATION FOR FUTURE REFERENCE 1 1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Страница 25: ... covered under warranty The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Always use gloves to remove or put in accessories or ovenware Before carrying out any maintenance disconnect the appliance from the power supply The appliance can be disconnected by using an accessible power outlet or by incorporating a switch in the fixed li...

Страница 26: ...ls motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments Do not use it for commercial or industrial purposes or for any other purpose than that for which it was designed Risk of asphyxiation Regulations on the evacuation of air must be complied with Air must not be sent into a duct used to evacuate fumes from appliances that use gas or other fuels this does...

Страница 27: ...ted tovery high temperatures oil and fat can catch fire Cleantheapplianceandreplacefiltersattherecommended frequency Accumulated deposits of grease could cause a fire Using the hood above a solid fuel range wood coal etc is prohibited If the hood is installed above a gas fired appliance leave at least 65 cm between the top of the hob and the underside of the hood If the instructions for a hob inst...

Страница 28: ... Fig 5 Kitchen smokes are driven outside through a flue joined to the exhaust pipe flue connector This pipe must not under any circumstances be connected to cooker boileror burnerexhaust pipes etc Recycling Fig 6 Smokes pass through the activated charcoal filter to be cleaned and recycled in the kitchen environment by means of holes from which the purified airwill come out These holes must be free...

Страница 29: ... of the product as shown in Fig 9 Now turn the flue to the clockwise direction Fit the flue duct to the flue connection 2 Install the hood in the furniture Fig 11 Now push the hood up into the cabinet and it will snap into place using of the suspension mechanism on the angle brackets for click mounting 3 Secure installation Fig 12 Use a screwdriver to secure the hood to the cabinet This must be ma...

Страница 30: ...r and do not use scouring creams or scouring sponges 4 2 Cleaning the grease filters Filters should be cleaned every 2 or 3 weeks depending on usage Filters should be cleaned when C signal appears on the Display or due to usage every 2 or 3 weeks To delete C signal after the filters are cleaned and replaced press and hold button more than 3 secs when device is off Letter E will appear on the displ...

Страница 31: ...irst because they could burn your hands when they are hot Max 50W it indicates the maximum power consumption of the lamp A lampwith same power rating should be used when replacing the lamp For replacing the lamps push downwards on the lamp holder from its behind turn it a little bit counter clockwise and take it out downwards Caution See the product declaration label for the rated power used When ...

Страница 32: ...o which the appliance is connected as well as the main fuse of your house Is the outlet diameter of the appliance s flue adequate min 120mm Are the metal filters clean Please check If the device performance is not enough and it creates high noise while running If you use the hood without flue make sure that the carbon filters have been renewed Be attentive to ventilate your kitchen adequately in o...

Страница 33: ...ing of the conformity marking The CE marking indicates that the product meets the main requirements of European Directives 2014 35 CE Low Voltage 2014 30 CE Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Reduction of the use of certain dangerous substances in EEE The warranty does not cover wearing parts of the product nor problems or damage resulting from 1 Surface deterioration due to normal wear and ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...1 1 Scholtes com 2020_07 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Hotte

Бренд: Windster Страницы: 16

Бренд: Artusi Страницы: 23

Бренд: Verona Страницы: 4

Бренд: Malloca Страницы: 24

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 19

Бренд: Gorenje Страницы: 110

Бренд: Vent-a-Hood Страницы: 2

In-nova premium

Бренд: Faber hoods Страницы: 160

Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 55

Бренд: Gaggenau Страницы: 16

Бренд: Bosch Страницы: 21

Бренд: Bosch Страницы: 16

Бренд: Bosch Страницы: 32

DWK0 5G 0 Series

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 20

Бренд: Bosch Страницы: 21

Бренд: Bosch Страницы: 24

Бренд: Bosch Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды