Schmalz FXP-S-SVK SPB2, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 28

Bedienungsanleitung FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
Operating Instructions FXP(-S)-SVK / FXP(-S)-SW
30.30.01.01016
Status 10.2017 / Index 2
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Page -5-
2. Installation und Anschlüsse / Installation and connections
FXP
– Standard
Druckluftanschluss 2 (Saugen EIN/AUS)
FXP
– Standard
Compressed air connection 2 (Suction ON/OFF)
Abb. / Fig. 2-1
FXP-S
– Standard
Integrierte Steuerventile für Saugen EIN/AUS , Abblasen
EIN/AUS und gemeinsamer Druckluftanschluss 2 und 3
FXP-S
– Standard
Integrated control valve for “Suction ON/OFF,” “Blow off
ON/OFF” and for combined compressed air connection 2
and 3
Abb. / Fig. 2-2
6
5
8
2 und 3 / 2 and 3
Detail A
3
3 1
2 4