background image

22

GB

Important: The appliance must be disconnected

Important: The appliance must be disconnected

Important: The appliance must be disconnected

Important: The appliance must be disconnected

Important: The appliance must be disconnected
from the electricity supply before any cleaning

from the electricity supply before any cleaning

from the electricity supply before any cleaning

from the electricity supply before any cleaning

from the electricity supply before any cleaning
procedures are performed.

procedures are performed.

procedures are performed.

procedures are performed.

procedures are performed.

To maximise the lifespan of the appliance, it should be
cleaned regularly and in accordance with the following

instructions:

Inner surface of the oven door:

Inner surface of the oven door:

Inner surface of the oven door:

Inner surface of the oven door:

Inner surface of the oven door:
Clean using a cloth which has been dampened with

hot water and non-abrasive liquid detergent, then rinse
and dry thoroughly.

Inside the oven:

Inside the oven:

Inside the oven:

Inside the oven:

Inside the oven:

• The inside of the oven is coated with a special, self-

cleaning microporous enamel which, at normal

cooking temperatures between 200 and 300°C,

oxidises and completely eliminates all traces of

grease or other substances which stick to the inner

walls of the appliance. Cleaning is therefore a much

shorter process: it is, in fact, enough simply to wipe

the surfaces of the oven with a damp cloth after

every use, in order to remove the thin layer of dust

which may be deposited during the cooking

process. This will help to preserve the self-cleaning

feature of the oven.

• In the event that liquids have spilled over during

cooking, or if the residue has not been completely

eliminated (for example, when cooking with the grill,

which does not reach a high enough temperature

for the self-cleaning enamel to be activated

completely), we recommend that the oven is left to

operate at its maximum temperature when empty

so that all traces of grease and other substances

can be eliminated.

• If, after numerous attempts, there are still obvious

greasy marks on the self-cleaning areas which are

most likely due to the non-observance of the

abovementioned maintenance guidelines, clean the

su rfaces thoroughly using hot water and a soft

cloth (do not use any type of detergent), then rinse

thoroughly and dry.

• Do not use sharp objects to remove any crusted-on

residue, as doing so may scratch the self-cleaning

surface.

• If the self-cleaning surfaces inside the oven are

damaged or rendered unusable due to

maintenance procedures being forgotten or

performed incorrectly over a number of years, it is

possible to request a self-cleaning panels kit,

which can be used to coat the inside of the oven.

To order this kit, please contact one of our

authorised Assistance Centres.

Outer areas of the oven:

Outer areas of the oven:

Outer areas of the oven:

Outer areas of the oven:

Outer areas of the oven:

• Only perform this cleaning procedure when the

oven is cold.

• Steel parts – especially areas with screen-printed

symbols - should not be cleaned using thinners or

abrasive detergents; you should preferably just use

a cloth which has been dampened with warm water

and washing up liquid.

Stainless steel can be marked by hard water which

has been left on the surface for a long time, or by
aggressive detergents containing phosphorus.

It is therefore necessary to rinse the surface well and
dry it carefully after it has been cleaned.
Important: cleaning must be performed hori-

Important: cleaning must be performed hori-

Important: cleaning must be performed hori-

Important: cleaning must be performed hori-

Important: cleaning must be performed hori-
zontally, in the same direction as the satin-

zontally, in the same direction as the satin-

zontally, in the same direction as the satin-

zontally, in the same direction as the satin-

zontally, in the same direction as the satin-
finish effect of the steel.

finish effect of the steel.

finish effect of the steel.

finish effect of the steel.

finish effect of the steel.

• After cleaning, various treatments may be

performed in order to restore the shine of the

surfaces: only use products which are designed for

use with stainless steel.

Important: 

Important: 

Important: 

Important: 

Important: do not use abrasive powders, aggressive
detergents or acidic substances for cleaning purposes.

Removing/fitting the oven door

Removing/fitting the oven door

Removing/fitting the oven door

Removing/fitting the oven door

Removing/fitting the oven door
The oven door can be removed in order to make
cleaning the inside of the appliance easier.  Proceed

as follows (fig. 6-7):::::

• Open the door fully and lift up the two small levers

“B” (fig. 6);

• Now, when the door is closed slightly, it can be lifted

out by removing hooks “A” as shown in figure 7.

FIGURE 6

FIGURE 6

FIGURE 6

FIGURE 6

FIGURE 6

FIGURE 7

FIGURE 7

FIGURE 7

FIGURE 7

FIGURE 7

To replace the door:

To replace the door:

To replace the door:

To replace the door:

To replace the door:

With the door in an upright position, insert the

2 hooks “A” into the vents;

Make sure that slot “D” is perfectly fastened

to the edge of the vent (move the door forwards and

backwards slightly);

Keep the door completely open, shift the 2

levers “B” downwards, then close the door.

CLEANING AND

MAINTENANCE

Содержание CP 965 R

Страница 1: ...A L INSTALLATEUR 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DE L APPAREIL 6 MODE D EMPLOI 7 FOUR ELECTRIQUE MULTIFONCTION 8 PROGRAMMATEUR FOUR ELECTRIQUE 9 NETTOYAGE ET ENTRET...

Страница 2: ...les mains mouill s ou humides ne jamais utiliser l appareil pieds nus ne jamais utiliser de rallonges ou bien le faire avec un maximum de pr cautions ne jamais tirer sur le cordon d alimentation ou s...

Страница 3: ...dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne respons...

Страница 4: ...techniques de la cuisini re Classe 1 Les dimensions de la cuisini re sont report es sur la figure de la page 2 Afin de garantir un fonctionnement parfait de l appareil install c t de meubles il est in...

Страница 5: ...5 mm Application du coefficient de simultan it conform ment la norme applicable RACCORDEMENT ELECTRIQUE Branchement du c ble d alimentation au r seau Branchement du c ble d alimentation au r seau Bran...

Страница 6: ...adiant B El ment radiant C El ment radiant halog ne D Voyants de chaleur r siduelle E Commandes s lection foyers F Thermostat G S lecteur de fonctions H Minuteur lectronique I Voyant de mise sous tens...

Страница 7: ...sauces Pour des r tis en casserole Pour frire Pour de grands pot au feu Pour cuisiner la temp rature d bullition Le voyant de chaleur r siduelle D Le voyant de chaleur r siduelle D Le voyant de chaleu...

Страница 8: ...rapide n utilise aucun l ment chauffant mais uniquement la lampe du four et la ventilation La cuisson au gril exige une puissance de chauffage tr s lev e qui permet de saisir imm diatement les aliment...

Страница 9: ...ch la touche l afficheur indique l heure courante L inscription auto allum e rappelle qu il y a programmation de la dur e et de l heure de fin de cuisson en automatique Le four s allume alors automati...

Страница 10: ...r les parois autonettoyantes dues probablement au non respect des r gles d entretien susmentionn es proc dez un nettoyage minutieux des surfaces avec un chiffon doux et de l eau chaude n utilisez aucu...

Страница 11: ...mique Avant de commencer cuisiner nettoyez la surface de la table l aide d un chiffon humide pour enlever la poussi re ou les restes d aliments cuisin s pr c demment La surface de la table doit tre ne...

Страница 12: ...is e fond de tarte P te bris e avec farce humide P te bris e avec farce s che Avec p te levage naturel Petits g teaux 1 3 1 3 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 1 1 0 5 1 5 1 1 0 5 175 175 175 175 175 175 16...

Страница 13: ...ALLER 16 Electrical connection 17 TECHNICAL FEATURES Description of the appliance 18 OPERATING INSTRUCTIONS 19 MULTIFUNCTIONAL ELECTRIC OVEN 20 TIMER ELECTRIC OVEN 21 CLEANING AND MAINTENANCE 22 23 CO...

Страница 14: ...is cannot be avoided be especially careful When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents ra...

Страница 15: ...ne who is not familiar with the product These individuals should at the very least be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to...

Страница 16: ...th extreme caution The cooker has the following technical features Class 1 The maximum dimensions of the cooker are listed in the figure on page 2 To ensure the appliance operates correctly if install...

Страница 17: ...3 50Hz 25 A 2 5 mm 230V 2 2N 50Hz 25 A 2 5 mm Application of the simultaneity coefficient in compliance with the relevant standard Electrical connection Connecting the power supply cable to the mains...

Страница 18: ...ing element B Heating element C Radiant halogen heating element D Residual heat indicator lights E Hotplate selection controls F Thermostat G Function selector H Electronic timer I Electric oven opera...

Страница 19: ...roasting Frying Boiling large quantities Cooking at boiling point Residual heat indicator light D Residual heat indicator light D Residual heat indicator light D Residual heat indicator light D Resid...

Страница 20: ...the inside To cook with the grill turn selector knob G to one of the following positions grill maxigrill maxigrill with fan While the grill is operating the oven door must be kept shut The thermostat...

Страница 21: ...played after approximately 4 seconds When the text auto auto auto auto auto appears this indicates that the cooking duration and the time it is due to finish have been programmed in automatic mode At...

Страница 22: ...d or rendered unusable due to maintenance procedures being forgotten or performed incorrectly over a number of years it is possible to request a self cleaning panels kit which can be used to coat the...

Страница 23: ...a solution of warm water and non abrasive detergent It will occasionally be necessary to use special cleaning products for glass ceramic hobs First remove all food residues and traces of grease from t...

Страница 24: ...ity kg Temperature C Time minutes Cakes With beaten mix in mould With beaten mix without mould Short pastry flan base Short pastry with wet filling Short pastry with dry filling With natural leavened...

Отзывы: