background image

2

FR

AVERTISSEMENTS

1 Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de

type non professionnel.

2 Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement cette

notice car elle contient des instructions très
importantes concernant la sécurité d’installation,

d’usage et d’entretien. Conservez avec soin cette
brochure pour toute consultation ultérieure.

3 Après avoir déballé l’appareil, vérifiez s’il est intact.

En cas de doute, et avant toute utilisation,

consultez un technicien qualifié. Les éléments de
l’emballage (sachets plastique, polystyrène

expansé, clous, etc.) peuvent représenter un
danger, ne les laissez pas à la portée des enfants.

4 L’installation doit être effectuée conformément aux

instructions du fabricant et par un professionnel du

secteur. Le fabricant décline toute responsabilité
pour tous dommages causés à des personnes, à

des animaux ou à des biens du fait d’une
installation incorrecte de l’appareil.

5 La sécurité électrique de cet appareil n’est assurée

que si ce dernier est correctement raccordé à une

installation de mise à la terre conformément aux
normes applicables en matière de sécurité

électrique. Il est indispensable de vérifier si cette
condition fondamentale de sécurité est bien

remplie; en cas de doute, faites appel à un
professionnel du secteur pour un contrôle minutieux

de votre installation électrique. Le fabricant ne peut
en aucun cas être considéré responsable des

dommages pouvant survenir si l’installation de
mise à la terre fait défaut.

6 Avant de raccorder l’appareil, assurez-vous que les

caractéristiques techniques de l’étiquette

correspondent bien à celles de votre installation
électrique.

7 Vérifiez si la charge électrique de l’installation et

des prises de courant est apte à supporter la

puissance maximale de l’appareil figurant sur
l’étiquette. En cas de doute, faites appel à un

professionnel du secteur.

8 Lors de l’installation, il faut prévoir un interrupteur à

coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm
d’écartement entre les contacts.

9 Cet appareil doit être destiné à l’usage pour lequel

il a été expressément conçu.

10 Toute autre utilisation (comme par exemple le

chauffage d’une pièce) est impropre et donc

dangereux.

11 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommages provoqués par un usage impropre ou
erroné.

12 L’usage de tout appareil électrique implique le

respect de certaines règles fondamentales. A

savoir:

• ne pas toucher l’appareil les pieds ou les mains

mouillés ou humides;

• ne jamais utiliser l’appareil pieds nus;

• ne jamais utiliser de rallonges ou bien le faire avec

un maximum de précautions;

• ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation ou sur

l’appareil pour débrancher la fiche de la prise de
courant;

• ne pas exposer l’appareil aux agents

atmosphériques (pluie, soleil, etc.);

• ne pas laisser utiliser l’appareil, sans surveillance,

par des enfants ou par des personnes incapables

de le faire.

13 Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien,

déconnectez l’appareil en débranchant la fiche ou
en éteignant l’interrupteur de l’installation électrique.

14 En cas de fissures de la surface en verre,

débranchez immédiatement votre appareil. Pour sa

réparation, faites appel uniquement à un centre
d’assistance technique agréé et exigez l’emploi de

pièces détachées originales. Le non respect de ces
indications peut compromettre la sécurité de

l’appareil.

15 Si vous décidez de ne plus utiliser cet appareil, il

est recommandé de le rendre inopérant en coupant
son cordon d’alimentation, après l’avoir débranché

de la prise de courant. Nous recommandons
vivement de neutraliser les parties de l’appareil

susceptibles de représenter un danger quelconque,
surtout pour des enfants qui pourraient utiliser

l’appareil pour jouer.

16 Le plan de cuisson vitrocéramique résiste aux

sautes de température et aux chocs. Il risque
toutefois de se briser sous l’effet de coups de

cutter ou d’ustensiles à bords coupants. Dans ce
cas, coupez tout de suite l’alimentation et faites

appel à un centre technique agréé.

17 N’oubliez pas que le foyer reste chaud pendant au

moins une demi-heure après son arrêt. Attention à
ne pas poser, par mégarde, de récipients ou

d’objets sur le foyer encore chaud.

18 N’allumez pas les foyers s’il y a des feuilles alu ou

du plastique sur le plan

19 N’approchez pas des foyers chauds

20 Si vous utilisez de petits électroménagers à

proximité de la table, veillez à ce que leur cordon

d’alimentation ne touche pas à des parties chaudes
de l’appareil

21 Faites attention à bien tourner les manches des

casseroles vers l’intérieur de la table de cuisson

pour éviter tout heurt accidentel.

22 Ne laissez jamais un foyer allumé sans placer une

casserole dessus car vous obtiendriez un
réchauffement maximum en très peu de temps

avec risque d’endommagement des éléments de
chauffe.

23 Conseils avant la première utilisation. La colle ayant

servi à sceller le verre peut laisser des traces de

graisse. Nous vous conseillons de les éliminer
avant l’usage de l’appareil, à l’aide d’un produit de

nettoyage non abrasif. Une odeur de caoutchouc

Содержание CP 965 R

Страница 1: ...A L INSTALLATEUR 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DE L APPAREIL 6 MODE D EMPLOI 7 FOUR ELECTRIQUE MULTIFONCTION 8 PROGRAMMATEUR FOUR ELECTRIQUE 9 NETTOYAGE ET ENTRET...

Страница 2: ...les mains mouill s ou humides ne jamais utiliser l appareil pieds nus ne jamais utiliser de rallonges ou bien le faire avec un maximum de pr cautions ne jamais tirer sur le cordon d alimentation ou s...

Страница 3: ...dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne respons...

Страница 4: ...techniques de la cuisini re Classe 1 Les dimensions de la cuisini re sont report es sur la figure de la page 2 Afin de garantir un fonctionnement parfait de l appareil install c t de meubles il est in...

Страница 5: ...5 mm Application du coefficient de simultan it conform ment la norme applicable RACCORDEMENT ELECTRIQUE Branchement du c ble d alimentation au r seau Branchement du c ble d alimentation au r seau Bran...

Страница 6: ...adiant B El ment radiant C El ment radiant halog ne D Voyants de chaleur r siduelle E Commandes s lection foyers F Thermostat G S lecteur de fonctions H Minuteur lectronique I Voyant de mise sous tens...

Страница 7: ...sauces Pour des r tis en casserole Pour frire Pour de grands pot au feu Pour cuisiner la temp rature d bullition Le voyant de chaleur r siduelle D Le voyant de chaleur r siduelle D Le voyant de chaleu...

Страница 8: ...rapide n utilise aucun l ment chauffant mais uniquement la lampe du four et la ventilation La cuisson au gril exige une puissance de chauffage tr s lev e qui permet de saisir imm diatement les aliment...

Страница 9: ...ch la touche l afficheur indique l heure courante L inscription auto allum e rappelle qu il y a programmation de la dur e et de l heure de fin de cuisson en automatique Le four s allume alors automati...

Страница 10: ...r les parois autonettoyantes dues probablement au non respect des r gles d entretien susmentionn es proc dez un nettoyage minutieux des surfaces avec un chiffon doux et de l eau chaude n utilisez aucu...

Страница 11: ...mique Avant de commencer cuisiner nettoyez la surface de la table l aide d un chiffon humide pour enlever la poussi re ou les restes d aliments cuisin s pr c demment La surface de la table doit tre ne...

Страница 12: ...is e fond de tarte P te bris e avec farce humide P te bris e avec farce s che Avec p te levage naturel Petits g teaux 1 3 1 3 4 1 3 4 1 3 1 3 4 1 3 1 3 4 1 1 0 5 1 5 1 1 0 5 175 175 175 175 175 175 16...

Страница 13: ...ALLER 16 Electrical connection 17 TECHNICAL FEATURES Description of the appliance 18 OPERATING INSTRUCTIONS 19 MULTIFUNCTIONAL ELECTRIC OVEN 20 TIMER ELECTRIC OVEN 21 CLEANING AND MAINTENANCE 22 23 CO...

Страница 14: ...is cannot be avoided be especially careful When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents ra...

Страница 15: ...ne who is not familiar with the product These individuals should at the very least be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to...

Страница 16: ...th extreme caution The cooker has the following technical features Class 1 The maximum dimensions of the cooker are listed in the figure on page 2 To ensure the appliance operates correctly if install...

Страница 17: ...3 50Hz 25 A 2 5 mm 230V 2 2N 50Hz 25 A 2 5 mm Application of the simultaneity coefficient in compliance with the relevant standard Electrical connection Connecting the power supply cable to the mains...

Страница 18: ...ing element B Heating element C Radiant halogen heating element D Residual heat indicator lights E Hotplate selection controls F Thermostat G Function selector H Electronic timer I Electric oven opera...

Страница 19: ...roasting Frying Boiling large quantities Cooking at boiling point Residual heat indicator light D Residual heat indicator light D Residual heat indicator light D Residual heat indicator light D Resid...

Страница 20: ...the inside To cook with the grill turn selector knob G to one of the following positions grill maxigrill maxigrill with fan While the grill is operating the oven door must be kept shut The thermostat...

Страница 21: ...played after approximately 4 seconds When the text auto auto auto auto auto appears this indicates that the cooking duration and the time it is due to finish have been programmed in automatic mode At...

Страница 22: ...d or rendered unusable due to maintenance procedures being forgotten or performed incorrectly over a number of years it is possible to request a self cleaning panels kit which can be used to coat the...

Страница 23: ...a solution of warm water and non abrasive detergent It will occasionally be necessary to use special cleaning products for glass ceramic hobs First remove all food residues and traces of grease from t...

Страница 24: ...ity kg Temperature C Time minutes Cakes With beaten mix in mould With beaten mix without mould Short pastry flan base Short pastry with wet filling Short pastry with dry filling With natural leavened...

Отзывы: